“你是說......牛奶生意？”
“沒錯，老大。”
看到強尼·托里奧一臉疑惑地歪著頭，年輕的阿爾·卡彭像是早有準備一般，從房間裡拿出一疊資料開始解釋。
“如你所知，雖然我們現在靠私酒生意賺得盆滿缽滿，但這終歸只是暫時的。”
當初在眾人歡呼聲中登場的禁酒令，隨著時間推移，早已漸漸失去了它的立足點。
像他們這樣的黑手黨，正是最直接的例證。
當然，那些主導禁酒令出臺的共和黨政客還在嘴硬，堅持禁酒沒錯，可說實話，他們自己都在背地裡偷偷喝酒。
就連一心維持禁酒令的胡佛總統，坊間也有傳言說他幾乎天天光顧英國或德國大使館，大口喝著威士忌和啤酒——如果這法律真能正常運作，才真是怪事了。
“禁酒令一旦廢除，私酒生意也就玩完了。為了家族的未來，我們必須另謀出路。”
“所以你想到的是牛奶？”
“你仔細想想，老大。除了那些酒鬼，普通人也就聚會時買上一兩瓶酒而已。”
可牛奶不同。
“在這個國家裡，幾乎每個家庭每天都會把牛奶端上飯桌。走在芝加哥湖濱大道上的人，買咖啡時都要加厚奶油；‘後院區’的大家族們為了孩子，每天都買上一兩加侖的新鮮牛奶，從不間斷。你能相信嗎？有時候賣牛奶的利潤比私酒還要高。”
更何況，美國的乳製品市場，就其龐大的潛力而言，幾乎還是一片藍海。
美國的牛奶流通體系一團糟，漏洞百出。
牛奶送貨工人早該淘汰手推車和馬拉貨車了，可現在還像十九世紀一樣慢吞吞地送貨；而那些黑心的流通商為了掩蓋牛奶變質，竟往裡面摻石灰、麵粉和粉筆渣。
當然，美國人也不是不知道自己喝的牛奶有問題，早在很久以前就已經有人開始質疑。
這裡可是美利堅合眾國。
在這片土地上，唯有美元才是真理。
正因如此，那些對牛奶質量的質疑，最終也都被議員們輕描淡寫地掩蓋過去了——畢竟他們早就被乳品公司的遊說金塞滿了口袋，甚至能面不改色地胡說：“你們不知道嗎？變質牛奶對身體更好。”
“如果我們能把控牛奶的品質並建立起自己的流通渠道，那絕對是一門穩賺不賠的生意。而且還能順便洗洗我們那些來路不正的資金。”
“哦......”
“而且老大你想想，牛奶是液體，酒也是液體。如果我們在牛奶桶裡裝的是酒，誰又能發現？”
“哈哈哈哈！對，沒人能發現！想想看，這生意太妙了！早知道這樣，當初我就不搞私酒了，直接賣牛奶多好！”
托里奧終於大笑起來，他“狐狸”這個外號果然不是打牌贏來的。聽到阿爾·卡彭說牛奶生意還能順便運私酒，他立刻領會了其中的妙處。
“不過，你這計劃還有個問題，斯諾基。”（Snorky/指講究衣著的人，卡彭最親密的朋友對他的稱呼之一）
“啪——”
他臉色一沉，嚴肅地在卡彭面前放下一樣東西。
”？瓶牛......是這“
”。’牛好‘的正真是，高價評，好質品它，來起比牛地本和。售銷哥加芝在始開也近最，司公的辦創麥丹在皇沙的國俄出趕被是本原，子牌的’業夫諾曼羅‘是這。的司公國是不但。瓶牛是，對“
”。手對爭競的們我為會，說是就也......“
。來下了冷神眼，瓶牛的誌標鷹頭雙著印瓶那著盯彭卡·爾阿
。了滲悄悄人國外被經已，場市牛的國來原
。脅威的外海了忽疏然竟，司公業的糟八七烏些那土本析分著顧前之他
”。意生新的們我響影會必勢，活州伊諾利伊和哥加芝在續繼佬斯羅俄些這果如但。基固鞏來金資多更要需實確族家們我，爬盤地的們我往點點一正人蘭爾在現。斯方阿，案提的你歡喜我“
”。除清須必都手對的事礙有所，通流的牛控掌們我讓了為。額份場市奪爭是就質本的意生。大老，錯沒“
。謀的雜複要需不
。了夠足就量力的黨手黑下一”示展“場農的作合人斯羅俄和些那對再，味滋的懼恐到嚐人的牛送讓要只
”。當行了錯選們他，道知佬斯羅俄些這讓會我“
。麼什著味意——意生做國在，白明們他讓也時同
。笑冷的森抹一了起揚角，茄雪燃點彭卡·爾阿的心野而輕年
......
”。吧送去點快，了單一後最是次這，里尤“
”。了道知“
——後天幾
。車貨送牛了上登，笑一微微，話的伴同著聽里尤。一之人斯羅俄的活生新求尋國地之由自到民移、戰與克維什林布離逃多眾為作
”。啊了作工的員貨送牛做慣習全完經已在現“
。頭苦了盡吃他，活生新尋追了為，兒會那國來剛
。地之善友麼什是不都來從地土片這，說來民移的窮貧於對。好麼那來起聽像不遠也，字個幾這”夢國“可，糕糟混麼那國俄舊有沒然雖，國的初紀世02
。”子分紅“了當被也民移斯羅俄他其和他著帶連，聯蘇了變國祖的他，是的糕糟更
。遇遭的們他心關人有沒但。屈冤些那忍不得不卻在現可，的國到來才些那避逃了為是正伴同和他，兵老戰一名一為作里尤
。了清不數到多就早人的屈冤，上地土片這在
。場市地本軍進始開也司公牛拉古尼的辦創國在”皇沙“的主場牧做行轉已位一，時這在就而。去下活能了為只，扎掙牙咬仍民移斯羅俄他其和里尤，視監嚴的方警和IBF到便即
。員貨送牛的”業夫諾曼羅“為以得也，人男的口餬薪日廠工靠經曾位這里尤。工員為傭僱姓百與臣老的扎掙苦苦國在些那將，失過的造所能無己自回贖了為，世二拉古尼
。高更也收、定穩更作工份這，作勞苦辛廠工在起比，竟畢
。腳手裡牛在樣那”佬基洋“的心良賣出些那像忍容不從，豪自為極量質牛的家自對世二拉古尼，況何更
。同合應供訂簽才場牧地各察考自親還，量質的牛瓶一每關把格嚴僅不他
。準標低最的車送用專了一統至甚”業夫諾曼羅“，率效高提了為，同不司公品地本國的送車馬用在還些那與
”。了好就做樣這也斯羅俄在年當是要“
。鄉故的悉片那開離迫被會不也己自，紅變會不就許也斯羅俄，此如真若
。惜惋到人讓越想越但，麼什說多便不世二拉古尼的闆老今如是也、皇沙日昔是既位這對說雖
”？......嗯“
——時這在就
。疑是滿中氣語，車剎了下踩地識意下然突，里尤的點地貨送一後最往前備準正
。央中路道了在擋，人男的明不歷來個幾有為因
！噠咔
”！上地在趴！來下！你，喂“
