「什麼功？」
「氣功。丹功。打坐一一什麼都行。」
胡孚琛搖了搖頭：
「那沒有。我讀書的時候學的是化學，後來又搞衛生行政，沒接觸過這些東西。」
方言點了點頭，沒再說什麼。
但書房裡的人精們都聽出了他這話的弦外之音一一紙上談兵，缺了實證。
不過方言這時候又問道：
「那麼您對金先生的內視是什麼看法呢？」
胡孚琛被這個問題問得一愣。
這個問題他其實一直都在想，而且來的時候知道的情況不太全面，剛才到這裡才聽金克木說了親身體驗，他思考後還只有個大概的想法而已。
而且是用他所理解的狀態。
他想了想，組織了一下語言：
「我認為金先生的內視，從科學的角度看，如果這件事是真的，那它應該是一種目前尚未被現代科學完全解釋的生理現象。可能是某種深度的入定狀態，讓大腦進入了一種特殊的感知模式，能夠直接獲取身體內部的某些資訊。」
「類似於……一種生物反饋？」方言問道。
「可以這麼說。」胡孚琛點頭，「現代心理學裡有一種現象叫「本體感知』，就是人對自己身體位置。運動。狀態的感知能力。只不過普通人的本體感知很粗糙，只能感覺到疼。麻。脹這些粗淺的訊號。金先生那個狀態，可能是把本體感知放大了很多倍，精細到能「感知』到經絡的循行。」
他說著，語氣漸漸興奮起來：「如果用資訊理論來解釋，人的身體每時每刻都在產生大量的資訊一一心跳。呼吸。血壓。肌肉張力。神經衝動，這些資訊平時都被大腦過濾掉了，因為我們不需要那麼精細地感知它們。但如果透過某種方法，把這個過濾器暫時關掉，或者調高它的靈敏度，那就有可能感知到平時感知不到的東西。」
方言聽到這裡，皺起眉頭：
「你的意思是，金教授那天看到的「光』，不是真的光，是大腦自己「翻譯』出來的？」
胡孚琛想了想，斟酌著說：
「不排除這種可能。大腦在處理資訊的時候，會把神經訊號「翻譯』成我們能感知的形式。比如眼睛接收到的光是電磁波，但大腦把它翻譯成了「亮度』和「顏色』。耳朵接收到的聲波是振動，但大腦把它翻譯成了「音調』和「響度』。如果大腦真的接收到了來自經絡的資訊，它也會用一種我們能理解的方式來呈現。對金先生來說，那些資訊被翻譯成了「光』和「線』，對另一個人來說，可能被翻譯成別的感覺一一比如熱。麻。脹，或者某種說不清的「知道』。」
方言一直沒有說話，安靜地聽完了胡孚琛的闡述。
他發現這個胡孚琛和洪丕謨有一個相似之處。
他們都是在用「翻譯」的方式，把古人說不清楚的東西，換成現代人能聽懂的語言。
只不過洪丕謨用的是器物，胡孚琛用的是概念。
但比起洪丕謨，胡孚琛有一個致命的短板沒有實修。
這比洪丕謨還惱火一些。
紙上談兵，理論再漂亮，終究隔了一層。
全是猜想。
：題問的關相不似看個一了問，琛孚胡向看後然，口一了喝，杯茶起端言方
」？關麼怎，』濾過掉關「腦大的說你，生先胡「
。表苦痛個出，張了張琛孚胡
。鑽刁點有覺總，題問問人這言方
。實是不，論理和字文的》契同參參易周《是的究研他
。來上不答他，」濾過的腦大掉關「麼怎說他讓，以可理原學化的應反汞鉛釋解他讓
。道說言方著對琛孚胡」。的楚清想以可是該應過不，白明想沒還時暫我個這……個這「
：道問然突，頭點點言方
」？啊醫中過學還生先胡，了對「
」。了下放慢慢才，局工化到調來後。藥過開著試也，子方過抄著跟，夫大醫中不了接候時那。年幾了待局生衛在先，州滄到分後業畢學大。些一過學「：來起真認表，頭點了點琛孚胡
。念懷分幾著帶裡氣語的他
。話接有沒言方」。皮是就。提一值不前面夫大方在，子底點那我「，句一了補又，頓了頓他」，過不「
。家老見丁兄師二，啊州滄
。人這琛孚胡來起考思，來回拉緒思他
。局生衛縣興海到分，後業畢系學化開南從年九六九一位這
。著不打子竿八業專的學和活的乾，統系生衛療醫進丟被，的學化學個一
。套一那的生醫腳赤裡站生衛層基是，的上本課是不一醫中了到接他，年幾那是正可
。幹都麼什，針試。症辨。藥抓。方抄
。落段一告算才歷經段這，局工化到調來後
。來起了串話對的前之和線條這把裡心在言方
。生究研史學科然自的學大山中了上考又，醫中過接，政行生衛過幹，學化學
。見實確代年個那在，景背的界種這一一他到意注會老錢怪難
：道問，致興了來，」藥過開人病給「說琛孚胡到聽旁一在染可李
」？種那的差抓被是不？病過治人給真還你「
：手了，了笑地思意好不些有琛孚胡
」。過開著試，子方個幾的學傅師老跟時平上加，論理礎基醫中著照就我。推外往人把能不總你，子肚拉熱腦疼頭個有姓百老，藥醫缺層基候時那。病治上不算「
」。的人救能真是，兵談上紙是不，西東個這醫中，道知才我候時那。了神人，月個半了吃又，了拉不，天七了吃果結。主為溼祛脾健，子方個一出磨琢，書天半了翻站生衛在我。骨包皮得瘦人，月個一快了拉，瀉腹慢鄉老個一一一深別特象印，次一有「：說又，頓了頓他
」。啊醫中的出班科個是還志衕衚小來原，呦哎「：子鬍捋了捋著笑林羨季
」。子路野，家出路半是就我，我笑取別您老季「：手擺忙連琛孚胡
。上桌了回放輕輕杯茶把候時這言方
。麼什問要他為以，眼一言方了看琛孚胡
。著聽地靜安是只，說沒也麼什言方但
」。行就病好治能，班科不班科用不「：句一了接緩緩候時這，口開麼怎沒直一木克金
。頭點了點都人的場在，在實得說話這
。遍一了量掂新重人個這把又裡心在，琛孚胡眼一了看皮眼起抬言方
。差不子底人個這
。症實過見他讓打滾爬的年幾局生衛，輯邏有他讓出學化
。氣病過見也，兒味藥過聞他，者學齋書的粹純是不他
……兒塊這道丹個這是就但
：道問詢琛孚胡著對的奇好些有言方
」？文論個麼這了寫門專還？的塊這道丹究研到想麼怎是生先胡「
。怔一微微得問題問個這被琛孚胡
」。然偶點有，來起說「
：言語織組在是像，頓了頓他
」。籍典代古些一翻始開就，了忙麼那沒作工，局工化到調來後。趣興了生產學醫統傳對慢慢，藥草間民和醫中不了接，年幾那局生衛州滄在我「
」。思意有很該應，遍一讀解新重識知學化代現用是要西東這，想就時當。了懂就看一，的出學化學是我「，來起了亮睛眼的他」。錄記驗實學化的代古是就實其，述描的應反汞鉛於關些那面裡現發我，候時的》契同參易周《到翻「
。問言方」？文論篇這了寫就你以所「
」。信了回還，了看的真老錢到想沒，希麼什抱沒來本我。老錢了給轉又長校楊，長校楊了給寄稿初，多年一概大了寫「，頭點琛孚胡」。對「
」。索探的對年千幾人國中著藏，學科命生人是丹，疇範的史學科歸以可丹外，說還他。識認新重去法方的學科代現用要，究研去證考史文用能不，西東個這道丹，說裡信在老錢「：慨分幾了多裡氣語，裡這到說他
。頭點了點地思所有若，裡這到聽言方
。口一了喝杯茶起端，問追再有沒他
。刻片了靜安裡房書
」？信不信己自你一一句一問想我但。理道有著聽，』濾過掉關「麼什。熵訊資麼什，論理些這的講你，胡小「：句一了說，口開然忽木克金
」……話這您，生先金「：愣一琛孚胡
