破釜酒吧的窗外。
天色正在迅速變化著，從天鵝絨般的深藍色變成陰冷的灰色，再慢慢變成夾著道道金光的粉紅色。
1號房間、10號房間和11號房間都燃燒著噼裡啪啦的火焰。
11號房間外，哈利跟著湯姆走上一道漂亮的木頭樓梯，來到一扇門前，門上貼著黃銅數字11號。
湯姆開了鎖，替哈利把門打開了。
裡面是一張看上去非常舒適的床，幾件鋥光瓦亮的橡木傢俱，壁爐裡燃著一蓬噼啪作響、令人喜悅的旺火，而在那衣櫃頂上——
“海德薇！”
哈利激動地喊。
雪白的貓頭鷹敲了敲它的喙，撲扇著翅膀飛到哈利手臂上。
“你這隻貓頭鷹可真聰明，”
湯姆輕聲笑著說，
“你剛來五分鐘它就到了。波特先生，如果你有什麼需要請儘管提。”
他又鞠了一躬，離開了。
如果說，海德薇的出現讓哈利稍稍放鬆了一絲，那麼接下來——
“咚咚咚——”
門敲響了。
希恩站在門外，打量著11號的銅牌，又轉向10號銅牌。
威爾告訴他，小天狼星就在這間房子裡。
也許是奇妙的緣分，哈利與小天狼星僅僅有一牆之隔。
希恩拿出魔法手鏡，鏡面泛起漣漪，能看到恭恭敬敬的威爾和憔悴的、在專注地看報紙的小天狼星。
他把耳朵貼在牆上，目光卻牢牢地盯著報紙上有關格林的一切資訊。
“解決了伏地魔僕從的巫師”、“發現密室並戰勝蛇怪的巫師”、“拔出格蘭芬多寶劍的巫師”……
小天狼星的眉頭緊皺，在他被關押在阿茲卡班的幾十年裡，魔法界竟然有這樣的天才橫空出世了。
“孤陋寡聞的巫師。”
威爾輕輕哼了一聲。
“你是對的，普克奇。”
小天狼星已經弄明白了威爾的身份，更令他喜悅到難以附加的是，就在剛剛，有人入住了他隔壁的房間，如果他被折磨了幾十年的耳朵沒聽錯的話，破釜酒吧老闆湯姆說得竟然是——
“哈利。”
。道說輕輕，門房的開推著看恩希
”！恩希“
。喜驚是很得顯利哈
。朵耳的抖隻一有，方地的牆著隔道知不全完候時這利哈，來下了坐人兩
？麼什為是這，恩希，險危有沒我說你“
”……他，星狼天小，犯罪個那可
。問詢地探試、地解不利哈
”。利哈，你害傷會不他，嗯“
。說恩希
”——麼什為——是這“
。白明不想全完他，了懵利哈
；謀次幾好魔地伏了敗挫恩希竟畢——他理搭間時沒才，賬算恩希找要是會不會星狼天小到想兒會一，的糟糟裡袋腦的他
？呢他害傷來不會麼怎星狼天小，失消魔地伏讓次一第正真特波·利哈，他是著想又兒會一
。了出而門破住不忍要經已星狼天小，壁隔的他而
”！？嗎費白劃計的生先家我讓要你——的來起抓被會你，伙傢蠢！著等“
。他了住攔接直，弓拉爾威
”……我讓“
，求祈乎近他，強他的弱虛在現比遠爾威，去不過他道知星狼天小
”……面一他見我讓，生先家你求“
