他奔跑時，腦海裡卻閃過一個荒誕的念頭：
“‘投降’的德語，怎麼說來著......？”
他並不是懦夫。只是，他和無數蘇軍士兵一樣，心底唯一的念頭就是，如何活下去。
那便是蘇聯軍人的現實。
正是在這片血與火的煉獄中，這位名叫米哈伊爾·卡拉什尼科夫的少年，將在日後製造出世界上最著名的突擊步槍，AK-47。
......
隆隆———
“我們的路還沒走到盡頭，戰友們，向前遠望吧！我們的旗幟在風中飄揚，那旗幟正引領行軍佇列前進（Unser Weg ist noch nicht zu Ende. Karad， blick weit voran）！”
“隊長，你該進屋了，別凍著了。”
“沒事，沒事，我穿得夠厚。”
這首漢斯從蘇聯NTR來的著名軍歌《進軍》，德文名為Unterwegs，在寒風中響起。克里斯蒂安嬉皮笑臉地回答著，感到冬日的冷風，舉起了望遠鏡。
“越過波蘭邊境已經有一段時間了，怎麼還看不到俄國人的影子？”
“會出現的，遲早會有動靜。除非斯大林殺得太狠，把所有能帶兵的人都殺光了，否則總有人會出現的。”
炮手弗朗茨這麼說著，克里斯蒂安點了點頭。
從波蘭邊境到斯摩稜斯克並不遠，這是通往莫斯科的要衝，直線距離不過一百多公里，這片地帶的歸屬其實與一段舊史有關：一戰末期德國與列寧派代表在佈列斯特-立陶夫斯克簽訂條約，使白俄羅斯大部落入波蘭版圖。
正因如此，今天的德意志軍與波蘭盟軍在“卡羅盧斯作戰”發動之初，已迅速推進到距斯摩稜斯克僅五十公里的前沿；對手若有反應，恐怕不會置之不理。
若任由觀望，他們的城市會在百萬級的兵力與壓倒性的火力面前瞬間崩潰。
“士兵們，前進！前進！前進！”
滋滋——
“我的愛人啊，我不能留下......”
“都安靜！”
隨著克里斯蒂安的怒喝，原本在周圍高聲唱著軍歌的德軍瞬間靜了下來。
不久，坦克的無線電裡傳來了隆美爾的聲音。
“通知全體：空軍偵察機在前方十公里處發現蘇軍裝甲部隊向我方移動。”
“我說得沒錯吧？”
“噓，安靜。”
“據估計，指揮者可能是德米特里·巴甫洛夫（Дми?трийГриго?рьевичПа?влов），隸屬西部方面軍（原中央方面軍），其規模至少為軍團級。”
“軍團級裝甲部隊......”
。團軍化械機的組編師克坦個兩有至方敵著味意這
。信自樣同也爾隆的端那波電，懼不毫他的氣勇了取汲上克坦式虎從，而然。覷小容不字數，克坦輛十五百三近屬配常團軍化械機聯蘇個一，楚清裡心安斯里克
”！掉乾全們他把去上，慫別。著閒是不也們我，來以役戰國法從自但，戰迎來克坦型新的表代為43-T以量大了備準人聯蘇管儘。心擔別“
”？嗎了話的長到聽都“
”！將，是“
：道喝將）tdhcS floduR（特施·夫道魯長師師甲裝一第、司上接直的安斯里克，落一話訓的短簡爾隆
”！事本真的隊部甲裝志意德識見識見軍蘇讓！速加？麼什幹著愣還“
！是
———隆隆
。進前速迅，面雪裂撕帶履以克坦號五與克坦號四，聲喊的天震隨伴
”！夫瑟約，走“
”！長隊，是“
。們凡伊蠢愚的倒撞們他把要想、前上畏無些那戒懲去備準，去衝前朝，列前最在站安斯里克，樣一常往像
......
”......是那上天，志同將“
”。了來過撲會就快很佬國德。軍空知通刻立，鬥戰備準。志同，了見看也我“
。逃潰麼要，落擊被麼要，片碎撕費瓦特夫盧被要又率機大也，來趕們他算就，白明裡心他
。氣口了嘆深深，機察偵國德的旋盤著仰，將）окневотсоМчивопраКйиртимД（科文托斯莫·奇維波爾卡·里特米德，令司團軍化械機一十第的軍團集三第軍面方西聯蘇屬隸
。兒運幸是己自得覺未從他可。章肩將副這上戴以得才，來下了活倖僥中清肅大次二第在著靠，軍級中的裡部總謀參個是只本原他
。絕與烈慘的般獄地般這於至不也勢的前眼在現，運幸是真若
”......可，進推的軍敵滯遲微稍能我希志同夫甫“
。克斯稜斯住守能必未也，力全盡拼算就，楚清底心他
。市城座這向撲般犬狂似也隊部蘭波的方南而，來而擁蜂向方個多從正流鐵的軍德
。會機何任有沒乎幾們他，嚎哀的絕同如告報的回傳隊部線前
”。鬥戰須必也......此如算就“
。人有所著繞纏般鎖鐵如，畔耳在猶句字的”！步一退後許不“）да3анугашиН（令命號722第的林大斯，後背在盯正目的刃如峻冷那們員委
。念信的市城與國祖護守須必份那是，的深更令命比可
。列陣鐵鋼的軍敵裂撕以足炮主的米毫58徑口，克坦型重1-SI的名命名之”志同林大斯的敬“以有還；猛鐵鋼的完稱堪衡平機與防攻是那，克坦43-T有中手們他
。流洪鐵鋼的國德住擋抵能們它信相，機些這信相能只們他
。事的做能一唯科文托斯莫是，這
”！隊部甲裝國德現發方前，志同令司“
”！命待，妄舉輕別，人有所“
。促急而沉低音聲，繃面他
”！米千四離距“
。促催住不忍員委”？人制發先該是不是們我，志同科文托斯莫“
”！令命等，閉。志同，遠太還“
”！米千三離距“
”......點一近再......點一近再“
”！米千兩離距“
”！火開——軍全“
。氣空裂撕於終吼怒的科文托斯莫，時米千兩至進推克坦軍德當
！！轟——隆轟——轟
。織上原平在哮咆的鐵鋼和焰火，雷如震面地，間之瞬一
。懼恐的人有所刻一那了碎震也，聲風了碎震，哮咆齊一炮主的1-SI與43-T，焰烈的橙出噴著吼怒口炮
。沒淹鮮與火烈被次一再今如，地土的場戰古國俄是曾片這
。火開了擇選，間之仰信與令命的絕在，們兵車程計埃維蘇，切一捲席暴風的行）斯盧羅卡（薩羅，天冬的年6391是那
