納西貝託湊在馬修耳邊說道：「裡卡多原來是白狗」的頭目，哦，白狗是我們對幫派白色死神的稱呼。後來背後有了老闆支援，出來單于，有錢。有槍。有人。
「不要和他衝突，我來解決，他不敢動BOPE。」
馬修摁住了想要起身的納西貝託，笑道：「我請你喝酒，怎麼能麻煩你呢？」
他隱蔽地瞥了一眼對面的襯衣男，對方拿著酒杯，認真觀察著這邊的衝突。
馬修斜睨著膀大腰圓的裡卡多，從腰間摸出LAPD警徽，拍在桌上：「這個，能不能坐在這裡？！」
氣氛驟然緊繃，裡卡多聽不懂馬修的英語，但認得出LAPD的警徽。
馬修敲敲桌子，提醒塔伊娜，塔伊娜如夢初醒，也不再想如何去委婉地表達馬修的意思，直接原文翻譯。
裡卡多勃然大怒：「哈哈哈，哪來的菜鳥條子，拿著洛杉磯的警徽來里約裝譁！里約還輪不到西大的條子來執法！西大佬，滾出這裡，滾出里約！」
周圍的酒客們齊聲起鬨：「西大佬，滾出這裡！滾出里約！」
納西貝託眼見局勢有些失控，手已經再次扶上槍套，馬修給了他一個放心的眼神，毫不在意周圍的噓聲，掏出腰間的PT92手槍，拍在警徽上：「加上這個呢？能不能坐在這裡？！」
「怎麼？以為里約的男人沒見過槍嗎？」裡卡多眯了眯眼，露出一個不屑的笑容，肥手一招，「還是這位LAPD的警官，想我們來一場火併？！」
二樓的圍欄邊，角落的吧椅上，吧檯後面小門旁————
那些潛藏的幫派分子和槍手，一個個嘴角噙著桀驁不馴的壞笑站起身，活動著頭頸，手摸向腰間。
「別動！波哈！叫你的人別動！」納西貝託反應很快，裡卡多揮手的同時直接掏槍頂住他的腦門，呵斥道。
裡卡多並不害怕，冷冷地回瞪著納西門託：「少校，你搞清楚，你今天可是自己來的！你倒是開槍試試，我正好想嚐嚐子彈的味道！」
「哈————」馬修根本沒動桌上的手槍，藉著仰頭喝酒的機會，把酒吧內槍手的位置和麵貌看個真切，和之前的偵察一一印證。
他哈出一口舒服的酒氣，活動活動肩膀，先扶住納西貝託的套筒，把他舉槍的手緩緩放下：「沒必要這樣，動刀動槍的，咱們就是過來喝杯酒而已。」
他指指場中的撞球桌，又向裡卡多說道：「我們誠心來喝酒，沒有把顧客往外趕的道理吧？怎麼才能留下，你說個方法？要不，咱們來兩杆？」
「波哈！原來是個會打球的條子，泡了個漂亮妞，來我的場子裝譁？！哈哈！」裡卡多猖狂地笑著。
馬修根本沒聽進去他的嘲諷，他注意到，那個襯衣男已經放下酒杯，悄然離開。
如果對面真是佈雷諾的人，現在應該去通知佈雷諾了。
文森特小組叛變，佈雷諾一定知道他到了里約，這個裡卡多不認識他，看來只是佈雷諾擺在檯面上銷貨的走狗而已，事關蘭利的機密不會告訴這些幫派渣滓。
馬修的無視顯然真正激怒了裡卡多。
他粗肥的脖子漲得通紅，脖子上紋著的惡犬因為肥胖顯得有些憨厚。
砰！
裡卡多摸出一把摺疊彈簧刀猛地插進吧檯的硬木：「玩點男人的遊戲怎麼樣？！你們西大佬不是最喜歡裝牛仔嗎？快刀戳指縫！
「你贏了，就可以留下來！當然那是不可能的。輸了，你就乖乖踏馬滾蛋！當然，你的妞可以留下。」
馬修笑著搖搖頭，沒有直接接受挑戰，周圍的噓聲更大了。
。思意有也種雜些這下一遣消，著閒是也著閒，前之來過諾雷佈，想了想他
」？何如看你，上檯吧張這在留手隻一把，了輸誰，手隻一，吧樣這「，著釋解地貌禮，聲噓意在不並修馬」，平公不注賭且而，人賭不從我「
