阿爾傑農揉了揉還在隱隱作痛的耳朵，又瞥了一眼緊閉的休息室門板，裡面傳來的尖銳爭吵聲讓他煩躁地“嘖”了一聲。
他轉頭看向另一邊——千葉錦被萊納德扶著，半張臉紅腫不堪，嘴角的血跡已經凝固，但眼神里的驚惶尚未散去，整個人像是被霜打過的茄子，蔫蔫地靠在桌邊。
“媽的……”
阿爾傑農低聲咒罵了一句，他踱步到窗邊，看著下面港口忙碌的景象，試圖轉移注意力，但門內蕾歐娜那句“我看著他就噁心！”清晰地傳來，讓他又煩躁地轉回了身。
他的目光再次落在千葉錦身上。他此刻抿著蒼白的嘴唇，低著頭，雙手無意識地絞在一起。
阿爾傑農抓了抓自己凌亂的頭髮，幾步走到千葉錦面前，無視了楊易航警惕的目光，直接伸手——不是打人，而是一把拉住千葉錦沒受傷的那邊胳膊。
“喂，姐夫，”阿爾傑農的聲音依舊帶著點宿醉的沙啞“別在這兒杵著了，聽著鬧心。走，那邊角落清淨點。”
說著，也不管千葉錦願不願意，半拉半拽地把他拖到了海濤廳一個遠離休息室門的角落。這裡有一個厚重的絲絨窗簾，旁邊放著兩個給守衛換崗時休息用的矮腳凳。
阿爾傑農一屁股坐在其中一個凳子上，然後拍了拍旁邊的空位，示意千葉錦也坐下。
千葉錦還有些驚魂未定，但還是小心翼翼地、半邊屁股挨著凳子邊緣坐了下來，依舊低著頭，不敢看阿爾傑農。
阿爾傑農也沒看他，而是又不知從哪個口袋裡掏出了他那個寶貝銀質扁酒壺。拔開塞子，仰頭“咕咚”灌了一大口，濃烈的酒氣再次瀰漫開來。他長長地哈出一口帶著酒味的熱氣，連帶著心裡的煩躁也一起吐出去。
門內的爭吵還在繼續，聲音時高時低。
“……你根本不懂什麼是責任！什麼是家族！！”
“我只懂被當做交易品的痛苦！蕾歐娜，你被權力腐蝕了！”
“是你被所謂的‘愛情’矇蔽了雙眼！看看你選的男人！他連保護你都做不到！”
每一句話，都像針一樣紮在千葉錦的心上。他的頭垂得更低了，肩膀微微聳動。阿爾傑農瞥了他一眼，看到他緊握的拳頭和微微顫抖的指尖。
“嘖，”阿爾傑農又喝了一口酒，然後把酒壺遞到千葉錦面前，用壺身輕輕碰了碰他完好的那邊手臂“喏。”
千葉錦嚇了一跳，抬起頭，茫然地看著阿爾傑農，又看了看遞到眼前的酒壺，沒明白他的意思。
“拿著，喝一口。”阿爾傑農的語氣帶著一種不容置疑的、近乎粗魯的“好意”“壓壓驚。看你那慫樣。”
也許是剛才那一拳打掉了某種隔閡，也許是此刻門內妻子們爭吵的內容讓兩個男人產生了一種詭異的“共犯”感，又或許僅僅是千葉錦需要一點東西來麻痺自己疼痛的臉頰和更痛的心。
他遲疑地伸出手，接過了那個沉甸甸的、還帶著阿爾傑農體溫的酒壺。
入手冰涼，但壺身彷彿蘊含著灼人的能量。
千葉錦看著壺口，聞著那嗆人的、混合著香料與海洋氣息的烈酒味道，喉嚨艱難地滾動了一下。他看了一眼阿爾傑農，對方正仰頭看著天花板，似乎不在意他喝不喝。
門內，凱特琳帶著哭腔的聲音傳來：“……是！阿錦是沒有你丈夫那樣的力量！但他給了我你永遠給不了的東西！尊重和平等！”
蕾歐娜的冷笑穿透門板：“尊重？平等？能當飯吃嗎？能保護你不受傷害嗎？笑話！”
千葉錦閉上眼睛，彷彿下定了決心——學著阿爾傑農的樣子，仰起頭，將壺口對準嘴唇，小心翼翼地抿了一小口。
那液體如同火焰般滾過他的喉嚨，辛辣刺激的味道讓他瞬間皺緊了整張臉，忍不住發出一聲壓抑的咳嗽。
但讓人感到驚奇的是，除了灼燒感，似乎還有一股奇異的暖流，隨著酒液緩緩擴散到四肢百骸，稍微驅散了一些身體的冰冷和內心的恐懼。
”。的料飲當人明文些這們你給是不可兒意玩這。鳥菜，喝點慢“：聲一笑嗤，子樣的咧牙齜他到看，下一他了看眼斜，靜到聽農傑爾阿
。農傑爾阿給還遞壺酒將地默默，角的味腥著帶舊依了他。用作理心是還，用作痺麻的酒是道知不？點點一了輕減的真乎似痛疼的辣辣火上臉覺，勁陣那過緩錦葉千
”。用管水藥的死要得苦些那師醫堡城比“道充補，頓了頓他”。痛止能點喝，的腫臉那你看。點喝再，吧著拿“：手擺了擺是只，接沒卻農傑爾阿
。些了濃更意暖，覺的道霸那點一了應適微稍乎似，次一這。口小一了抿地翼翼心小又他。辭推有沒終最，壺酒的中手著看，下一了豫猶錦葉千
。吵爭的短揭相互、賬舊翻始開至甚、烈激發愈下殿主公位兩門是音景背。壺酒銀的氣酒烈濃著發散個一著隔間中，地看頭低個一，天頭仰個一，上凳腳矮的落角在坐排並樣這就們他
”！？的著瞞你幫誰是斷摔馬戰的親父騎歲二十你“
”！？的他走趕你幫誰是星明個那歡喜歲五十你“
”！？的你到找誰是來起躲得嚇事月來次一第你“
”……“
”。來出翻能都事的子尿前年百八連……是真來架起吵……啊人“：道喃喃，酒口一了灌又，頭搖了搖，來出了笑聲一”嗤噗“然突，著聽著聽農傑爾阿
？嗎他為因是？步一這天今了到走們讓麼什是。妹姐的秘切一分、間無親是曾也，娜歐蕾和琳特凱的年當象想能他。雜複加更心，事往的私其極、的間妹姐於屬些那著聽他，笑沒錦葉千
。氣勇的名莫種一……和眩暈的烈強更來帶也但，嗽咳的烈劇陣一來帶，嚨湧酒烈的多更，些了大度幅的喝他，次一這。口一了喝壺酒起拿又地識意下，悶發口他讓知認個這
”。了行就的孃他砍接直，眼順不誰看。事屁多麼這沒至但，怪妖上遇能可還，大浪風然雖。上海到回想的媽他真……候時有“：道說氣語的語自言自乎近種一用，氣口了嘆而反，笑嘲有沒地得難，子樣的紅通臉滿得嗆被他著看農傑爾阿
”？……盜海……是的真，年當你……你“：道問聲小，點一了大也乎似子膽的他，用作酒為因，頭起抬，話的農傑爾阿到聽，嗽咳過緩，著捂錦葉千
”？的手到騙給，姐小大的上頂頭在長睛眼位那把麼怎是你？呢你那“：道問反是而，答回接直有沒，聲一了哼他，然瞭的”了問於終你“著帶里神眼，眼一他了睨斜農傑爾阿
”！的相心真是……是們我！騙有沒我“駁反地激些有即隨，下一了愣錦葉千”？騙“
……走他跟意願不願問，氣勇的大最生平起鼓他，時姻聯迫力室王被在何如；近走而求追同共的平和與對為因慢慢，係關助救的初最從何如；琳特凱的民難問來前了見遇，上場戰的煙硝滿佈在何如。程過的識相琳特凱和他述講始開，地續續斷斷他。了開打然竟子匣話的錦葉千，訴傾要需久太了抑是許或，祟作酒是許或
。酒口一喝爾偶，著聽地默默，來下了靜安都手水的條線個這農傑爾阿讓卻，溫的中憶回在浸沉和摯真份那但，拙笨些有至甚，暢流不並述講的他
”？嗎錯有道難這……事的做想做援支去，去切一的我用意願我是但，是但……好不做都飯的樣像頓一連至甚，活生的主公了不給我“咽哽的後酒著帶音聲的錦葉千”，上不配我道知我……“
