“既然這場勝利已經變成了廢墟，那這支筆也沒必要留著了。”埃利希曼輕輕將鋼筆放在霍爾德曼的通行證旁邊，“總統先生，我也將辭去現有的職位。既然這個國家已經不相信這間辦公室裡的任何人，我作為你的助手，理應先行退場。”
橢圓辦公室還剩下了三個人。
作為白宮法律顧問，約翰·迪恩一直以冷靜和對規則的靈活運用著稱。
但此刻，這位年輕的法律天才正死死盯著自己的公文包，就好像上面有答案一樣。
“約翰，”尼克松都顧不上憤怒了，“你是我的盾牌。你負責把所有噪音都關進法律的保險櫃裡。現在，林燃教授說他在白宮裡找過同事諮詢。告訴我，那是你嗎？是你用你那套該死的憲法理論，教他如何把我也關進保險櫃裡的嗎？”
迪恩抬起頭。
“總統先生，法律之所以能成為盾牌，是因為它背後還有底線。”迪恩回答道，“作為法律顧問，我的職責是保護‘總統職位’，而不是保護任何一個正在摧毀這一職位的具體行為。”
“證據鏈已經閉環了。教授的辭職是為了在未來的審判席上留出一個乾淨的證人位。我無法再為你提供任何有效的法律掩護，因為我不能把自己的職業生涯，甚至我的餘生，都填進這個黑洞裡。總統先生，我請求你接受我的辭呈，從這一秒起，我將只對我的律師執照負責。”
迪恩走了。
接下來是齊格勒。
齊格勒一直盯著開著靜音的電視牆。
螢幕上，克朗凱特正指著一份檔案進行特寫。
這位曾經能把最骯髒的醜聞包裝成愛國行動的公關天才，此刻像是被抽乾了靈魂。
“羅恩！”尼克松開口道，“去聯絡三大電視網！去釋出宣告！說這份證據是偽造的！”
齊格勒動了動嘴唇，卻沒有發出聲音。
他轉過身，看著這個曾經在他眼中近乎神靈的男人，眼神里充滿了疲憊。
“沒詞了，總統先生。”
齊格勒的聲音很輕，卻像一記重錘，
“我的字典裡已經沒有任何詞彙能解釋為什麼一個贏了49個州的勝利者，會去監控聯邦最卓越的科學家，監控驢黨競選總部。每當我試圖構思一個新的謊言，我的腦子裡就全是約翰遜總統的講話。那個聲音，它在告訴全美，真相是不需要修辭的。”
他摘下領口上象徵白宮成員的徽章，隨手丟在了一堆廢棄的稿件中。
“我不能再上臺了。我不能對著那些正在自發走上街頭的選民說，這只是個三流竊聽案。總統先生，我也辭職。剩下的路，我的稿子已經寫不下了，你只能自己去說了。”
真實歷史中，在水門事件爆發初期，齊格勒創造了新聞史上最著名的貶義詞之一。
當記者詢問水門大廈的潛入事件時，齊格勒輕蔑地將其形容為一起三流竊聽案。
他曾連續數月在簡報室裡公開羞辱《華盛頓郵報》的鮑勃·伍德沃德和卡爾·伯恩斯坦，指責他們的報道是卑劣的人格暗殺和毫無根據的流言。
隨著證據鏈的閉環，齊格勒不得不承認他之前的發言全是謊言，但他使用了巧妙的詞彙來逃避責任。
當他之前否認水門事件的宣告被證明是假話時，他沒有道歉，而是對記者說：由於現在出現了新的情況，我之前的宣告已經失效了。
這一表述在當時的媒體界引發了暴怒，導致齊格勒式表達成了政府撒謊的代名詞。
與那些為了保全自己而轉為汙點證人的幕僚不同，齊格勒堅持到了最後。
。去下不持堅本勒格齊，刻此在但；兵車程計位崗守堅名一後最是勒格齊，裡史歷實真在
。口出不說都辭說麼什己自現發勒格齊，前面據證的擲丟遜翰約·登林在但；年兩撐案聽竊流三靠能他
。發蒸間瞬被會都辭修何任，時臨降相真當為因
。息嘆的長長聲一了出發軸門的室公辦圓橢，門木橡出走後一前一勒格齊和恩迪著隨
。安不到再靜平到怒憤從也心的松克尼
。門扇那著看松克尼
。頭舌的他了去失又在現，牌盾的他了去失，門鐵的他了去失他，晚一這在
。來過轉格辛基的邊窗在站直一，時這在就
。松克尼的上子椅在坐癱著看他
”。事件一慮考該應你想我“：道口開格辛基”，生先統總“
”？麼什“：問松克尼
”。免赦“：說格辛基
。格辛基著盯死死睛眼的滿佈他，頭過轉地猛松克尼
。了中擊給心的他把接直，詞個這的擲丟格辛基
。的怕害最他是這，職辭要他，麼什說要想格辛基，了到覺他
！平公不這
”？免赦“
”？免赦論談，統總的利勝史歷了造創、州個94全了得贏剛剛個一對在是你，利亨“，輕很音聲，詞個這著複重松克尼
。響作嗡嗡筆鋼得震，圖地票選的上桌擊拍地猛他
”？息延苟下影的者任繼個某在躲慮考去我讓然竟你，志意的家國個整有擁我，權授的民選三之分四有擁我！賜恩的求祈才犯囚的臺頭斷上送被些那是！眼字的要需才者敗失是那“
。退嚇哮咆的松克尼被有沒格辛基
。想幻的方對破刺手親須必他而，中覺幻在浸沉還松克尼的時此，道知他
”。職離的你——牌張一後最有還裡手你，前之頂屋過沒水洪在但。水洪的擋能人無是那，啟式程劾彈旦一“，說格辛基”。生先統總，了年四滿坐上置位個這在能可不你“
”。館案檔進鎖被令免赦著隨遠永將切一的聽監於關，刻一那的宮白開離你在，諾承們他讓。談人的產承繼好備準經已些那和去“，智理著爍閃中神眼的格辛基”。談們他和去該應你，力權著握還中手你趁，統總是還在現你趁“
。道喃喃他”……討乞們他向去我讓“
”。了走都們他以所，點一這到識意是正們團僚幕宮白的開離，選得沒你，生先統總，不“
！誠忠最你是還，格辛基·利亨是然居的他著陪後最，一過閃中海腦松克尼
