“早上好。”直到最後，芙蘭終於艱難地打了個招呼——天曉得她是怎麼樣努力地壓下了內心中的厭惡感！
這倒是充分地說明了上流社會的所謂禮節，到底有多麼空洞，又有多麼虛假。
聽到了這一聲毫無問好意味的招呼，夏洛特笑著點了點頭。似乎顯得對芙蘭這種強壓抑著內心的樣子十分滿足。
接著，她輕輕拿起了書桌上的一本賬薄，然後慢慢地翻閱了起來。
“看來夏爾真的在教您這些呢！”粗粗看了一下之後，她輕輕感嘆了一聲，然後又看了看芙蘭。“那麼，學得怎麼樣了？特雷維爾小姐？”
“這與您無關！”
芙蘭伸出手來想要奪回這本小小的冊子，然而夏洛特卻極快地將冊子抽走了，讓她搶了個空。
“不肯回答我嗎？那還真是遺憾呢。”夏洛特的笑容仍舊不變。“那我就隨便猜猜吧，您的學習進度應該是跟教您的人息息相關的，大家現在不都是說要因材施教不是嗎？如果是夏爾那種蠢貨，那您肯定就學得很慢了，搞不好要學個一年半載都學不會；如果是我或者其他人，嚇！那這對我們聰慧、美麗、睿智的特雷維爾小姐來說還能算是個問題嗎……我想，只需要……”
“夠了！這跟你有什麼關係！”芙蘭大聲喊了出來。完全失去了平常的儀態和風度，把旁邊的侯爵小姐也嚇了一跳。這一刻，她旁邊的人，根本就不是她所認識芙蘭。
她竟然有這麼恨自己的堂姐！哦，不，她們兩個居然互相憎厭到了這種程度！瑪麗在心中感嘆了一句。一時間竟然說不出話來。
“您的這種小伎倆，六年前我就看了個通透了，那時候您還不滿十歲吧？”夏洛特絲毫不在意芙蘭的呵斥，繼續雲淡風輕地往下說著。“真是個有前途的孩子啊，這麼早就會耍心機！但是，您騙得過任何人，卻絕對騙不過我……對啊。對啊，就用這幅表情吧，滿是厭惡，甚至能噴出火來，太美了，太美了，特雷維爾小姐果然是人盡皆知的小美人兒！這不就是您最真實的感情嗎？何必隱藏呢？”
在她一句又一句的譏嘲之下，芙蘭先是沒有回答。只是她的表情越來越蒼白，最終……好像是到了一個臨界點似的，她突然睜大了眼睛，怒視著自己的姐姐。
然後，她冷笑了出來。
“隱藏？您是指什麼呢？也許在您眼裡我是在表演，是在隱藏，但是您有什麼資格來指責我呢？一切不是您自己弄糟的嗎？沒錯。我討厭您，我不想看見您，我希望您永遠不要來糾纏我可憐的兄長，但是。難道我這麼想這有什麼不對的嗎？哥哥已經夠可憐了，一個人要揹負那麼多東西，還有那麼高遠的理想，一直以來他就這樣蹣跚著走了多遠的路，我看著都心疼！為什麼您還要去麻煩他呢？別忘了，他的世界和您想要的那個根本不同！既然這樣為什麼您還要強求呢？老老實實地離開，不要給我們造成太多麻煩，不是很好嗎？他從未摟著你哭吧？一次也沒有吧？因為在他心裡，你永遠只是外人而已，可憐的人！”
打開了話匣的少女，突然像變了個人似的，一口氣將這一席話統統說了出來，居然讓夏洛特都呆了一呆。
“很好，很好！這才是我們聰明睿智的特雷維爾小姐啊！”片刻之後，夏洛特又笑了出來，“‘不要給我們造成太多麻煩’，終於說出心裡話了嗎？”
芙蘭臉色驟然一僵，然後她轉開頭看向窗外，似乎是不想再和她說任何話了。
“不敢回答？沒關係……”夏洛特仍舊冷笑著，“雖然您勝利了一陣，但是您欠我的，終究是要還的。您想要阻攔的，終究是阻攔不住的，您放心吧！終有一天我會讓您知道您犯下了多大的錯誤……”
“特雷維爾小姐！”一聲招呼打斷了夏洛特的話。
是瑪麗，她再也聽不下去了。
夏洛特有些不悅地暫且轉開了視線。
“萊奧朗小姐，難道您所學會的禮節就是打斷別人的談話嗎？”她的話裡帶著一絲冷意。
這冰冷的視線，讓瑪麗忍不住僵硬了一下。
在出身名門、享受萬千寵愛中長大的夏洛特面前，生平頗多不順的瑪麗，總免不了心裡有些自慚形穢，但是這種自慚非但沒有讓她，反而在她心中激發出了那種常見伴隨著嫉妒的好勝心。
才不會輸給你呢！
“很抱歉打斷您的話，但是……我認為您對待芙蘭比我對待您更加過分。”她冷靜地看著夏洛特，同時，她放在桌子底下的右手，緊緊地握住了芙蘭的手，似乎是希望用這種方式渡給她支援和力量。“您是客人，難道您能夠一來就別人家就對著主人冷嘲熱諷嗎，這是何等的失態啊？而且，據我所知，您不是她的堂姐嗎？您的年紀比她大，不是應該照顧一下她嗎？就算你們之前有什麼衝突，您不也應該寬宏大量地原諒嗎？我相信她肯定是無心之失……”
“呵，無心之失！你們這些旁觀者倒是總有話講！”夏洛特冷笑了一下，“你們啊，你們總是這樣，往往喜歡被無助的臉和淚水所騙，然後過來責怪我，好像一切都是因為我在作惡一樣……”
雖然如此說，但是夏洛特的語氣也終於放緩了不少，好像她自己也知道，特雷維爾家族的兩位小姐，如此在旁人面前爭吵鬥氣，確實有些說不過去似的。
。懼無然凜舊仍姐小爵侯”。蘭芙凌欺在您是實確，來看前目我就“
”？呢乎在會誰“，頭搖了搖地謂所無特夏”。吧看麼怎您隨“
。答回再不麗瑪，前面諷嘲句這的在
。象印一第的自各了證印是倒，下上分不，了束結地疾迅又，始開地疾迅樣這就，鋒次一第的人個兩
。中當靜平的時暫了到陷樣這就室客會小
。勁鼓給，眼一了視回著笑且並，手的著握舊仍麗瑪而，神眼的激個一了來過渡蘭芙
。句一了嘆地明不味意然突特夏”？呢蠢愚的人是還？呢羊是竟究的人死殺，人過吃也羊知不殊，護保起興羔羊對會是總們人，哎“
。著閱審細細，簿賬的上子桌了起拿新重，後然
”？嗎給不會我道難，聲一說我跟來肯不也了錢缺“，句一了嘆又”……了爾夏得虧真也，啊很得付應“
。答回蘭芙”。吧心放您，錢借人外跟去跑會不，氣骨些一有還尚家們我“
。句一了嘲反特夏”？嗎氣骨做麼什論談格資有，人的錢的來掙人別著用然安“
”……您教一教意介不是倒我，話的要需有您果如。些這括包，西東不了會學，書秘當爺爺的我著跟我來年些這，姐小爾維雷特。了吵再想不我，吧了算“，去下了說續繼又，作發再蘭芙等不後然
”……謝謝，要需不我“
”……心擔我和哥哥的您得省也“。去下了說續繼特夏，絕拒的蘭芙著視無”。了人主的讚稱都人人讓個當地好好能也您，後之去出嫁後以在，樣這……“
。間瞬一這在就
。火幽了出現閃乎幾裡眸雙的藍湛，紅通得變間瞬臉的蘭芙
。室客會了到來於終爾夏”！了來裡這到跑麼怎你？特夏“
”？了麼怎是這……們你“
