發信人的名稱是:【一部部長梨落】。
夏守用滑鼠點開文件,彈出的是關於那些碑文的翻譯,以及研究部的註釋解釋。
【從前有一個魔神,萬口萬耳,而又無口無耳,自西方來,不斷唱誦著晦澀難明,能誘人墮落的詩歌,向著東方而來。
其乃是將萬事萬物的因果都唱誦至盡的魔神,名穢音魔尊。
一日,西方的風帶來了汙穢的魔音,落入酆都大帝的耳中,沉睡萬年的酆都大帝睜開雙目,說道:
“若那魔至,必將無間地獄的惡鬼悉數放出,屆時人間禍亂,萬物生靈閉口自誦那魔的名諱,而陰曹崩塌,法序無存。”
閻羅王問:“何以解救?”
酆都大帝答:“天書四卷中,其有一卷,乃一無名大羅金仙所創,書中之世,名須彌書界,無上仙隱居此中。
若能將無上仙請出書界,那魔自然伏誅,或將那魔誘騙至須彌書界,此劫自解。”
閻羅王問:“如何請出上仙?”
酆都大帝答:“世入末法,可請。”】
而更下面,則是研究部學者的備註:
【以上翻譯內容,我部盡力以信達雅的要求翻譯,但有許多不清楚的地方,只能勉強以目前已有的文獻來解釋。
其中幾人的身份,閻羅王應該無異議,它應該就是曾經掌管陰曹地府的代行者。
而酆都大帝這位(神明?),不一定有。
因為這個碑文,是閻羅王用來傳播預言的載體,所以這文中所說的內容,可能只是閻羅王想以寓言的方式講述一些事,虛空編造出來的。
而酆都大帝,根據目前已探明的線索,有可能是乾渴之牙的另一代稱,至於乾渴之牙是否和閻羅王有過這麼一段談話,則無從考證。
此外,穢音魔尊這一綽號,是我們研究部經過集體投票,用貼合古文風格的風格,創造的名字。
(因為原文是三杈死文字一號,所以原來的文風是完全無法確定的,但我們覺得閻羅普遍被當做華國神話中的神明,因此用古文為基調翻譯。
看到這,夏守不禁皺起了眉頭,心說你們在這方面這麼講究幹啥?
這種半古不古的文風,看起來還讓人頭疼,就不能直接用大白話寫出來嗎?
夏守滑動滑鼠,接著往下看,研究部很快提到了文章中出現的第三位人物,穢音魔尊。
【在原文中,穢音魔尊的特點就是唱誦詩歌,可以將所有事物的因果全都說明,而一旦被唱出則不可更改。
它的這種能力和魔詩十分相象,在已知魔詩的權柄之中,就有將事物壓縮為一段敘述的能力。
所以疑似是魔詩。
亦或是魔詩麾下的某個代行?(暫無法確定)
但如果是魔詩的話,酆都大帝口中,能打敗穢音魔尊的仙人身份,就非常特殊了。
閻羅王無法應對,那麼穢音魔尊必然是代行中的上位,甚至有可能就是神本身,但能打敗上位代行,乃至神的仙人,具體身份又成謎。
。的通聯是》季之落沉星群《的局控管在存儲和,書天捲那的留保中府地,供口的守夏據
】。究研深得值確的,特言預的書叢列系一這但,界書彌須的說中獻文則一這是就,界世的中》季之落沉星群《,定確能不暫們我








