《崇山之下》??38.一隻鳥的過往(2)

紹布開始感到害怕。

母親的臉頰深深凹陷下去，清醒的時間越來越少，父親的臉色也像積雪一樣蒼白，眉毛上常常凍結一層浮霜。又一個圓月的夜晚，他走出去，在月光下站了很久很久，回來之後告訴紹布，她必須離開。

紹布能去哪兒呢，整片天地都被雪覆蓋了。父親說她必須也到山下去，紹布大哭，大喊，胸腔裡灌滿憤怒，可別無他法。

母親給紹布縫製了一個狍皮口袋，裡面塞滿肉乾，父親親自送她出去，跟在身後，陪著她走了很遠很遠。不知何時，紹布再回過頭，父親已經消失不見。

紹布無邊無際地向前走，恐懼和悲傷此起彼伏，越過山坡，躲避狼群，最終暈倒在雪地裡，幾乎要和整片山融合在一起。渾身僵硬之際，她感覺有人在拖拽她，甚至將她扛起來走。

她昏睡了很長時間，醒來時先聽到炭火燃燒的噼啪聲，然後被人扶坐起身，喝了一大碗熱奶。等她劫後餘生般喘定了氣息，才知道救了她的少年人，名字叫做哈日查蓋。

紹布打量著他們這裡的房子，圓的、方的，奇怪得讓人討厭，起初她不肯跟任何人說話，哈日查蓋一度以為她是個啞巴。

在這裡勉強度過冬天之後，她孤身一人回到了林子裡，順著記憶的方向往回找。可她沒有獵槍、火種，只有母親給縫製的那個狍皮口袋，和自己勉強搭建的不成型的希楞柱。快要餓死的時候，又是哈日查蓋找回了她。

此後每年的夏天和秋天她都要走，一連走了三年。

第三年的秋天，哈日查蓋提前準備了弓箭，又把火石、肉、酒，塞滿她的口袋。紹布走了十天，在一個雷聲滾滾的雨夜裡，她重返回來，嫁給了哈日查蓋。

哈日查蓋一直都很明白她的心，在蒙古包外面搭建了屬於她的希楞柱。紹布在希楞柱裡真正接受了他，兩年之後，她生下素木普日，雖然還是很少開口說話。

哈日查蓋始終都知道，她就像鳥兒眷戀山林那樣，眷戀著她以前的生活，這種無法更改的執著倔強透過血脈遺留給了素木普日，他們的心，都只能接受自己認定的。

宋昭曾經想過，紹布對她的厭惡是否由來已久，早在真正見到宋昭這個人之前，在紹布知道是山下的“新政策”改變了他們原本的族群生活時，恐怕這種厭惡就已經滋生了。

紹布一生都在抗拒與鄂溫克族相否的事物，她對宋昭的厭惡和恨，是對整個時代洪流的厭惡和恨，她無法阻止時間的腳步，更無法拖延整個社會的變遷。除非她像父親、母親和那個長鬍子的瘦高男人那樣，用另一種方式，永遠留在山上。

“宋昭。”

整整十五年不見，紹布竟然沒有忘記這兩個字的發音，簡直讓人受寵若驚了。宋昭忍不住輕笑出來，嗯了一聲，算作回應。

紹布的下一句話已經換回了鄂溫克語，語氣沉重，如同某種堅決的定論，連寶音聽過都僵硬了臉色，遲疑著翻譯：

“我聽說素木普日受傷了，你果然和從前一樣，只會給別人帶來災禍。”

宋昭的輕笑改為大笑，肩膀聳動，笑聲清楚傳遞。她就知道紹布不會因為這十五年的分別而懷有任何關心或慚愧，卻也沒想到這麼直接。

“直到今天，你仍然認為，那些災禍是我帶來的？”

那年宋長林去世之後，宋昭無處落腳，又被暫時接回了蒙古包。她無法排解內心的痛苦，常常一個人到外面的冰河上去走。

好幾次傍晚回來，她都聽見蒙古包裡的爭吵。

紹布的聲音沙啞而銳利，就算聽不懂內容，也能感受到她有多激烈。在她一串一串快速的語言裡，時常出現一個無法音譯的名字——宋昭。

素木普日和她吵架，聲音疊在一起，宋昭半個字也聽不懂。但素木普日氣急了會說漢語，因為這樣紹布就沒辦法再否定反駁，可是哈日查蓋聽得懂，門外的宋昭也聽得懂了。

“她不是災星！她爸媽的死都是意外，不能怪在她生上！”

“宋叔叔是被大樹砸死的，砍樹繃來就有危險，額尼咋能應為這個就說她不祥！”

“我不怕她！就算她真剋死了她爸媽，剋死了她姥姥，我也不害怕！我就要跟她在一起，隨便她來克！”

“我沒說氣話！額尼！咱們更宋昭一起待了這麼長時間，你對她就沒一點喜歡一點心疼嗎，她已經無親無故了，離開這兒她還能去哪！！”

。上面河到回又，般那來回沒從像就，去外向轉又，了累聽昭宋，團一吵話各說各日普木素和布紹

：問質，氣語了重加不，脅威到布紹讓氣語的謂所無刻此

”！？來回找會還麼怎你，了去過都年五十“

：譯翻話原按實實老老意示，音寶眼一了掃目的沉，著笑然仍昭宋

”。呀了來回就我，以所，年五十整整日普木素和你念想我，有沒都信回封一是可，信多很了寄裡那往我。嗎址地了下留我給你是不，候時的走我年當，嬸嬸布紹。啊的來回找址地的給你照按是我“