第157章
就江暖看過的年代文，無論是主角還是配角，每一次坐火車都會遇到各種極品事，輪到自己坐火車，心裡還有一種莫名期待，不過他們這一間從南市起，就沒有進過陌生人了。
能買臥鋪的人數量很少，車廂裡的位置是坐不滿的，又新人上來情願選擇人少的房間，也不會來江暖這一屋，他們這一路就太平的睡到了京城。
這時候火車每次停車都要十幾分鍾，有時候半小時都有可能，他們足足在車上呆了兩天一夜才下車。江暖閒了就跟姨婆一起聊天看書，坐累了起來走走，倒也不難熬。
顧含章也是這時候發現，江暖英語很好，可以達到通讀外文原版的程度，同樣她寫作文筆也很好，寫的幾篇關於農村過節的小故事，每一篇都趣味盎然、生機勃勃。
她忍不住問：“暖暖，你有試過當翻譯嗎？”
江暖怔了怔，“我還能翻譯？”她留過學，英語水平是不錯，畢竟上課、論文都要用英語，但回國這麼多年了，早比不上當年巔峰期水平，怎麼能當翻譯？
顧含章說：“你發音也非常標準，也知道很多專業單詞，為什麼不能？”她忍不住好奇地問：“你阿婆打小給你請英語老師了？”不然怎麼能這麼標準？
江暖解釋說：“我就是跟著英國神父學了一段時間英語，發音還行，翻譯跟說話是兩回事吧？”她這話不是騙人，阿婆信基督，以前每星期都去教堂做禮拜，她偶爾也跟過去，跟著老神父學過幾句英語，這也勉強能解釋她的發音了。
江暖心裡是有點發虛，因為大部分國人的發音，跟英語為母語國家的人是不一樣的，發音是從小練的，過了那個年齡就很難再練成了，就像老外講中文總帶著一點口音一樣。
而她因為幼年時爸爸有段時間去英國工作，她幼兒園三年都是在英國度過的，後來爸爸又被公司調回國內，她也回國上小學，但從小學到初中，幾乎每個暑假都會被外公外婆帶去英國住一段時間。
所以她的發音才會這麼標準，這也算自己第三母語了，她第一母語是蘇城話，第二母語是普通話，第三就是英語了。
顧含章點點頭，顧家長輩那會都信基督，所以家中小輩也跟著信了，“你受過洗禮嗎？”
江暖搖頭：“沒有，家裡只有阿婆信教，我姆媽都沒有信教。”
顧含章不由鬆了一口氣，這會和尚、道士都還俗了，更別提信仰國外宗教了，“以後你就少開口，也別提養神父的事。”
江暖乖巧應了。
顧含章惋惜，“可惜現在沒稿費了，要是換在十幾年前，你光靠翻譯就能養活一家子了。”
江暖訕訕一笑，“我這點水平還是算了吧，不獻醜了。姨婆，我想去畜牧站、種子商店，買點先進的雞苗、種子帶回村裡，讓大家多做點副業，多賺點口糧。”她最近迷上空間養雞了，要不是糧食不多，真想擴大養雞數量。
顧維若有所思，翻譯社是沒稿費了，可他們廠裡還是需要人幫忙翻譯書籍，他可以專門劃一筆費用作為稿費......
顧含章說：“好，到時候我開車帶你去。”到了京城，顧維肯定沒時間帶她們遊玩京城，開始她自己開車方便。
顧維聽得滿心無奈，她們這是把自己排除在外了？不過暖暖和祖母相處這麼好，他倒是放心了，有祖母在，不怕她被人欺負。
顧維來京城前，把一切都安排好了，三人一齣車站就有人接應，住的地方也不是招待所，而是顧維在京城的住宅，一套皇城腳下的小四合院，許久沒住人，家裡還是挺乾淨的，估摸來之前有人打掃過了。
