篝火映照下，妮娜捧著一隻木杯，躊躇數步，終於下定決心走向獨自坐在角落的咕嚕。咕嚕察覺到她的接近，立刻繃直身體，手足無措地扯了扯身上的皮甲，試圖讓自己看起來不那麼邋遢。
"嗨。"妮娜在咕嚕面前站定，尾巴微微上翹，流露出一絲緊張。
"嗯…嗨。"咕嚕幾乎說不出話來，黃色的眼睛不斷閃爍，不敢直視妮娜。
妮娜深吸一口氣，語氣真誠："我想…正式向你道歉。之前在春花節上，我對你說了很過分的話。"
咕嚕受寵若驚地抬頭，嘴巴張得老大："啊？不，沒關係的！你不必……"
"不，這很重要。"妮娜堅持道，她的貓耳微微顫動，"更重要的是，我要謝謝你救了我的命。如果不是你擋在我前面……"
咕嚕的綠臉漲得通紅，手指笨拙地絞在一起，完全不知如何應對這樣的感謝。多年來，他只學會瞭如何戰鬥，如何狩獵，卻從未有人教他如何面對一個美麗姑娘的真誠感謝。
妮娜留意到咕嚕的窘迫，眼中閃過一絲狡黠。她故意靠近一步："怎麼了？在戰場上勇猛無比的哥布林勇士，面對一個女孩卻嚇得說不出話？"
"不是…我…只是……"咕嚕結結巴巴地試圖解釋，但詞彙量顯然跟不上他混亂的思緒。
妮娜忍不住笑出聲，眼睛彎成了月牙："想不到有一天，我會誇一個哥布林很帥氣。"她歪著頭打量咕嚕，"而且這次，可不是諷刺。"
咕嚕呆若木雞，彷彿被施了石化魔法。妮娜的每一句話都像一記重錘，敲在他那顆從未經歷過情感風暴的心上。
妮娜見他如此反應，莫名地感到一股成就感。這個在戰場上兇猛無比的哥布林，此刻卻如同被施了定身術，全然沒了平日的威風。她忽然覺得，逗弄這個綠皮小個子比她想象的有趣多了。
"怎麼了？貓是你的菜對嗎？"妮娜故意湊近，用氣音說道，尾巴不經意間掃過咕嚕的手臂。
咕嚕如同觸電般顫抖，終於找回一點聲音："你…你好香…"話一齣口他就後悔了，臉上的褐色更深了。
妮娜咯咯笑起來："謝謝誇獎，勇敢的咕嚕。"她眨了眨眼，"也許…你可以教我一些戰鬥技巧？我一直想學怎麼保護自己。"
咕嚕如獲大赦，終於找到了熟悉的話題："我…我可以教你！明天？或者…隨時！"
"就現在吧，"妮娜低下頭牽起咕嚕的手，尾巴愉快地搖晃著，"我期待著我們接下來的…私人課程。"
與此同時，營地的其他角落裡，類似的場景正在上演。一位身材修長的精靈姑娘正饒有興致地觀察著格倫的箭術表演。
"你的準頭不錯，"她語氣中帶著一絲高傲，卻掩飾不住欣賞，"但姿勢可以調整一下。"
格倫不好意思地撓撓頭："精靈都是箭術高手，能請教一下嗎？"
精靈姑娘微微一笑，上前糾正他的手肘位置，動作間流露出的親近已遠超必要的教學距離。格倫僵直身體，大氣不敢出，生怕打破這難得的親密接觸。
營地各處，類似的互動不斷上演。曾經恐懼哥布林的姑娘們，如今竟與這些綠皮生物有說有笑。當然，這種改變並非偶然，而是源於那場生死相依的戰鬥，以及篝火下逐漸融化的種族壁壘。
楊浩坐在主位上，滿意地看著這一切。這幫傢伙的光棍危機似乎有救了，他暗自想道，比我這個穿越者都混得好，要不是穿成哥布林，我現在也許…
"在想什麼呢，首領？"米拉的聲音打斷了楊浩的思緒。鐵匠貓娘端著一杯酒，大大方方地在他身邊坐下。
米拉與其他貓娘不同，她健壯的身材彰顯著鐵匠的力量。鐵錘長年累月的鍛造讓她的手臂肌肉結實勻稱，卻不失女性的曲線美。她的貓耳呈深褐色，與她棕色的短髮相得益彰，一條同色的尾巴不時輕擺，流露出主人放鬆的心情。最引人注目的，是她從不掩飾的直率眼神和時常掛在嘴角的自信微笑。
"我在想你們村子的事。"楊浩回答，順勢將話題引向正事，"你提到村子被毀了一大半…"
"是的，重建工作很艱難。"米拉嘆了口氣，"尤其是鐵匠鋪，需要大量的材料和人力。"
楊浩眼前一亮："我之前提到過，我們這裡有鐵礦。如果你願意，可以教我們開採和冶煉技術，我們可以提供原材料和幫工。"
。問地訝驚拉米"？鋪匠鐵個一建裡這在以可我…說是你"
"。力勞和源資有們我，技有你"，來未著繪描地興浩楊"。作合以可們我，錯沒"
"？嗎看看去我帶能？哪在礦鐵"：問聲低，浩楊近靠地待可不急"。鋪匠鐵的大更個有想直一我！了棒太意主這"：來起了亮睛眼的拉米
。比對明鮮形姿英的中鋪匠鐵天白與，和外格得顯下耀照月在影側的拉米，下空夜。麻陣一來帶，臂手的浩楊過拂輕時不時尾的拉米，途沿。去走外地營向起人兩，頭點浩楊
！了規犯太耳貓的會對那！傳虛不名然果生的最男宅，嘆自暗住不忍浩楊！！！高賽娘貓
"。煉提何如道知不但，些一了集採始開經已們我，裡那在脈礦"：山向指浩楊，下坡山一到走們他
"！多得好要貨的進般一我比質品！礦鐵的好上是這"：芒的興著爍閃中眼，時浩楊向看頭轉。面畫的力魅極幅一了構，尾的躍時不和影背的起弓，下月。詳端細仔石礦塊一起拿下蹲，視檢前上地興拉米
"！人的別特最過見我是，不，林布哥的別特最過見我是真你！工和武的好最出造打以可我，些這了有！了棒太這"：手的浩楊住抓地激
。流間之人兩在氛氣的妙微一。著擺地快愉也尾，抖微微興因耳貓的靈對那，暗忽明忽龐臉的拉米，下月。笑而視相人兩，染熱的被浩楊
"。好生產林布哥個一對會過想沒從我"，步一近靠浩楊向，說聲輕拉米"，嗎道知你"
。族班上男宅狗單個是他竟畢，措無足手是仍，好示主的對面但，領首林布哥是在現他管儘。塞語時一浩楊"…個這…我"
