但王澄的情況不正常，眼珠一轉便有了主意。
像是根本沒有看到眾人沮喪無助的表情，自顧自地大手一揮：
“我宣佈【紫英號】從現在起改名叫【鸚嘴青衣號】，紀念我們兄弟的青衣之盟。
你們不就是擔心不會操縱風帆戰艦嗎？
不要忘了，你們大船頭兒可是專門管買賣的預備役【朝奉郎】。
走，我帶你們進貨！”
帶著眾人一起走進下層艙室，安置12磅炮的貫通火炮甲板。
戰艦上可沒有專門供船員休息的客艙，除了少數頭目、軍官之外，所有人都在這裡睡吊床。
除夕夜供水手休息的吊床都被高高捲起，大多數倭人集中到這裡宴飲吃喝，現在早就睡得跟死豬一樣。
【靖王爺】神龕前的迷香已經燃盡，外面打的血流成河，這裡卻鼾聲震天。
靠近船艉樓的上首位置躺著掌管軍火後勤、財貨買賣、還有賬簿的“財附”柴田，是船頭兒崔勝、副船頭田中之外的第三號人物。
在他身邊躺著的是第五號人物，專門管船上帆索的“大繚”大介。
還有一開始跟在副船頭田中身邊，戴著靉靆的青年通譯，看外形明顯是個大昭人，奇貨可居中他的名字叫高仁。
“先把所有人都捆起來，再給我潑醒這三個。”
王澄一聲令下，張武帶人去捆住所有的倭人船員，張文則去打來冰冷的海水潑了財附、大繚、通譯三人一個透心涼。
嘩啦！
就算迷香效果再強，受到這種刺激也差點當場跳起來。
之所以是差點，是因為他們第一時間就看到了脖子上架著的鋼刀。
“財附”柴田掙扎著大叫道：
“お前らはクソ野郎だ、どうして俺たちの船にいるんだ？俺はお前らを殺す！”
張武說上壓了壓架在通譯脖子上的雪亮刀刃：
“你來給我們翻譯翻譯，這倭人說的什麼鳥語？”
通譯高仁掃視了一圈周圍被綁住的倭人，以及從露天甲板上傳來的濃重血腥味，第一時間就認清了形勢。
聽到張武的問話，臉色苦了苦，隨即滿臉堆笑，點頭哈腰道：
“他剛剛說我們輸了，求各位好漢爺爺饒命，把我們當個屁放了吧！”
噗嗤！
王澄前幾天擊殺副船頭兒田中的時候，剛剛從他身上買到了一份倭語，他不說別人也不知道。
所以在他耳中“財附”柴田剛剛說的是：
”！們你殺要我，上船們我在會麼怎，民疍的死該些那是們你“
。人妙個是真他贊暗，譯通昭大的著躺下腳眼一了看深深
？吧譯翻神的中說傳是就概大能技的握掌他
。通一”啦哇哩嘰“行一澄王著朝，激神人倭個兩的來過醒，後隨
”！降投人敵向會不對絕，士武的國薩是們我？對不對艦戰帆風開會不本實其們你“：介大”繚大“
：譯翻實實老老，麼什要想最們他道知就仁高譯通，問們他澄王用不
。力效爺爺漢好為意願他，管他歸都手水纜帆有所上船，介大原池）長纜帆（繚大的】號英紫【是他說他“
”。東往敢不西指，西往敢不東指
”！們你了宜便會不絕也，沉同艦與，葬陪起一】號英紫【艘這著帶我算就“：介大”繚大“
”。手水纜帆的己自訓培們你幫起一以可們我，譯通殺能不對絕但，以可猴儆殺們你，作合不筋腦死有裡員船說他“：仁高譯通
”。天上送都全們你把，庫藥火引就我會機有要只，會機到找我讓要不，對的說君介大“：田柴”附財“
：仁高譯通
。子孩的歲三有下，母老十八有上他，作合意願也他說田柴附財“
”！啊幸榮的他是狗當昭大給，火軍養保、手炮練訓會，理管職兼在他是都時平火上船
”！降投不絕士武們我，了說再要不“：田柴、介大
。上地在磕座下土個一起而翻力竭也，住綁子繩被使即，生求是都滿滿卻譯通
：音聲的人個兩面前了過就人個一至甚，吼怒的後最出發起一目頭人倭個兩與
”！！！——啊命饒，了錯們我“
