劉老歪一個翻滾躲到石碾後面，子彈在青石板上濺起一串火花。他眼睜睜看著十幾個弟兄在開闊的巷道里被打成篩子，鮮血很快匯成細流，順著青石板的縫隙蜿蜒流淌。
莊外高地上，李天翔的笑容還凝固在臉上。三分鐘前，他望著476團的弟兄們如猛虎下山般撲向小棗莊。他嘴角還掛著志在必得的笑意，可就在這電光火石間，戰場態勢驟然劇變。
望遠鏡的視野裡，那些衝進莊內的身影突然像麥子一樣成片倒下。鬼子隱蔽的火力點同時開火，交叉的火網在巷道間織成死亡陷阱。一隊衝在最前面的戰士剛轉過街角，就被側翼射來的機槍子彈攔腰截斷。
李天翔下意識往前探身，望遠鏡的金屬邊框"咔"地撞上眉骨。鮮血順著鼻樑流下來，他卻渾然不覺。
"叼內樓某滴小日本鬼崽！"
他猛地一拳砸在指揮所的木柱上，震得頂棚的塵土簌簌落下。參謀們看見團長的手背已經皮開肉綻，可他的眼睛死死盯著莊內不斷倒下計程車兵，臉色由紅轉白，最後變得鐵青。
"迫擊炮！立即火力支援！"
他的聲音突然拔高到嘶啞。
"二營三營立即交替掩護撤退.....快！"
短短幾分鐘內，從勝券在握到危在旦夕。指揮所裡所有人都屏住了呼吸，只聽見團長粗重的喘息聲，像一頭受傷的困獸。
————————————
小棗莊內，鬼子指揮官鈴木一郎站在莊內最高的一處瓦房內，嘴角扭曲成癲狂的弧度，他雙眼充血，活像一頭嗜血的惡魔。
"殺せ！殺せ！突撃（とつげき）”
“（殺！殺！兔死給給！）"
他親眼看著一群群華夏士兵衝進巷道，然後像無頭蒼蠅一樣撞進他精心佈置的死亡陷阱。現在，他們就像待宰的羔羊，被機槍的火舌一片片收割。
"バカめ！こんな簡単な罠にかかるとは！”
“（蠢貨！居然這麼容易就上鉤了！）"
他猛地拔出軍刀，刀鋒在陽光下泛著冷光，他瘋狂地揮舞著，彷彿要把空氣都劈開。他的聲音嘶啞而尖銳，像夜梟的嚎叫，在槍炮聲中格外刺耳。
“よーし！その意気だ！殺せ！殺しまくれ！”
“（好！就是這股勁！殺！殺光他們！）”
他狂笑著，看著巷道里的華夏士兵一個個倒下，鮮血染紅了青石板。有人試圖匍匐前進，卻被精準的點射擊斃；有人拖著斷腿往回爬，卻被擲彈筒炸得粉碎。鈴木一郎的呼吸越來越急促，臉頰因興奮而抽搐，他甚至能聞到空氣中瀰漫的血腥味，那是他最喜歡的味道。
"弱い！あまりにも弱い！”
“（太弱了！實在太弱了！）"
他獰笑著，一腳踹開旁邊的傳令兵，親自抓起一挺輕機槍，對著撤退的華夏士兵瘋狂掃射。子彈殼"叮叮噹噹"地彈跳著，他的肩膀被後坐力震得發麻，但他毫不在意，反而更加亢奮。
"これが支那軍の実力か？笑わせるな！”
“（這就是支那軍的實力嗎？可笑！）"
終於，476團衝進莊子內的殘兵撤到了莊子外，只留下滿地的屍體和哀嚎的傷兵。鈴木一郎緩緩放下機槍，胸膛劇烈起伏，臉上仍掛著扭曲的笑容。他掏出手帕，慢條斯理地擦拭著軍刀，眼神里滿是輕蔑。
"こんな雑魚軍、帝國陸軍の敵ではない！”
"）！手對的軍陸國帝當配不本，隊軍魚雜種這（“
：笑大聲放們兵士軍日的後著對，轉他
"）！場下的豬那支是就這？嗎了到看，位諸（！だ路末の豚那支がれこ？かた見、君諸"
：頭點點地意滿郎一木鈴。來起笑鬨著跟們兵士子鬼
）！嘉可氣士，西呦（”！ぞい高が気士！しよ“
：道令下兵訊通對頭轉郎一木鈴
"！花開心中現實，機戰住抓力主團師請，軍那支住咬死死，餌作願隊支木鈴我，部團師訴告！網羅投自是過不圍合的謂所們他，力主之軍那支制牽功已但，破識隊軍那支被已行之縣嶧襲突部我！電發下閣長團師給刻立"
：充補著笑獰又他，刻片頓停
"！利勝的爛燦軍陸國帝出灌澆，的軍那支讓要我，後之戰此，句一加再"
