每個座位上擺著白瓷碗盤、不鏽鋼刀叉和幾隻透明酒杯，擦得乾乾淨淨。
桌子中間插著一大束鮮花，紅玫瑰配著綠葉，看著很正式。
牆上掛著中國山水畫，牆角放著高大的綠色盆栽。背景音樂放著輕輕的《茉莉花》，聲音不大，不影響說話。
服務員都穿著統一的深藍色工作服，站得筆直，動作時輕手輕腳，隨時準備倒茶倒水。
桌上擺著菸灰缸、水果糖，還有外面很稀罕的冰鎮橘子水。
主位後面立著中國和幾個國家的小國旗，整個大廳乾淨、整齊、嚴肅，是這個年代接待外賓最標準的樣子。
欣梅安靜的跟在外經貿委周副主任身後，他正陪著代表團裡一位克勞斯先生寒暄。
“克勞斯先生，貴方提出的裝置引進方案，我們市領導高度重視！”周副主任的聲音帶著刻意拔高的熱情，目光掃過身旁的欣梅，“你跟他說，只要能達成合作，我們可以特批外匯額度，甚至……可以為對方團隊提供友誼商店的專屬購物通道。日用品、家電都能優先供應，用外匯券結算！”
欣梅特別想敲開這個副主任的腦袋，看看裡面都裝了什麼。
這些老外遠渡重洋來就是為了賺錢的！只要能讓他賺到錢，他就會高興，不用這麼跪舔！
礙於身份和場合，好多話欣梅不能說。她抬頭看向周副主任，眼神里帶著遲疑，委婉道：“周主任，這超出了合作洽談的範疇。而且友誼商店的購物特權並非官方合作優惠，這樣表述是否……”
“讓你翻你就翻！”周副主任皺著眉打斷欣梅的話，語氣帶著不容置疑的威嚴，“老外就吃這一套！咱們得拿出誠意，讓他們感受到我們的熱情！”
克勞斯察覺到兩人的僵持，挑眉用德語問道：“趙小姐，周主任剛才說的是什麼？”
欣梅深吸一口氣，臉上擠出一個得體的微笑。腦子裡想的是之前外辦的培訓——涉外翻譯需堅守原則，不誇大、不諂媚，如實傳遞雙方立場。
她抬眼看向克勞斯，禮貌的說：“先生，周主任表示市政府非常重視本次合作，將在政策允許範圍內為專案落地提供便利，包括外匯結算相關的支援。
後續若貴方團隊有生活需求，我們會協助對接正規渠道。”
周副主任總覺得這個翻譯沒把話說完，只好壓低聲音警告，“我剛才說的購物通道，還有各種優惠，你都說了嗎？趙欣梅同志，要知道這是涉外任務，你要搞清楚自己的身份！”
趙欣梅給了他一個比剛才更公式化的笑臉，“周主任，翻譯的職責是準確傳遞核心資訊。如果過度承諾非官方優惠，不僅不符合規定，還可能讓對方誤解我們的合作誠意建立在特殊待遇上，反而不利於後續洽談。”
“是誰允許你自作主張！”周副主任的聲音不自覺拔高，吸引了宴會廳裡其他人的目光，“我看你是年輕不懂事，不懂外事接待的規矩！今天要是搞砸了合作，你負得起責任嗎？”
欣梅看著這個幾乎是前鞠後恭的人，正要開口說什麼，一道沉穩的男聲從旁邊傳來：“周主任，趙同志說得沒錯。”
眾人循聲望去，只見一個穿著灰色西裝的男人走了過來。他身形挺拔，鼻樑上架著一副黑框眼鏡，氣質儒雅卻帶著不容小覷的氣場。
欣梅知道這個人，他的官方身份是對外經濟貿易研究所的研究員陸景琛，受邀參與本次合作專案的政策諮詢。
陸景琛走到周副主任身邊，遞上一份檔案：“這是我們提前準備的《外資合作政策指引》，裡面明確了官方可提供的優惠範疇，包括稅收減免、場地支援等，都是有政策依據的。”
他轉向克勞斯，用流利的德語補充道：“先生，非常抱歉打擾了。趙小姐的翻譯準確反映了我們的合作立場，我們的誠意源於對雙方共贏的重視，而非短期的特殊待遇。後續若你們有任何合理需求，我們都會按正規流程協調解決。”
克勞斯挑眉一笑，“我欣賞這種坦誠。其實我們更關注的是合作的技術可行性與長期發展，而非短期便利。趙小姐的翻譯很專業，陸先生的補充也讓我們更清晰瞭解了政策邊界。”
周副主任這會兒臉上的笑容有些僵硬，不過到底知道場合，也沒多說什麼。
既然有人給這次的談話定了基調，欣梅繼續盡職盡責的完成她的工作。
幾次和陸景琛四目相望，兩個人也只是默契的頷首微笑，並沒有多說什麼。
。評批通一有還，外之助補的很到得了除梅欣趙，束結作工次這等
。聽想不都句一是，作工職本的譯翻到做有沒麼怎又，局大顧不麼怎說任主副周個那於至
”。低過的放態姿把要需不，中流的們他跟在們我以所。的節細些這乎在會不也們他，益利的夠足了有要只得覺我可，上在高高是們咱對在現外老些那然雖。好討的種各，諂的麼那人國外對人的們咱慣不看在實我，吧了我找來別就作工種這有再次下然不要“：說的奈無才梅欣趙，完評批導領系著等只
。求於急是至甚，人於求有是們我在現，下一諒要你是可，白明我思意的你，啊趙小“，奈無很也很也此對任主系
”。些一低得放態姿把會就的覺自不，人些有，候時的有，下境環大種這在
。氣鳥個那去不才，示表梅欣趙”。了去我讓再要不就作工種這像後以，我諒您請也以所。接能不是己自我到是但，解理也，白明我“
。人的到不想意個一了見是倒，梅欣的家回接直算打來本，室公辦的任主系了出
”。授教學濟經的校學們咱是，琛景陸是我。好你，志同梅欣趙“
。緒的懂不看讓種一有麼怎，裡睛眼的他是只。覺的玉如潤溫種有是很，秀俊文斯時當，人男的前眼著看
。來出辨分有沒還梅欣前目，麼什是底到於至，緒的烈強很種一著藏蘊，面下靜平種那是就
。手的來過隻那住握的貌禮也，後腦到拋問疑點那把梅欣。唄分不就那，來出辨分沒然既
。的造字寫間時長是該應，繭薄的微些有指中和指食。淨乾很的剪甲指，長修指手
。單的娃沒婚未種那是好最，單是不是道知不是就，錯不都相長材人這
”。授教副系語外，梅欣趙是我，琛景陸，好你“，禮失有沒都點一是可上面表，翩聯想浮麼怎裡心管不
。差反種一出看上在梅欣讓是倒，話笑玩種這出說，人男的雅爾文溫”！呢師老最為評們生學些那被是可你，你道知我“
”。過說聽有沒都來從是倒人事當個這我，的來出選評候時麼什是們他“
