卡登沒有倒。
他比看起來結實得多。
他反手抓住瑪爾塔的手腕，力氣大得像鐵鉗。
“你找死！”
瑪爾塔疼得臉色發白。
她另一隻手抓起桌上的酒壺，直接砸在卡登臉上。
烈酒和碎片同時炸開。
卡登怒吼一聲，鬆開手。
瑪爾塔沒有給他機會。
她把弓換到左手，又狠狠敲了一下。
這一次，卡登終於倒了下去。
他的額角撞在酒桶邊緣，發出沉悶聲響。
酒窖裡安靜下來。
瑪爾塔看著倒在地上的卡登。他還在呼吸。
她不知道自己是失望還是鬆了一口氣。
瑪爾塔蹲下身，快速解下卡登胸前的徽章，又扯下他的短披風。她在他腰間摸到一塊黑鐵鑰牌，上面刻著德拉肯家族的黑山紅火。她不知道這東西能開哪些門，但總比沒有強。
她還從旁邊酒桶裡舀了一把灰，抹在臉頰和脖子上，又把頭髮全部塞進披風兜帽裡。
她沒有偽裝成卡登。
這不可能。
她只是要讓自己看起來像某個脾氣很差、身份不低、不願被人看清臉的德拉肯家眷。
布雷克曾經和她說過，希德勒有很多孩子。多到連封地裡的小貴族都不一定認得全。
那時瑪爾塔還笑，說領主大人倒是比酒館裡最勤快的醉漢還忙。
布雷克說，別笑，這正是德拉肯可怕的地方。一個人有太多孩子，就會把孩子也當成工具。今天這個送去聯姻，明天那個派去收稅，後天又有一個被打發去礦山。沒人分得清他們每個人是誰，也沒人敢得罪任何一個可能被領主想起來的孩子。
現在，這句話成了瑪爾塔的通行證。
她低著頭走出酒窖。
走廊盡頭的守衛看見她身上的披風和徽章，立刻站直。
“閣下？”
瑪爾塔沒有停。
”。牢地“：道說氣語的煩耐不最用，音聲低
。下一了豫猶衛守
”……層下進眷家讓令命有沒日今“
。步腳住停塔爾瑪
。頭轉緩緩
。人龍鱗黑的沉氣脾個一像更來起看讓暗窖酒和灰山火的上臉，臉張半大了住遮帽兜風披
。問”？字名麼什你“
。愣一衛守
”……我“
”。麼什你問我“
。了變臉的衛守
。前面他到舉牌鑰鐵黑的登卡把塔爾瑪
”？了住攔的門看個一被我，他訴告去回我要你。犯牢問審去我讓親父“
。頭低刻立衛守
”。敢不“
”。門開就那“
。汗冷是全背後的己自得覺塔爾瑪，時啟開門鐵
。梯階的牢地往通下走
。熱越氣空，下往越
。音聲的悉個一見聽便，角轉道一第過走剛可，工礦老找先想來本塔爾瑪。響輕鏈鐵來傳後門的有，嗽咳來傳後門的有，門多許有裡牢地。紅暗的出裡石自來多更，很把火的上牆
”！牙卡會不至頭石！吃難還頭石比！吃難很的真包麵的們你“
。落虎
。步腳下停塔爾瑪
。去過走音聲著順
。眼睜刻立後聲步腳見聽，壁牆側一另近靠則杬尚。神養在是像眼著閉，邊牆在坐黎將。嚷嚷守看的面外對，杆欄鐵著抓正落虎，裡房牢間一
。頭低忙連，章徽和風披見看衛守
”。下閣“
。話說有沒塔爾瑪
。前門牢到走才，間房出退衛守等
。眼兩了看著盯落虎
。問他”？誰是你“
。點一了掀上往帽兜把塔爾瑪
。來起站地猛杬尚
”？塔爾瑪“
。了亮下一睛眼落虎
”？嗎的們我救來你“
”。來起抓被會就牢地齣一們你。們你了不救人個一我“：道聲低，去下新重帽兜把塔爾瑪
。了急刻立落虎
”！哥哥武石找去要我！去出我放先你那“
”。落虎“。眼開睜黎將
”——是可“
”？嗎對，了相真道知經已你明說就，了裡這來然既你“，前門牢到走杬尚
”。麼什幹在底到主領道知能才，們他到找先有只，工礦老的上鎮的走帶肯拉德被前之到找要需我“，頭點塔爾瑪
”。明聰很的真你，塔爾瑪“，笑一微微杬尚”了們他武石到看也你說麼這“
”……於至不也，們你信相能就始開一果如“，疚愧一有神眼的杬尚著看塔爾瑪”。了騙被會不也則否，夠不還“
”？的來裡哪從扮裝這你“，前門牢到走也黎將
”。了暈敲他把我。肯拉德個那的們你走抓是就，登卡“
”。堡城鎖封會快很們他，後來醒登卡“，說他”。裝偽這用直一能不你“
”。道知我“
”。裡哪在押關工礦些那道知不們我惜可“，向看杬尚”。吧去快你那“
”。方地的坑龍舊近靠更、熱更、深更在關被們他，層一下往再得你那，工礦個幾那的鎮峰龍是的說你果如“，起響邊旁從音聲的亞書約”。找面下更往“
。頭點塔爾瑪”。你謝謝“
。道醒提亞書約”。磨折人的肯拉德被又，了大紀年，好不很乎似態狀神的們他過不“
。去走深更牢地向轉，帽兜低新重塔爾瑪
。靜安越牢地，下往越
。鐵的來下拿邊爐從剛塊一像，燙越來越牌鑰鐵黑的裡手塔爾瑪。的熱是卻去上，溼得變壁牆。鳴低的來傳深山火下剩只，聲哭和罵咒的人犯通普見不聽經已裡這
。嗽咳聲一了見聽，於終
。老很
。乾很
。塵礦是全裡嚨像
。前門鐵扇一在停塔爾瑪
。開睜裡影在睛眼的濁渾雙一有只，的漆漆黑後門
。問音聲老蒼個一”？人的肯拉德是你“
。牌鑰握塔爾瑪
”。不“
。火點一出臉的下帽兜讓，步一前往
”。塔爾瑪，我是“
。久很了默沉後門
。去過睡新重經已人老為以乎幾塔爾瑪到久
”……克雷布“
。住堵灰山火被像嚨，時話句這出說塔爾瑪”。了殺人的肯拉德被“
。的來出燙寸寸一針鐵的紅燒被是像，紅暗著泛還的有，痂結經已的有口傷些那。口傷的八豎七橫上臉他出照也，臉的紋皺是滿他出照火。欄鐵近臉把慢慢才他，久很了過。煤的滅熄要快顆兩像，著看裡暗黑在睛眼的濁渾雙那。話說刻立有沒人老的後門
。問人老”？了死克雷布“
。頭點塔爾瑪
”。人鄉外個一了給推名罪把人的肯拉德。裡山在死“
。到不也麼什，間中在擋欄鐵可，扶去手想識意下塔爾瑪。來出咳裡腔從肺的他把要像後最，重越來越聲嗽咳那。嗽咳的抑陣一出滾裡嚨見聽只，清聽有沒塔爾瑪。字名的人麼什唸在是像，了的他。眼上閉人老
”。來不回會他道知就我“，說氣著人老”……道知就我“
。牌鑰攥塔爾瑪
”。機先握掌能才，快更們他比須必我，道礦挖地瘋發在人的肯拉德？嗎對，麼什了現發他道知你“
。眼開睜人老
”。來該不你“
”。了來經已我“
”。桶酒的人罵會個了娶他說都人的上鎮，候時的你娶克雷布“，著看人老”。走裡這往敢就，風披的肯拉德著披，子牌的肯拉德著拿，人個一你“
。了紅然忽眶眼的塔爾瑪
”。話的我誇是這，過說他“
”。對得說他“。嗽咳變又快很，輕很聲笑那。下一了笑人老
。克雷布憶回人老的死將個一和裡這在間時有沒。來回上山從時隨能可也勒德希。裝偽現發能可時隨衛守。醒能可時隨登卡。候時的哭是不在現。去回淚眼把己自迫強，頭下低塔爾瑪
”？麼什了現發底到他“，說塔爾瑪”。我訴告“
。門牢向指，手的抖起抬人老
”。門開先“
。牌鑰鐵黑的中手眼一了看塔爾瑪
。門的裡這啟開能不能西東這道知不
。去下暗快很又，下一了亮文符紅暗。響輕聲一來傳便裡鎖門，去上剛牌鐵黑。槽凹的邊旁孔鎖上牌鑰把
。了開門牢
。去進門推塔爾瑪
。漬水的裂乾和跡、灰黑是全上面地，銬鐐舊副幾著釘上牆。吸呼的弱微下剩只個一另，靜有沒經已個一，人老個兩著躺裡落角。聞難更也，熱更面外比面裡
。著坐牆著靠人老
。指手三下剩只手隻一的他現發才，前面他到蹲塔爾瑪。著纏草草布髒用下以蓋膝，了斷乎似的他
”。記標的道礦舊得記還是不是我問，口過見有沒有我問，我給圖把有沒有克雷布問“，說人老”。遍多很我過問們他“
”？嗎了說你“
。著看人老
”。話多很了說就我，時指手兩我掉燒們他。的打鐵是不，了老經已我“
。沉一裡心塔爾瑪
”。天那氣嚥我到挖能，挖慢慢們他讓，置位個幾十們他給。巢蜂的空掏被窩一像面下峰龍，了多太道礦舊。話廢的真是都的說我可“。頭搖了搖卻人老
。問塔爾瑪”？裡哪在置位的正真“
。答回刻立有沒人老
。瞬一了暗神眼，人老的不經已個那角牆向看頭轉他
”。走抓被先子頭老個幾們我是卻，到想能誰但。你找們我讓就，來不回他果如說，們我找來他，裡夜天那。了上盯被會能可己自道知他。圖地和記標何任下留有沒克雷布“
”？我找“
”。了懂就然自你，話句這說你給要只，說他。歌的聽難首那“。聲一了咳人老
。住怔塔爾瑪
。歌首那得記然當
。裡詞歌在藏全，流著反聲水裡哪，風有裡哪，彎轉裡哪。歌的路記來用工礦老是，調小通普是不那，說總卻克雷布。驢的尾了踩被像得唱他過罵還，聽難子曲那嫌。調小的哼歡喜最後以多喝克雷布是那
。下一了撞重重西東麼什被口得覺只，收慢慢指手的塔爾瑪
。天今有能可有道知就前年一在早克雷布
。調小的聽難首那哼，邊檯櫃在靠，後烊打館酒在，次一又次一他以所
。煩他嫌
。唱續繼著笑就他
。眼上閉塔爾瑪
。來出了浮深憶記從然忽歌首那
”……頭回不烏隻三，流河紅，頭石黑“
。句一第出念聲輕
。下一了亮睛眼的濁渾人老
。停有沒卻，抖發始開音聲的塔爾瑪
”……走下往燈打子矮，口風冷，門鐵斷“
”。裡那是就“。腕手的住抓指手三的下剩用人老
”？裡哪“
。懼恐的正真出次一第里神眼的人老，說他”。到找先肯拉德讓別“
”？裡哪在我訴告“
。息鼻了沒經已，子鼻的人老近靠手的抖塔爾瑪。塔爾瑪著盯死死睛眼的濁渾著瞪是只，來出發有沒都音聲麼什卻，張了張人老
。界世的陋醜個這了擺於終才，命使後最的付託克雷布了完，候時的現出塔爾瑪了到熬，磨折的月數了遭他
。聲鐘的促急陣一來傳然忽方上牢地，時這在就
。下一
。下兩
。下三
：喊大人有遠，著接
”！人的裡牢地查快“
。變驟臉塔爾瑪
。爬下往正子蟲的裡山火群一像，階石擊撞甲鐵，來傳層上從始開聲步腳
——句一後最的調小首那了唱哼，起站
”。歸龍問莫，雪中火見若“
