除了義大利傳統的基安蒂（Chianti）紅酒，還準備了氣泡礦泉水和果汁給孩子們。
奧蘭多熱情地招呼大家入座。
餐廳裡除了馬修。麗薩。瑪蓮娜和奧蘭多，還有三個活潑的孩子，兩個男孩一個女孩。
他們顯然和奧蘭多以及站在桌邊正在給孩子們分食物的女人非常親暱。
「都坐，都坐！麗薩，這是露西婭。」奧蘭多笑著介紹那位氣質溫婉。穿著得體連衣裙。有著深色捲髮的漂亮女人，「孩子們，跟馬修叔叔和麗薩阿姨問好。」
「Ciao（你好）！」孩子們齊聲喊道，帶著純真的笑容。
麗薩趕忙微笑著回應孩子們，然後帶著初次見面的禮貌和些許對家庭和睦氛圍的觸動，熱情地對露西婭伸出手：「你好，露西婭！很高興認識你，科洛博太太。」
這句話一齣，氣氛微妙地停頓了一瞬。
奧蘭多張了張嘴，似乎想說什麼，但最終只是笑了笑，抿了一口酒；瑪蓮娜在圍裙上擦了擦手，看向別處。
露西婭的反應卻是最自然大方的。
她放下餐夾，握住麗薩的手，臉上帶著毫無芥蒂的真誠笑容：「親愛的麗薩，叫我露西婭就好。我也非常高興馬修能帶你來我們家。」
她頓了頓，聲音柔和而清晰：「我和奧蘭多沒有在法律上結婚，但我很榮幸能成為這三個天使的媽媽，能和這個有趣，嗯————有時也挺煩人的男人一起組建我們獨特的家庭。」
麗薩的臉瞬間染上了一層紅暈，比餐盤的番茄還要鮮豔，她感覺自己犯了一個低階錯誤，誤碰了不該觸及的隱私。
「Oh！dispiacetanto！（哦！太抱歉了！）」她脫口而出，連義大利語都冒出來了，「我真是太失禮了！露西婭，我————我不是有意的，真的非常抱歉！」
露西婭反而上前輕輕擁抱了一下手足無措的麗薩，在她耳邊輕聲地說：「完全沒有關係，親愛的麗薩。我們不是傳統的家庭，但我們對彼此的愛是真實的，這就足夠了。歡迎你來我們家，放鬆點，享用美食才是最重要的！」
麗薩坐下來時，心還在怦怦直跳。
她感到心裡一陣難堪的拉扯。
一方面是她從小接受的都是意式的傳統家庭觀念，但反過來說，她現在自己就很不傳統；
另一方面是露西婭展現出的那種自然而強大的從容，她看起來如此幸福自信，一點也不羞愧或卑微，以及奧蘭多看向露西婭和孩子時眼中的溫柔與驕傲，都在表明這確實是一個家。
她覺得自己的判斷有點草率甚至愚蠢，又忍不住為露西婭的態度感到由衷的敬佩。這種複雜的感覺讓她一時間有點沉默。
幸好，瑪蓮娜適時地打破了這份沉默：「快嚐嚐我的千層麵！忙活了整整一個下午！」
孩子們嘰嘰喳喳地討論著哪個菜好吃。
奧蘭多也輕鬆地舉起酒杯：「來，歡迎我們的客人，特別是終於肯賞臉來舅舅家的臭小子！」
馬修帶著一絲笑意，舉起杯子碰了碰，將麗薩從那短暫的尷尬中解救出來。
美食很快就緩和了氣氛，露西婭落落大方，不斷給麗薩添菜，聊著加州的天氣。孩子們的有趣小事，溫柔地照顧著身邊的小兒子。
酒足飯飽，提拉米蘇也見了底，孩子們被露西婭和瑪蓮娜帶去客廳看電視消食。
奧蘭多向馬修使了個眼色，拿起桌上的煙盒和打火機站起身：「馬修，出去陪我抽根菸？屋子裡全是女人小孩的味道。」
馬修會意，點點頭，對麗薩和瑪蓮娜說了句「馬上回來」，跟著奧蘭多推開後門，走向後院的室外泳池。
