對於宇航員來說，他們雖然遠離地球，但並非與世隔絕。
NASA會透過地面通訊員每天進行早間新聞播報，甚至透過指令艙內的電傳打字機上傳簡報摘要。
任務第10天，地月轉移軌道，指令艙內瀰漫著難聞的氣味。
這種氣味比住著十個年輕大學生的宿舍還要更讓人難以忍受。
但對巴茲和戈登而言，這就是他們的日常。
巴茲·奧爾德林漂浮在左側的休息位上，手裡捏著一管已經冷掉的脫水蝦肉。
他的臉色依然有些蒼白。
在月球上內心緊繃長時間高強度工作後所帶來的是深入骨髓的疲憊。
理查德·戈登，這位一直留在軌道上負責接應的指令艙駕駛員，此刻正盯著發出咔噠咔噠聲的微型電傳打字機。
電傳打字機掛在指令艙的艙壁上。
“嘿，博士。”戈登撕下一長條熱敏紙，眉頭挑得老高，“看來你在下面那幾個小時，不僅把月球點著了，把華盛頓也點著了。”
“休斯頓又發什麼來了？”奧爾德林揉了揉太陽穴，“如果是讓我再次測量尿液輻射量，告訴他們滾蛋。”
“比那個精彩多了。”
戈登飄過來，把紙條遞給奧爾德林：“這是今天的早間新聞摘要。頭條不是外星人，而是教授和總統。”
奧爾德林接過紙條，藉著微弱的光線讀了起來。
紙條上的字斷斷續續，是那種老式印表機的字型：
新聞簡報/上傳
白宮危機：《紐約時報》刊登總統與教授在HOSC激烈爭執照片。
標題：“誰在指揮？”
輿論風暴：教授接受NBC採訪，稱撤離指令是為了避免無謂犧牲。
總統回應：尼克松總統在NBC表示，爭執源於愛國主義的激情，並批准教授在任務結束後休長假。
公眾反應：民調顯示84%民眾支援教授的決定。
奧爾德林的手指在無謂犧牲那個詞上停住了。
奧爾德林喃喃自語，“教授沒說的是，他為了這句話，差點賭上了自己的職業生涯。”
“不僅是職業生涯。”戈登在旁邊補充道，語氣裡帶著敬畏，“巴茲，你想想那個場景。尼克松那傢伙，我見過他發火，像頭瘋牛，教授為了讓你能平安回地球，冒著和總統決裂的風險。”
“他是為了救你，直接跟總統拼刺刀了。”
奧爾德林沉默了。
他轉頭看向舷窗外。
”。走想不樣一魔了著像時當我但，尖在數計革蓋。髓骨的你著盯睛眼雙千一有是像就，覺種那的造星外近靠你當“，道說聲低林德爾奧”。登戈，了到覺時當我“
”。了一是經已在現我“，睛眼了上閉林德爾奧”……令命的授教是不果如“
。氛氣解緩圖試話笑冷個了開登戈”。來回找的你把，施措急應取採，你救了為要還我能可“
。條紙眼一了看新重林德爾奧”？了假休要授教“
”。害厲得鬥都候時麼什論無上地，純單上天是還之總，吧頓盛華脅威在是概大這。了狠太招這。玩麼怎我了沒們你看，們你給留子攤爛把要也我是思意“，肩聳聳登戈”。話黑治政是這“
。裡誌日行飛的己自進收，好疊摺紙聞新把地翼翼心小林德爾奧
。貴珍加更要還章勳立獨的發頒他給遜翰約·登林，宮白在前年五比這，心的他在
”。話電個打授教給是就，事件一第的做要我，嚴多有離隔個那管不“，定堅得變神眼的林德爾奧”。登戈，去回們我等“
”？嗎現出會不授教道難候時的落降們我，士博哦“：眉挑了挑登戈
”。生先統總給留臺舞把會他，合場的樣這收回，刻時個這在，合場的多人歡喜不他，度曝和燈鎂要需不他，客政是不授教，授教解瞭不你，不然當“：道頭搖林德爾奧
。過現出有沒都次一卻音聲個那但，起響音聲的悉己自著待期在都他次每，話對的心中制控面地和林德爾奧，中途回返在
。通們他和員令指他其者或茲蘭克監總行飛是都直一
。呢面上這在分力把能可麼怎又授教，了作工的過不態常再是回返，啊是
。想心球星藍的大放漸逐裡窗舷著看林德爾奧
。部中洋平太在落降準，落降洋平太在艙令指，天21第的務任
。中濤波了進砸艙令指，下倒靡萎上面海在傘落降間相白紅的大巨個三著隨
。刻時的鬆放最員航宇是這，常通
。覺的家回是就這，指拇大起豎員水潛，湧氣空洋海的鮮新，啟開門艙
。樣一不次這但
。隊援救的裝武副全群一是而，員水潛的手揮著笑是不的到看林德爾奧，窗舷的溼打水海被過
。隊援救的服離隔生穿
。多得高時號11羅波阿比然顯級等護防的們他，次一這且而
。服化防橙亮的統系氧供立獨有帶是而，連灰的單簡種那是不的穿們他
。道笑苦，員人援救的張外窗著看登戈”。源之疫瘟了們我來起看“
。面毒防個兩及以，服離隔的重厚樣同套兩了來進塞速迅，條一了開打只員水潛名一。啟開全完被有沒並門艙
”！水海何任接嚴！面下摘嚴，前之施設離隔移進在。備裝套這上穿刻立請。令命接直的授教是這“，張而悶沉，來進傳面過音聲的員水潛”！校上登戈，校上林德爾奧“
”！戒警輻與化生高最是這，複重“
。眼一視對人兩
。扣折打大實現的冷冰種一被間瞬悅喜的家回
。品險危的輻和毒病知未了帶攜是也們他但，旋凱雄英是們他
。奏演隊樂和花鮮有是但，抱擁有沒，裡施設離隔移，板甲艦母空航號蜂黃大
。的怪怪覺麼怎想麼怎覺這，奏演隊樂和花鮮的面外著看璃玻的厚厚著，裡施設離隔在是只
。車房風清銀的過裝改個一是的進移轉被們他
。小極能可的原病球月帶攜們他認確到直，離隔意玩這被是都，後回返球月從員航宇的務任號41和號21、號11羅波阿
。中施設離隔移在置安被直一們他，室驗實收接球月達抵到，離隔接上艦母空航在員航宇從
。了離隔用再不就們他，始開年8691在早但
。來回撿遇待的樣這把又次這
。慣習太不覺登戈，好還林德爾奧
。度程的眼刺到有沒，烈熱到覺能只，好還覺，璃玻著隔，眼刺
。爍閃下在樂管銅，服禮的白潔著穿隊樂軍軍海
。氣空的洋平太個整燃點圖試，風海著隨伴律旋的昂激，》落不永旗條星《著奏演地力賣在正們他，汗大頭滿手號大，子幫腮了起鼓手號長
。花鮮了滿堆上板甲
。紅個一打主，花桑扶和環花花蘭的來運空夷威夏從
。號口的雄英著喊高裡，子帽著舞揮，隊列齊整兵水名百數
。的大最來以史有是對絕仗陣的來回登戈和林德爾奧迎歡上球地
。了斷切地無璃玻防種特的厚厚被都切一這，而然
。水海和香花到不聞也，樂軍到不聽，裡囊膠銀在
。轉運在機泵的境環負持維是那，音聲的味乏調單統系圈迴氣空有只邊耳
。後窗璃玻機有在坐排並，魚金稀珍的獲捕剛剛被隻兩像，服離隔連白灰的樣一工潔清是像著穿登戈·德查理和林德爾奧·茲
。樂可的熱溫點有還至甚氣有沒僅不、的供特下合場種這罐一著拿裡手林德爾奧
”。遇待的樣一是也，球地到回斯林柯和爾尼和年當了到想我讓這，哈哈“：道侃調他
”。誕怪...些有覺是倒我“：子樣的謂所無副一，手鼓的鼓敲狂瘋在正著盯登戈·德查理
：朵花的面外了糊模，霧白團一開暈上璃玻在氣熱的出撥，璃玻近湊臉把登戈
”。好我比定肯量活肺的在現他，賭打我但，了氣斷快來起看，茄番個像得紅臉，伙傢的號小吹個那看“
：聲篤篤的悶沉出發，障屏的厚厚層那敲了敲登戈
”？鼠白小的裡子籠在關要須必隻兩是還？斯修德奧的旋凱？麼什是在現們我，裡眼們他在，說你“
”。上面地了到回我好還，好的外格覺在現我“：道說著笑林德爾奧”。是都許也“
”。好真覺的來回，了來回們我，禮葬的華豪此如辦舉上球地到回服是至甚，灰骨的我是不而“
”？嗎去會還你，球地回帶意玩的死該那把要們我次下，次下有果如，果如，士博“：句一麼這出冒然突登戈
：樂可的氣沒上手著盯，下一了愣林德爾奧
。水死潭一是像，起升泡氣有沒，轉旋而晃微輕的船著隨底罐在的褐
。道味的的最他是該本，的味糖了滿充
。珊闌興意/味無然索到然竟林德爾奧，它著看，刻此但
”。登戈“
：語自言自在是像音聲，渦漩的褐深著看，子罐著晃搖輕輕林德爾奧
”。跑逃我讓著尖在都胞細個一每的我。的明是像己自覺我，前面西東個那在？嗎道知你“
。將上軍海的意致手揮氣空著對在正面外眼一了看，璃玻防的厚厚過，頭起抬他
”。裡這看看是但“
：界世的鬧吵囂喧、簇錦花鮮外窗指了指林德爾奧
”。球地的視珍所們我是就這，好太容笑，豔鮮太，了吵太“
”。去會我，的是：題問的你答回，以所“
”。關開的們我滅毀能可去人有要須必果如，對面次再人有要須必果如“
：登戈向看林德爾奧
”。我是須必，們我是須必那“
”。去下好樣這續繼能才們他——們人的相下的死該這在會只、樂奏吹會只、笑傻會只些那——人些那的面外牆璃玻層這，除拆險危把們我有只為因“
：口收回進放輕輕罐拉易的扁把他
”。的去會我想我，界世的好、的豔鮮、的鬧吵個這了為“
。子妻的己自了到想林德爾奧，何為知不
。邊崖懸在經已，危可岌岌經已姻婚的他知不殊
。烈激加更得變會突衝至甚，的變會不是質特格但，員航宇的功線間時原比遠是林德爾奧的線間時條這然雖
。了夠經已子妻的他，天冬個這過不撐概大，林德爾奧的姻婚年02達長束結年4791在要本原
。話說有沒久許，士博老的前眼著看登戈
。禮個一了敬林德爾奧向，手起舉地默默他，後最
”。由理的絕拒何任有沒，去我令命果如授教，說再，肅嚴麼那別，登戈說我“：膀肩的他拍了拍林德爾奧
”。seY說能只我“
。起一在擊撞地重重鈸銅，高到奏演好正隊樂，外窗
。群人的鬧熱那看再不，過轉林德爾奧
。睛眼上閉，上壁艙金合鋁的冷冰在靠他
。前窗璃玻了到走表代宮白的裝西著穿位幾著帶將上軍海
。讀宣風克麥著對備準，報電迎歡的草起松克尼是然顯份一著拿裡手表代宮白
。好備準要登戈和林德爾奧示提，來進傳音聲把號訊電線無
。員宮白會理有沒林德爾奧
。空虛著對，頭鏡著對，直筆，後窗璃玻在站他
。樣那的做他對登戈像就，禮軍的準標個一了敬樣同
。了的他
。來出讀解給型口個這把後事在會家專語是的有但，音聲了絕隔璃玻然雖
”。授教，你謝謝“
。球全了遍傳號訊星衛過，幕一這
”。候時的束結到有沒遠遠暴風的宮白覺麼怎我，禮敬授教給在是校上林德爾奧雄英的們我，報電讀在統總，吶天“：道額扶播主，後讀解家專語的來喊急，裡室播轉CBN的約紐在
。詞陳昂激慨慷的宮白自來著聽，條紙聞新的來回帶空太從張那了出裡袋口從，上壁牆在坐靠林德爾奧，艙離隔在
。息休要的真授教，是的驚震登戈和林德爾奧讓，月5的年1791到來間時
。爾維茨亨了開離然悄就後息訊的息休要己自們他訴告裡話電在，話電個了打登戈和林德爾奧給別分燃林，天二第的室驗實收接質球月的心中天航人載頓斯休住，后球地到回們他在
。轉運行自構機僚的大龐個這由事的上手
。ASAN離遠得被會不就授教怕恐，令命的統總聽擇選時當己自果如，得害己自是為認心一，已不震心林德爾奧
。測莫秘神表，間房進走登戈”？有沒了說聽你，糕糟是真，士博“
。間房的暈眩人令到白潔間一是這
。廊走察觀的留停者視探供是則邊一另，區離隔生的次十六圈迴時小每、氣空加了滿充是邊一，二為分一間空將璃玻防的寸英三達厚
。視電看者或書看地靜安，裡間房在蜷靜靜就林德爾奧
。宿半上聊能就聊一登戈，視探來們僚同員航宇有常時，天聊人的視探來和要他，同不則登戈
