至此，塗志明已成功築起他的“第二窟”。
棋至中局，他卻已佔儘先手。
…………
“帕威爾先生，五十萬美金是我們最大的誠意。
您和索尼公司之間的糾紛，必然是一場曠日持久的戰爭。
日本人向來不喜歡認錯和反思，哪怕您是無可爭議的正義的一方，哪怕事實就擺在眼前，但為了利益為了面子，他們也不會承認錯誤的。
還有一點，就是電子產品更新迭代極快，試想一下，如果官司打個幾年。
隨身聽成了過時的產品，那時候您和索尼公司的官司還有意義嗎？
中國有句老話，瞧在眼裡的是別人的，抓到手裡的才是自己的。
我希望您的人生不要都浪費在打官司上，您是發明家，應該把時間用在您擅長和愛好的領域。”
塗志明一番話說完，聘來的翻譯囉囉囉就是一通翻譯。
一臉滄桑的老外神色動容，端起咖啡滋溜滋溜一口乾了。
接著囉囉囉就是一通長篇大論。
估計有二十分鐘，才停止了宣洩。
塗志明神情專注，表現得很是認真，雖然聽不懂德語，但是態度總要有的麼。
終於德國人講完了，塗志明詢問翻譯：“他說什麼？”
“他同意把隨身聽的專利權全權授予龍華科技集團。”
“就這麼簡單？他剛才說了好多話。”
“都是罵小日本的，只有這句最重要。”
“不對，我覺得罵小日本的話更重要，詳細說說，我想聽。”
“塗生……您這多少有些惡趣味了！”
“少廢話，少翻譯一句扣你的翻譯經費。”
隨身聽，一段潮流的代名詞。
大多數人都認為發明者是最早生產“隨身聽”的廠家——索尼公司。
可惜並不是德國發明家安德烈亞斯·帕維爾才是“隨身聽”的“始祖”。
帕維爾是名立體聲發燒友。
20世紀70年代，帕維爾最先提出了“立體聲帶”(stereo belt)的設計理念，並將其稱為“個人佩戴的立體聲系統”。
1977年，帕維爾以“行動式錄音高保真小型再現系統”為名提出專利申請，並在1978年3月在英國取得了專利。
。利專了請申也本日和國在又爾威帕後之
。場市向推們它將有沒並但，品產板樣些一了作製後隨爾維帕
。”聽隨“的知人為球全行流出產生終最，進改以加技一同對司公尼索，後年兩
。致一乎幾明發的爾威帕念理計設和能功聽隨的產生司公尼索然雖
。明發的爾威帕了襲抄認承絕拒但
。戰鋸拉的訟訴律法了開展是於方雙
。了解和外庭尼索和，過不熬終最，司年五十了打直一爾威帕，界世的來原在，上實事
。獻貢的上念概”放播聲立式行“在他了認承也，費權版了付支尼索
。錢大賺店商開、子租收子房的家人別著拿，了臉要不兒點有就這
。吧租房兒點一你給，的你是確的子房這說才，了價降子房、了完賺錢等
。了盡力疲筋是然已，司的年幾好了打尼索和經已爾威帕時此
。權利專的聽隨了斷買裡手爾威帕從就格價的元萬十五以，說勸番一明志塗以所
