再次被貝貝拒絕，單夏強卻半點沒洩氣。
“至少她拒絕我，只是因為不信我，不是別的原因。誰讓我以前騙了她，都是我活該。” 他在心裡默唸，“我一定要讓她重新對我有信心。”
第二天中午午休，單夏強突然出現在李貝貝的辦公室門口，聲音沉穩：“請問，李貝貝李老師在嗎？”
辦公室裡幾個女老師抬眼一看，瞬間眼神都直了，半晌才有人回神：“在在在，就是還沒回來，你找她有事？”
“嗯，找她幫個忙。”
“那是她的座位。” 教二年級英語的蔡老師性子軟萌又熱情，主動迎上來，拉過一把椅子，“你坐著等她吧。”
“謝謝。” 單夏強點頭落座，全程話少，眉眼清冷。
蔡老師又麻利地倒了杯溫水遞過來：“你喝點水。”
“謝謝。” 他依舊只是點頭，沒接水杯，就安安靜靜坐著，周身透著生人勿近的冷意。蔡老師只好把水杯輕放在他手邊的桌上，不死心又搭話：“你是新來的老師吧？”
“嗯。”
“教什麼科目呀？”
“體育。”
“我姓蔡，你貴姓？”
“單。”
看著單夏強一個字一個字往外蹦，蔡老師沒了繼續搭話的底氣，想起學校裡關於這位新體育老師性子冷的傳聞，果然名不虛傳。她瞥了眼旁邊憋著笑看好戲的同事，悻悻地坐回了自己的座位。
沒過多久，貝貝和同事說說笑笑地走進辦公室，剛抬眼就看見了起身的單夏強。
他對著貝貝彎眼一笑，眉眼間的清冷瞬間散去，只剩暖意，聲音也軟了幾分：“李老師，你回來了？”
這一笑，讓辦公室裡還盯著他看的女老師們都看呆了 —— 既沉迷於他的俊朗，又驚訝於這冷麵帥哥竟也會有這般溫柔的模樣。
唯獨貝貝，臉上滿是驚慌，甚至帶著點嫌棄：“你怎麼來了？”
“李老師，上次和你說的翻譯的事，我剛把英文資料發你郵箱了，麻煩你幫忙翻一下。” 單夏強語氣誠懇。
貝貝心裡腹誹：倒真會找藉口。嘴上卻應著：“知道了，下次不用親自來，打個電話就行，我翻好發你。”
話音剛落，單夏強忽然從口袋裡掏出一個鼓鼓的食品密封袋，遞到她面前：“今天耽誤你時間了，這是我自己滷的鴨胗，算我的一點感謝。我必須親自來，我基礎差，怕你翻好後，我分不清哪句對應哪句。”
密封袋裡的鴨胗油潤鋥亮，深醬紅的底色裹著一層琥珀色的滷光，濃郁的滷香隔著袋子都飄了出來，直勾人的饞蟲。貝貝心裡清楚，這傢伙太懂怎麼拿捏自己 —— 她本就饞這口，又當著這麼多同事的面，實在不好推辭，只好點頭。
“那謝謝你了，我下午第二節有課，儘量快點和你對接。”
一旁的蔡老師伸著腦袋盯著鴨胗，連忙插話：“單老師，沒事的，我下午第二節沒課，我幫你翻譯。” 說著，眼神還不住地瞟向那袋鴨胗。
“不用。” 單夏強冷冷吐出兩個字，半點情面沒留，轉頭又對著貝貝軟聲，“我們現在開始吧。”
旁邊的女老師們看著蔡老師吃癟的樣子，捂著嘴，差點笑出聲。
貝貝只好開啟郵箱，裡面是一段約十五分鐘的影片。她一邊聽譯一邊在電腦上打字，剛敲了沒幾句，就被單夏強喊了停。
”。事誤耽不，說邊吃邊你“：前面到遞一好細仔，籤牙的上桌貝貝起拿又，去進倒胗鴨滷把，杯紙個兩了拿，旁機水飲到走他
。訝驚是滿，眼著遞相互，睛眼了大瞪都人有所，們事同的瞄時不時裡室公辦了住震接直，舉一這
”。藝手的師老單嚐嚐來都家大“：說人眾對著笑，胗鴨杯一另滿，籤牙把一起拿忙連，疑猜事同被免難，去下樣這再道知，樣異的圍周到覺察貝貝
。麼什說沒究終，皺了皺地察可不微頭眉強夏單
”！吃好還的做媽我比，了好太也藝手這你，師老單“”！吧了香太也，哇“：讚誇紛紛後之過嘗，上而擁一們事同
。上貝貝在落終始卻目，應回作算，頭點了點地氣客是只強夏單
”。吃你夠不點這，些做多我次下“：說聲低才他，開散人眾等
”。話閒說人被得免，了來別次下你“：意怒帶略，音聲低也貝貝
。開離別道貝貝和才，後誤無認確，容對核覆反，遍一放播頭從意故又強夏單，完譯快很片影的鐘分幾十
。貝貝了給塞全當當滿滿，盒一另，事同室公辦給分盒一，牛滷盒大兩了帶索強夏單次這。次一了演重又三週，近靠的意刻般這
。貝貝李追在是，師老育麵冷位這，了來出看都誰任，下這
”！了們我死慕羨，笑你對就，理不搭們我對他看你“”！急著你替都們我，啦著端別“”！呢你追了明擺哥帥大這，貝貝“：趣打貝貝著圍們事同，鍋了開炸間瞬裡室公辦，走一他
。室公辦了出逃匆匆口藉個了找，句幾了付應便隨。套一這來會強夏單到想沒 —— 奈無又氣又裡心，紅通得漲臉的貝貝，裡聲笑嬉
。去過了撥，來出了拉里單名黑從話電的強夏單把於終貝貝，落角的靜僻到躲
”！了我黑拉不於終你，貝貝“：起接氣著，落角廊走到衝，來起跳上子椅從地猛得激，示顯電來到看強夏單，邊一另
。告警著帶氣語的貝貝 ”。了好不太響影，了室公辦我去再別你，強夏單“
”？你找家你去我那，行也去過不“
”。行不“
”。了你找校學回能只我那“
”。的樣這是不前以你？賴無麼這得變麼怎你“，急又氣又貝貝 ”！你“
。真認的燙滾和定堅是滿，裡音聲的強夏單 ”。你到追要定一我，了通想我在現。取爭要西東好道知不，惜珍懂不，傻前以我“
