哈利皮特系列的第一本書的字數不多,翻譯成漢字的話,一共只有8萬字左右。
周文山現在寫的這五萬字,己經超過了第一本總字數的一半。
如果再給他個兩三天時間,他估計能把這哈利皮特的第一本寫完了。
這也是最經典和最受歡迎的一本,五萬字足夠讓洛克等人看到這本書的水平了。
剩下的三萬字,等他回國之後再馬上寄過來都完全來得及。
周文山舒了一口氣,把寫好的稿子收了起來,對在一邊閉目養神的周興邦說道,“爺爺,我寫完了,您看看。”
周興邦睜開眼睛,對周文山遞過來的筆記本視若無睹,“別給我看,這鬼畫符的玩意,我又看不懂。”
周文山也不尷尬,嘿嘿一笑,“其實我想說的是,這個稿子要不要給領導看一下?”
周興邦想了一下,站起身來,“走,一起去。”
這事說小不小,說大不大。
雖然之前周文山己經跟領導說過了,但是書裡邊的內容領導可不知道。
所以這個過場還是不能省略。
剛要走出門,周興邦又停了下來,“等我一下,我先打個電話再過去。”
隨後,周興邦撥通了領導房間的內線電話,把情況一講,“好的,我和文山現在過去。”
電話結束通話後,周興邦說道,“走吧,領導現在有時間,領導的翻譯等下也過去。”
兩人一前一後向領導的房間走去。
周興邦敲了敲門,咔噠一聲門開了,趙文凱衝兩人笑了笑,“周司令員,文山同志,快請進,領導在等著你們呢。”
兩人走進房間,領導端坐在沙發上衝他們招了招手,“快過來坐,文山啊,你那本要在這裡出版的書的稿子快寫好了?這速度夠可以的,哈哈,快趕得上我們當時晝夜奔襲240裡的速度了。”
周文山端坐在沙發上笑了笑,“領導過獎了,我還差得遠呢,前輩們晝夜奔襲的事蹟堪稱壯舉,上學的時候,老師們講起過這英勇的事蹟,每次想起我都心潮澎湃,備受鼓舞。”
領導開懷大笑,手指著周文山,轉頭對周興邦說道,“興邦同志,看到沒有,這話多中聽。”
周興邦笑道,“領導啊,您就別誇他了,再誇的話,這小子尾巴都翹上天了。”
說話間,房門又被敲響了。
趙文凱連忙站起來,“應該是劉翻譯過來了,我去開門。”
下一刻,一個戴著眼鏡的中年男子走了進來,恭敬地向領導問好,“領導好,周司令員好。”
趙文凱把周文山的筆記本遞給劉翻譯,“劉同志,這次把你叫過來,是麻煩你把這筆記本里的內容翻譯一下,辛苦了。”
劉翻譯扶了扶眼鏡,把筆記本接過來,“好的。”
開啟筆記本,劉翻譯的眉頭輕皺了一下,有些疑惑地問道,“這不是正式檔案,好像是文學類雜誌…”
趙文凱點了點頭,“對,麻煩劉翻譯給讀一下。”
”…了託拜,託拜,家人的矩規常非是們他說地意得是總婦夫禮思德的號 4 路貞住家,譯翻就這我,的好“,頭點了點譯翻劉
?的長麼怎是面裡瓜袋腦的伙傢小這,道暗中心,眼一山文周了看得由不都邦興周和導領,容的上本記筆了出讀地慢慢譯翻劉著隨
。的思意有蠻像好來起聽是但,麼什是容道知不還然雖
。了啞快都子嗓譯翻劉,後過時小個半
”。吧樣這就,了好“,手擺了擺導領
”。品作學文的邊這國麗是就該應這,員令司周,導領“,上几茶到放好合本記筆把地捨不些有還,餘之負重釋如譯翻劉








