不過人家小姑娘想從良終歸是件好事，馬修也不是她的客戶，也從未想過光顧她的生意，自然沒有什麼遺憾，點點頭，準備進去看望馬庫斯。
索菲婭忽地攔住馬修，有些侷促地在衣襟上擦擦手，從頭上取下一枚髮卡塞到馬修手裡：「我————我不在探視名單上，能幫我把這枚髮卡轉交給馬庫斯警官，替我謝謝他嗎？」
馬修還沒說什麼，她又忙說道：「這髮卡是乾淨的！是小時候姐姐帶我在麥當勞打工，我們賺到的第一筆錢買的，我們一人一個————」
「我會轉交給馬庫斯的，」馬修接過髮卡，寬慰地笑笑，「骯髒的是這個世道，從來不是掙扎求生的人們，很動人的禮物，馬庫斯會喜歡的。
一向潑辣的索菲婭竟然也眼眶紅了，眨眨眼睛，抹抹眼角。
馬修開玩笑地說道：「只有馬庫斯有禮物？我沒有嗎？」
「我除了自己什麼都沒有了，」索菲婭抬頭看看明豔的蘿絲，竟從背心裡抽出一張紙條遞了過去，「你女朋友這麼漂亮，我知道你肯定看不上我這樣的。不過你忙的時候，我可以幫你陪陪女友，幫你們收拾收拾房間什麼的，我也只能幹這個了。」
蘿絲接過紙條，啼笑皆非：「小丫頭————」
馬修笑著搖搖頭：「無所謂了，這樣吧，就把你成功申請社群大學作為給我禮物？到時候，我們可以一起辦個派對慶祝一下。」
「一言為定！」索菲婭很是振奮。
她開始喜歡上馬修了，不是男女那種喜歡，是她從馬修身上感受到了真正的平等和尊重，和那些高談闊論天天把女性權益掛在嘴邊，見了她們卻恨不得躲到十公里開外的碧池截然不同的尊重。
索菲婭指指走廊：「我得回去開工了，不然要沒錢交房租。」
馬修沉默著點點頭。
這就是阿美莉卡，夢想與慾望交織，奮進與墮落苟合。
ICU病房裡。
朱迪握著馬庫斯的手，眼眶通紅，看到馬修來了，點點頭，從病房出來，接過輪椅，推著馬修來到床邊。
兩個人，一個坐著輪椅，一個插著管，彼此對視，忽然一起笑了。
馬庫斯笑了兩聲有些接不上氣，朱迪嗔怪地拍拍他的後背。
馬庫斯拍拍朱迪手背，示意自己沒事，手伸向馬修，馬修湊到床邊，握住馬庫斯粗糙的大手。
馬庫斯斷斷續續說道：「這一次打賭————又是我輸了。」
馬修難得吐露心裡話：「不，是你贏了。是你，讓我感到自己的堅持還有意義；我願意做刺破陰霾的騎士，但是我必須腳踩大地，而不是深陷泥沼。」
「酸死了，你說話還是那麼欠揍，」馬庫斯虛弱地笑笑，「我————真的拼不動了，這一次，傷愈以後，我差不多就該離開一線了。」
「嗯？」馬修微微皺眉，陰鬱的氣質開始在身上凝結。
馬庫斯擺擺手，罵得有氣無力：「F——。。Fu*k！你能不能別動不動要提槍殺人的樣子，這件事是我自己的打算，沒有人強迫我，我還沒和局裡說。
「我就是單純拼不動了————退回十年前，老子也能拎著槍在D販堆裡殺個七進七出，和十幾個D販對射，沒帶怕的！」
朱迪顯然已經知道了馬庫斯的決定，並由衷地高興，臉上還掛著淚痕，笑著拍了馬庫斯一下：「你就會吹牛！」
「唉————老了，」馬庫斯一聲嘆息，「到了我這個歲數，除了吹牛還剩什麼呢？一張嘴就是十幾年前如何，二十年前怎麼怎麼樣，煩得要死，早該騰出位置養老嘍。」
馬修緊緊攥著馬庫斯的大手，抵在自己的額上：「你沒有吹牛，前天你還擊斃了一名槍手！你是LAPD真正的英雄！」
」。了事的訓培格資OTF的你慮考該你，你咐囑前提得我是但，急著不在現，事件有還，修馬，了對。揍欠麼那不於終來起聽話這「：笑了笑咧，興高很斯庫馬讓然顯可認的修馬自來
;tg&
