清晨的陽光透過巨大的拱窗，將紫葡學院古老的石廊染上一層溫暖的金輝。
徐鈺腳步虛浮地推開宿舍門，眼下帶著淡淡的青影，整個人散發著一股被過度“壓榨”後的萎靡氣息。
昨夜美納斯那沒完沒了的“造訪”和貼近耳廓後充滿惡趣味的低語，加上意識深處小鈺那死寂般的沉默和拒絕替換，讓她幾乎一夜無眠。
接下來一整天的課程，對她而言簡直是一場酷刑。不僅僅是身體和精神雙重疲憊帶來的遲鈍，更致命的是——她完全聽不懂！
講臺上，對戰理論學部的老師凰檗正激情澎湃地講解著太晶屬性變化的戰術應用，手臂揮舞間彷彿在指揮千軍萬馬。
下方的學員們聽得聚精會神，不時點頭或記錄。唯有坐在後排的徐鈺，像個誤入異星課堂的迷途者，茫然地看著那些陌生的字母在黑板上跳躍組合，耳邊是意義不明的音節洪流。
雖然她依靠插圖和前世的記憶還算勉強能抓住一星半點的知識，但那些複雜拗口的專業術語、地名、寶可夢學名…在異國語言的加持下如同天書。
她努力集中精神，試圖理解到一兩個熟悉的音節，但很快就被洶湧的陌生感淹沒，只覺得腦袋越來越沉，像灌滿了鉛。
“小鈺…小鈺…”
她不死心地在心底呼喚，亦如昨晚被美納斯按在床上時一般，試圖抓住最後一根稻草那樣。
然而，意識深處依舊是一片沉寂的黑暗，那個總是能適時出來頂替她應付窘境的少女，彷彿徹底將自己隔絕了。無奈之下，徐鈺只能硬著頭皮，全靠自己那點僅存的可憐的意志力熬下去。
更讓她感到不適的是無處不在的目光。經過昨日她的美納斯與妮莫得風速狗那場對戰，徐鈺的名字和形象已經如同投入池塘的石子，在紫葡學院激起了巨大的漣漪。
無論她走到哪裡——走廊、食堂、圖書館門口——總能感受到來自四面八方的視線。
那些穿著紫色鑲邊學院制服的學員們，或三五成群，或獨自駐足，毫不掩飾地對著她這邊指指點點，竊竊私語。那些目光裡有好奇、有探究、有驚歎，當然也少不了審視和一絲不易察覺的競爭意味。她就像突然闖入平靜星系的耀眼彗星，一舉一動都引人矚目。
妮莫和葉瀾對此顯然早已司空見慣。作為上一屆冠軍的妮莫依舊活力四射，彷彿那些目光是聚光燈，讓她更加興奮，一路上喋喋不休地試圖說服徐鈺“再來一場！就一場！讓我好好研究下你和美納斯的配合！”…
同為插班生的葉瀾則顯得淡定從容許多，她走在徐鈺另一側，無視那些議論，繼續盡職盡責地給徐鈺科普學院的課程設定、學分要求、以及各種繁瑣但重要的規定，語速平穩，內容詳實。
“所以，基礎生態學是必修，學分佔比很大，吉尼亞老師比較嚴格…實戰積分除了競技場排位，參加學院組織的野外觀察團也能獲得…”
葉瀾的聲音清晰地在耳邊響起。
徐鈺聽著，努力想記住每一個詞，但那些陌生的名詞如同滑不留手的泥鰍，剛從耳朵鑽進去，轉眼就從記憶的縫隙溜走了。巨大的挫敗感和語言不通帶來的孤立感，像冰冷的藤蔓纏繞著她。
終於，在下午的課程結束後，徐鈺深吸一口氣，帶著一種近乎悲壯的決心，主動拉住了妮莫和葉瀾的衣袖。
“妮莫學姐，葉瀾，” 她的聲音帶著疲憊，但眼神卻異常認真，“可以…請你們教我嗎？教我這裡的語言。”
妮莫愣了一下，隨即眼睛爆發出驚人的光彩：“噢！當然沒問題！包在我身上！語言學習可是對戰交流的基礎！”
葉瀾也微微頷首，露出一絲理解的笑意：“這確實是最緊要的事。我們找個安靜的地方開始吧。”
學院中庭，一處被巨大葡萄藤架覆蓋的公共休息區。陽光透過層層疊疊的葉片，在地上投下斑駁的光影。
徐鈺坐在石桌旁，面前攤開妮莫不知從哪裡找來的基礎教材。妮莫像個熱情過度的語言教練，手舞足蹈地比劃著發音；
葉瀾則是坐在她對面，耐心地用清晰的語速重複著日常用語和學院常用詞彙。
“看！這是‘太晶珠’——Tera Orb！跟我念：Te~ra~ Orb~！” 妮莫指著書上的圖片，發音洪亮。
“特…拉…奧布…” 徐鈺艱難地模仿著，舌頭彷彿打了結。
。型口著範示地張誇，近湊莫妮”！顎上住頂要尖舌！’ar-eT‘是！對不對不“
。充補旁一在瀾葉”！哦要重很個這住記！retneC nékoP——心中夢可寶“
”…特森…夢…可…波“
