父親有皇命在身,我也有!
兒子不比老子差,父親還敢打我嗎?
眾人的吵吵鬧鬧,並沒有影響天幕的播放。
兩張圖片,上下分列。
【《晉書·王國寶傳》:詢、胤既至,而不敢害,反問計於珣。珣勸國寶放兵權以迎恭,國寶信之。語在《珣傳》。】
【《晉書·王詢傳》:恭尋起兵,國寶將殺珣等,僅而得免,語在《國寶傳》。】
天幕標題下方,還有一行小字:請問,王詢到底說了什麼?
眾人都讀過史書,某人說的話,在其他人的傳裡,不是很正常的嗎?
程咬金:“這算什麼錯誤,自古以來都是這樣寫的啊?”
評論區的第一條高贊評論和程咬金說的一樣。
〖史書中的“語在XX”和“說了什麼”沒關係,意思是某件事在其他的傳記裡有記錄而已,
比如三國志張繡傳裡“董卓敗,濟與李傕等擊呂布,為卓報仇。語在卓傳。”
對照董卓傳,這段的記載是“與卓故部曲樊稠、李蒙、王方等合圍長安城。十日城陷,與布戰城中,布敗走。傕等放兵略長安老少,殺之悉盡,死者狼籍。誅殺卓者,屍王允於市。”〗
魏徵嘴角不自然抽動,程咬金見狀問道:“你要死了啊?”
聞言,魏徵嘴角抽動的更厲害了。
不就坑你幾頭牛,至於咒我死嗎?
“有沒有一種可能,兩個列傳都沒有記載這句話?”
“怎麼可能,史官怎麼可能出現這麼簡單的錯誤?”
“我現在更好奇的是天幕中的晉書是之前修的,還是我朝修的?”
裴寂嘲諷道:“哇,魏徵,你完了,連後人都知道你修史修出錯誤了。”
“我在修隋書,晉應該另有他人……我猜,應該是房玄齡主修的。”
〖請認真審題,如果不理解,我給你翻譯一下。
張三傳記載:張三殺了李四,李四死之前張三講了一句話,這句話記載在李四傳裡。
李四傳記載:李四被張三所殺,李四死之前張三講了一句話,這句話記載在張三傳裡。
問題來了:張三到底說了什麼?〗
〖你說的那家肯德基在什麼地方?
海底撈對面。
那這家海底撈在什麼地方呢?
〗。面對基德肯
〗。象形很〖
〗。也老:考。也考:老,》字解文說《了起想〖
。了說再不就裡這,講會就了中初上們你等點識知個這:師老學小〖
〗。了述贅再不就,了過學經已就學小點識知個這:師老中初
〗。了過講中高們你SV的講會學大們你〖
〗。來出衝就起火見看飛張,火放就來過飛張見看平關:段一的裡國三新起想〖
〗。來下記真認話對把沒也誰文終最致導就魚時同位兩這,失散稿原果結,魚間時有己自讓法辦的用引了到想自各後然,點一這了現發的明聰別分人的分部兩這閱審錄抄候時的書輯編是但,話的樣一模一有都稿原傳兩,候時的史修能可有沒有〖
〗。人的錄抄、閱翻責負下剩說用不更,助輔人八十有另,修監為人三宗敬許、良遂褚、齡玄房,》書晉《修重令下民世李,年十二觀貞,的真是率機大很測猜的你〖
〗。的魚個兩一有總裡人群一〖
〗。?》錄目法魔《,×》書晉《〖
。外城安長
”……是真還“:金咬程
”。我是不然果“:徵魏
”。的樣麼什是臉們他看看想我“:寂裴
”?話笑的下陛看想然居你“
”。了下陛辱侮次二第你是這,兒老裴“
……:寂裴
?了下陛提候時麼什,齡玄房說是麼特我
”?了計詭謀上玩,白黑倒顛也麼怎你!金咬程“
”。通自師無,了坑人被日昨,法辦沒“:肩聳聳,開攤手雙金咬程
。殿儀兩,安長
。民世李笑嘲有沒,諾承守遵淵李
。了世後到丟帝五皇三從人丟……來出說樣這就人後被但,事之來未是然雖,了黑也臉的民世李但
”……等臣“
:住攔言出民世李被就,禮行起要剛人眾
”。吧下坐“
”。的免難是誤錯許些“
:道說人眾對又,淵李的度弧角著抑見瞥餘民世李
”。間之久不在亦造製火來想,藥火出製研法方的幕天照按經已醫神孫,吧事議著接“
”?誰決解先在現“
。般一的製研子鉅家墨時秦與,火的朝唐今如
。久多了不要也來想但,炮火、銃火有沒還然雖
。好朝秦比技煉冶的朝唐竟畢,快朝秦比會該應度速,外意出不
。行先草糧,未馬兵
?裡哪打先:是便的議人眾讓在現民世李
?裡哪打夠,錢多有
?厥突決解先是還,國倭去先是








