馬庫斯酸溜溜地說道：「所以我才勸你啊，你現在只是憑著年輕。身體好，暫時壓制————」
「走快點，晚上我帶麗薩去槍花吃飯。」
「沃特法克！」馬庫斯停住腳步，震驚道，「你們年輕人踏馬玩得可真花！」
馬修不屑地撇撇嘴：「彼此彼此。」
馬庫斯無言以對，好在他們已經到了反黑緝D科的辦公室。
卡洛斯的D品調查組佔據了大辦公室的一個隔間，總共應該有六七名警探，此時只有他還在工位上。
「馬庫斯警督？有事？」
卡洛斯的聲音就和他的身上永遠皺皺巴巴的西裝一樣，普通。冷淡，帶著中年男人特有的疲憊感。
「這是馬修，我手下的夥計，你應該認識。」馬庫斯先介紹馬修，「實際上是他找你有事。」
「是呵，好萊塢分局，不整個LAPD應該沒人不認識馬修警官，」卡洛斯說話帶著一絲若有若無的尖酸，像極了一位不得志的老登，「而我，雖然在局裡待了這麼多年，可能還是有人不認識我。」
「至少我認識您，」馬修友好地伸手，「幸會，卡洛斯探長。」
卡洛斯敷衍地馬修握握：「客套話就免了，大忙人馬庫斯警督和大明星馬修警官來找我這個糟老頭子，總不會是突然好心來看望我的吧？有事說事。」
馬庫斯聳聳肩，一副愛莫能助的表情，他也不想和卡洛斯這種人打交道。
「情況是這樣的————」馬修回憶著簡。班納的說辭，從機場查獲騾子運D開始，一直講到那個懷孕的女孩準備重新找D販接頭。
「你說————」卡洛斯皺著眉頭消化著馬修的說辭，「那個要和孕婦接頭的小頭目是哪個幫派的？」
「不確定，」馬修搖搖頭，盯著卡洛斯的反應，「只知道叫埃米利奧。」
卡洛斯表情不見半點異樣，就像慣常推諉扯皮的老傢伙一樣，推脫道：「這可不是什麼罕見的名字，只知道一個名字，我們去哪查去！」
「我有照片。」馬修遞過手機，裡面正是簡。班納發給他的埃米利奧照片。
「唔————」卡洛斯的反應依然十分正常，有些煩躁地抓抓頭髮，「好吧，我會讓手下的夥計們查檢視，讓FBI把案子交過來吧，不過我們最近手頭案子很多，我不保證有結果。」
「沒關係，肯幫忙就很感謝您了。」
馬修謙和地說道，卡洛斯的反應太正常了，正因為正常才一定有問題。
他可是親眼見到埃米利奧深夜和卡洛斯接頭，埃米利奧也自稱是卡洛斯的線人，卡洛斯怎麼可能不認識埃米利奧！
兩人準備告辭，馬修忽然瞥見卡洛斯桌子上擺著一個木質的相框，他感興趣地指指：「冒昧地問一句，那是您的女兒嗎？」
「是的，」卡洛斯難得流露出幾分柔和，「她叫阿莉西亞。」
「很漂亮，」馬修讚道，「她結婚了嗎？」
卡洛斯放鬆了一些，笑道：「是的，她結婚了，她的全名應該叫阿莉西亞。洛佩斯。德。里維拉（AliciaLópezdeRivera），雖然你很帥，但是你沒機會了，馬修。」
馬修笑著點頭，沒再多言，跟著馬庫斯離開。
這下就說得通了，那張卡洛斯和他女兒的合影左下角有個不太起眼的簽名「C。A。R。L」，而卡洛斯的全名正是卡洛斯。蒙特洛。洛佩茲（Carlosteo
」。）zepóL
。」L。R。A。C「是好正寫，茲佩。拉維里。亞西莉阿。斯卡是就麼那起一到拼字名的倆父將果如
。品D。火軍恩維德著錄記，上本帳的獲繳裡手恩維德從他本那在，過見他字名個這
。上本帳的目帳賂賄
。」L。R。A。C「號代個這有就中其，號代是全，名人有沒是但，楚清很目帳的面上
。了斯卡是就能可很，來看在現，人的係關有」爾卡「和字名個一是這為以本他
;tg&
