他們甚至不願意看一眼你的卡片，就給你貼上‘瘋子’的標籤。
但我想告訴你，亞瑟，你比這座城市裡大多數人都要勇敢和善良。
因為你始終沒有被那些人擊垮。
你才是真正的勇士。
那天晚上你告訴我：‘他們奪走了我的一切，卻奪不走我的笑聲。’這種堅韌，正是哥譚最需要的力量，也正是哥譚未來的希望。
我這些年一直在世界遊蕩，想要尋找犯罪的本質，找到徹底根治犯罪的方法，但是當溫明告訴我，滋生犯罪的溫床是因為像你這樣心懷夢想的人吃不飽飯、看不起病、受不起教育、每天徘徊在最低生存線邊緣、被人冷漠對待、看不到未來的時候，我才被驚醒。
這座城市用鉛水管道毒害貧民區的孩子，用腐敗的體制扼殺希望，辜負了很多像你這樣擁有夢想的人。
腐朽的哥譚，需要一場從根本上的變革，讓更多的‘亞瑟’可以體面的活著，去實現更多‘亞瑟夢想’。
而像你這樣堅持的人，正是我可以團結的力量。
你母親潘妮的事，我想我可以給你提供一些幫助，我會幫你聯絡哥譚最好的神經科醫生，為她提供最頂尖且免費的治療，你不需要再為了她的藥物去忍受羞辱，也不需要再在深夜聽著她的咳嗽聲絕望地哭泣，你的母親值得更好的結局。
她可以好起來，亞瑟。
而你，不必獨自承擔這一切。
還有你的病，我也願意為你聯絡頂尖的神經醫學專家和心理諮詢。你不必再被當成‘怪胎’，你可以掌控自己的情緒，而不是被它吞噬。
我無法用金錢買走你的痛苦，但我可以給你工具去對抗它。
你告訴我，‘每個人都對彼此大吼大叫，卻沒人願意傾聽’，我很幸運，那一晚，我成了你的聽眾，傾聽到了你的心聲。
我寫下這些，不是因為我想扮演什麼救世主，而是因為我真切地理解了你的痛苦。
我曾見過哥譚最黑暗的角落，也曾在深淵邊緣徘徊。而你，亞瑟，你的掙扎，你的孤獨，你的笑聲背後藏著的淚水，我在溫明的幫助下，才真切的瞭解到。
我願意用一場革命，不是用槍和炸藥，而是用醫療、教育和法律，藉助韋恩家族的資源重建哥譚，讓下一個‘亞瑟’不必經歷你的地獄。
我願意當你一個真正的朋友，我們可以每週三見面喝一杯，我在凱恩大道的老時鐘塔等你，你來幫我尋找拯救哥譚更好的方法，我來傾聽你生活中的快樂與悲傷。
如果你不來，我依然會履行承諾，治好你的母親和你，改善哥譚的醫療條件。
亞瑟，命運並非不可改變。
我期望著你可以和我一起，成為照亮黑暗的那束光。
你不是孤獨的小丑，而是值得被愛的亞瑟。
——你的朋友，布魯斯·韋恩。”
搖晃的地鐵上，亞瑟看著布魯斯寫給自己的信，絲毫沒在意三個西裝革履的男子，正在調戲身邊一個白金色長髮的美麗單身女子。
當他看到布魯斯最後的話時，亞瑟臉上露出了開心的笑容，布魯斯竟然真的是韋恩集團那個失蹤多年的少爺，他竟然承諾給自己母親看病，還說自己非常重要。
果然，布魯斯和老闆一樣，都是大好人。
“我說，你一個人在這傻笑什麼？”
。信的中手瑟亞了走抓把一然忽，人一的中人三，笑傻在正信封一著拿瑟亞到意注，子男個三的子單髮長金白戲調在正
？誰是名署看看我讓？嗎上床，的聊暢哪在們你？聊暢……哈哈哈，聊暢的晚一那，瑟亞的親“
？斯魯布和你？特沃？恩韋·斯魯布？斯魯布
！聞新大紀世是可這？路11是你和斯魯布道難
”！個這看看來快，們計夥，嗨
。來起笑大哈哈齊齊人三，時面見塔鐘時老的道大恩凱上晚三週每定約瑟亞和斯魯布到唸當，容的面裡著念地斷不，著閱傳相爭們他，中手的人個三至遞傳地快飛被，信的瑟亞給寫斯魯布，中目的慌瑟亞在
”！了會約的丑小的樣這你和富首譚哥下一觀去要定一們我候時到那，間時的會約們你是這？上晚三週每“
”？呢服穿不是還服穿是們你，候時到“
”？呢加們我意介不意介“
……
。去傳來傳的斷不的謔戲人三被卻，信封那回搶要想的力極瑟亞，廂車在盪迴，音聲的笑取、諷嘲盡極人三
”——啦滋“
。張兩爛撕被紙信，中之鬧玩人三
。樣一了碎摔被西東樣一的守堅後最中心己自是像就覺，刻一那的爛撕被紙信到看瑟亞
。來開發然突，住不制抑也再，笑狂的違久
”……哈哈哈啊“
”？中之yalp的們你到加們我想很是不是“：了樂也人三過不，況麼什是準不鬧些有都，笑狂然忽瑟亞到看人三
……加們你要想實確我，哈哈哈，錯不“：道人三著指槍手左63M森韋·斯史把一了出掏裡懷從邊一，笑狂邊一瑟亞
”！吧死，哈哈哈……士的麗麼這戲調又們你，次這，哈哈哈……人個那戲調次上們你，哈哈哈
”？人嚇這在就道的演表把拿？誰是們我道知不道知你？槍開敢你“：道定鎮自強人一中其，槍手了來出拿然竟，包蛋慫個這到想沒們他，懵些有都人三在正，槍手到看
”……哈哈哈！我要需市城個這！護守容笑的我用要我！護守要我，市城的我是這，了說闆老？係關麼什有我跟，哈哈哈哈？誰是們你“
。住不止也再笑狂的他，束那的暗黑亮照為起一己自和要想斯魯布里信才剛了到想又，景的時話句這出說己自對的和溫闆老到想瑟亞
”！來起笑士的麗位這讓要我！容笑些一要需，市城的暗黑個這，錯沒的說闆老“
”？來起笑你讓能不能，亡死的們他，為認你，士的麗“：道笑，子髮長金白的團一，包包住抓向看瑟亞
。頭點了點地猛又，了麼怎道知不卻，頭搖搖地猛，答回麼怎該麼怎知不卻，話的瑟亞到聽，了呆嚇也，刻一那的槍到看子髮長金白
。槍一己自給而心開不方對惹會不會了頭搖己自定確不
”！容笑歡喜你！道知就我，哈哈哈“
”？呢亡死對面著笑能不能們你，得覺們你“：人三向看頭轉瑟亞
”！死找你“
。瑟亞了向撲接直的怒惱他讓，定決意隨此如士人層底個一樣這被然竟運命的己自到聽人男個一的中之人三
！了笑微備準不你，來看“：彈子出的笑大哈哈而反，慌不但不，來撲方對到看瑟亞
！待期的闆老了負辜你
。劇悲場一是也生人的們你為因，哀悲很心你是而，錯的你是不也，錯的我是不笑不，了說闆老
”！了界世的笑微久永以可個一去你讓能隻那，來起笑你幫法辦沒笑微的我然既
。槍開狂瘋人三著對邊一，笑狂邊一瑟亞
。的己自著捂地死死好只，己自了殺方對怕又，尖聲大要想，幕一這著看子髮長金白
。信的斯魯布起撿中泊從是而，跡的上己自意在去有沒瑟亞，空清被彈子發五
。來起糊模始開也跡字的面上，紅染沾被經已信封那
。子袋紙的己自起拿又後而，中懷了進塞信把著笑狂哈哈瑟亞
。金薪和食的備準己自給闆老有裡那
。上賜恩的闆老到染沾配不，的劇悲些那
”？嗎了笑你“：子髮長金白向看頭轉然忽，開離腳抬要正瑟亞，速減漸逐在正鐵地時此
”？我“
”。心開很我“：容笑的大大個一了出然突，然猛被麼什有彿彷中心覺，戲調的己自對人男個三那才剛到想，下一了愣子
。容笑的和溫種一了變即隨，止而然戛，笑狂的瑟亞
。轍一出如，容笑的明溫和，容笑個這現發會定一，這在空悟小果如
”！好就心開“
”！好就心開“
”？友朋個能不能“：來起了站然忽，候時的臺站在靠停，震然猛鐵地當，話句這著嚼咀，容笑的和溫上臉瑟亞著看子
”？友朋“
”。瑟亞是我，以可然當“：了大更容笑的上臉瑟亞
。爾澤奎·琳哈，琳哈我“
。莉哈我以可你
”。趣興很，闆老的中口你對我
。闆老的我下一識認去你帶以可次一下我，了好太是真那？嗎是“：來起了興子下一瑟亞，闆老到提方對到聽
”……我讓，向方我了給他，人好大個是闆老的我
。走外往起一他和是而，跡的方對及顧不毫，邊的瑟亞到走莉哈
。話的瑟亞著和應地住不邊一，走邊一
”……究研些一有面方這對，生醫理心個是我，傷悲的心為因是實確笑不，人的害厲很個是真他那？嗎是“
。點站個一下往開，門車閉關速快廂車，後而，廂車的鐵地開離地速快人兩
。的清清冷冷是都，頭街是還站鐵地是論無，譚哥的夜深
。方上的空夜在盪迴斷不，音聲的聊熱男對一有唯
”？嗎槍開會還你，人的樣這到遇次下“
”！救拯被要需，人的傷悲心些這，市城的我護守要我，了說闆老，然當“
”？嗎你加我讓能“
”？秀口歡喜也你“
”！瑞莫看去常經我，然當“
”。題問些有演表的瑞莫現發後之究研我，籍書些一了我給近最闆老過不？嗎演表秀口的瑞莫看去你請能我天明，了好太那？嗎是“
”？號外個取己自給要不要你，了對哦？題問些哪了現發都你，員演好的別有沒有是但，了他歡喜不越來越在現，得覺也我“
”？樣麼怎俠丑小？號外“
”！吧皇醜就，如不“
……
”？樣麼怎覺你，作工的上晚責負，管主臺前班夜店酒任擔你讓想我，的來上晚是都客越穿的數多大絕前目於鑑，戎卡“：來喊戎卡把明溫，瑟亞走送
”。的班夜上是都也前以我，題問沒我“
。好生產由不其對都人多很讓，子樣的彬彬質文是但，黑得長戎卡看別
”。案方待接客越穿套一定制戎卡和你，待接來戎卡由，下況的店酒在不我，我和戎卡醒提時同，來前客越穿有再後以，後海“：道說機耳著對明溫
”。闆老，到收“
”。班上再晚明你，息休先晚今“：膀肩的戎卡拍了拍明溫
”。班上就晚今我，資工我給想別，闆老，不“
。樓下轉，笑一微微戎卡
”。戲遊和畫漫、劇視影些一刷多得記“
”。了刷在經已我，闆老，吧心放“
。欣分十明溫
。卷個一比個一，工員的店酒斗熨
。了櫃掌手甩個當地心開以可就我樣這，吧來起捲都
。間時的樂娛、習學、息休己自有要需們你且而，我著跟直一用不個三們你以所，的全安是都間時分部大，候時的裡店酒在我而，米001店酒開離能不們你“：卡貝瑞、斯金帕和斯庫馬來招明溫
。事的做想己自做間時的多更有以可們你，後之多人的來宙宇個各從到等，吧班三分先時暫
”。證槍持理辦們你為後然，題問份的們你決解快儘翰約讓會我
。了多鬆輕作工的前之比可這，意滿常非都排安個這對們他，頭點點齊齊人三
。理合很排安間時的樣這覺都卡貝瑞連就
。草藥個兩究研來間時多很出以可定肯己自，息休時小個61有天一
。代二富頭的才剛了到想就卡貝瑞，究研到想
”……斯克萊個那，闆老“
