“他叫李異，曾在我麾下任軍侯。”張翼聲音低沉，“因貪墨軍餉被我逐出雒城，投了吳懿。他恨我，但我從未想過，他會以這種方式報復。”
他頓了頓，聲音更輕：“那夜甕城戰報傳到雒城，我整夜未眠。不是我害了江州將士，是我養出了這等不忠不義之徒，是我識人不明、馭下不嚴。皇叔，你可知這種滋味？”
劉備沒有回答，只是靜靜聽著。
“八年前，劉益州巡視雒城，在此城樓上指著北方對我說：‘伯恭，益州的北大門，孤交給你了。’”張翼眼眶微紅，“我跪下發誓，人在城在，城亡人亡。”
“八年了，我守住了雒城，卻守不住自己的心。”
他的聲音終於有了裂痕：“徐晃大軍壓境，法正入城勸降。他說劉益州已被囚，王公慘死，張松獻州，益州換了天地。他說我若死守，雒城五萬百姓皆為我陪葬。他還說……劉益州已降，我守的已不是益州，而是一座孤城，一面沒有意義的旗幟。”
“我開城了。為了五萬百姓。”
張翼閉上眼睛，彷彿用盡全身力氣：“但我每晚都會夢見先主，夢見劉益州。他們問我：張伯恭，劍閣未失，江州未降，你為何先降了？”
風更大了，捲起城頭的積雪，打在兩人身上。
劉備走到他身邊，與他並肩望向北方。
“將軍，”他輕聲道，“備半生漂泊，寄人籬下，屢敗屢戰。有人問我：劉玄德，你明知不可為而為之，究竟圖什麼？”
他頓了頓，聲音平靜如水：“我不圖什麼。我只是記得，當年在涿郡街頭，我指著漢高祖斬蛇起義的畫像對二弟三弟說，這天下，不該是姓劉的天下嗎？”
“那畫像已焚於戰火，高祖斬的白蛇也只是一條蛇。但這句話，我還記得。”
劉備轉頭看向張翼：“將軍降燕，為五萬百姓。備守江州，為的是讓天下人知道，漢室還有人記得這句話。”
“至於對錯——”他笑了笑，“對錯不重要了。重要的是，我們還記得自己是誰，記得自己曾經跪下發過的誓。”
張翼沒有答話。
風雪中，他沉默了很久。
“皇叔，”他終於開口，聲音已恢復平靜，“你需要我做什麼？”
劉備從懷中取出那封信，放在垛口上：“備不需要將軍做任何事。此信請將軍收下，待備死後，或可為將軍剖白心跡。”
他轉身，向樓梯口走去。
“等等。”張翼叫住他。
劉備停下腳步，沒有回頭。
“雒城北門，每月十五子時換防。”張翼望著城外的風雪，彷彿在說一件不相干的事，“屆時守門校尉是我族弟張武。”
他頓了頓：“此門只換防，不攻城。”
劉備沒有轉身，只是微微點頭。
他走下城樓，沒入風雪。
張翼獨自站在城頭，將那封信收入懷中。
“劉玄德……”他低聲自語，聲音被風吹散，“你這樣的人，為何不早生二十年？”
。匹馬好備已士死等平劉，下城
。雕冰座一如，立佇舊依影的上樓城，中雪風。樓城的峨巍城雒眼一了頭回，馬上翻備劉
”。走“
。向方的州江著向，北向，夜沒般靈幽如騎一十
。跡足有所了去掩快很，了大更雪風
