“政委的使命通常是嚴酷的，條例的存在是為了遵守，紀律則是為了服從。這些條例清楚地規定了如何對謀殺等重大罪行進行裁決，除非有減輕罪行的情況！我必須承認，我盡力在此案件中尋找這樣的情況。”
說到這裡，囚犯們彷彿已被套上絞索，靜等裁決，空氣中充斥著風扇的轟鳴，像極了奇美拉運兵車的引擎聲。
“然而，我非常失望，沒有找到。”
凱恩聽到每個人倒抽氣的聲音。帕基塔得意地咧嘴笑了，確信自己終於得償所願，他都做好了一會讓憲兵們就地搭一個絞刑架的準備了。
“不過........”
凱恩停頓片刻，帕基塔的臉色微微一變，而那幾個罪犯則露出了一絲希望。
“這些我所尊重的同僚們會毫無疑問地同意，政委的責任不只是確保條例在字面上被遵守，更要在精神上被落實。”
凱恩繼續道：“正是基於這一考慮，我私下與他們磋商，試圖找到一種合理的解釋，因此陷入了兩難的境地。”
凱恩戲劇性地轉向那三位政委，以此表明這不是他個人的決策，而是政委部的決定。
“再一次，先生們，我感謝你們，不只是代表我個人，更是代表我有幸服務的這個團。”
凱恩轉向卡斯庭和布洛克勞，同樣向他們一鞠躬，他們正從法庭的旁觀席，觀察著審判的進展。
凱恩知道他自己的恭敬顯得過分，但他從不介意承認這一點，因為他始終享受成為關注的中心，只要不是成為火力的焦點就好。
“一個政委最關心的就是他所屬的這個團的效能，擴充套件來說，這關乎整個帝國衛軍的戰場效力。這是一份沉重的責任，但以帝皇她老人家之名（瞅了瞅下面旁觀席的李峰），我們這些政委能夠光榮地肩負起這個責任。”
其他幾個政委也帶著些許自豪微微點頭。
“這意味著我從不情願犧牲一位受過訓練計程車兵的生命，除非這是贏得帝皇所需勝利的唯一途徑。”
帕基塔打斷凱恩的話：“那能不能說你們已經達成了某種一致？”
凱恩點了點頭，表現得彷彿帕基塔幫助了自己，而不是打斷了今天早上花了大半時間在李峰遊艇上和李峰訓練的發言稿。
凱恩答道：“確實如此，事實就是這樣。我和我的同僚”
他再次強調這是一個慎重的集體決定，而非他個人的意圖，而是政委部和597團指揮層的共同決議。
“認為單純地處決這些士兵沒有意義。他們的死亡不會帶來勝利。”
“但它能帶來紀律…”帕基塔開始反駁。然而這次輪到凱恩打斷了他的話。
“我們仍將死亡作為一種懲罰方式。不過，不是即刻的死亡。”
凱恩轉向那排困惑不安的囚犯們：
“政委部判決你們將被羈押，待到合適時機轉往一個懲戒團，在那裡你們終將獲得榮耀的死亡。在此期間，一旦有特別危險的任務，你們會獲得自願前往的榮譽。這兩者都會為你們在帝皇的注視下贖罪提供機會。”
凱恩掃視了一遍這個破破爛爛的團伙，凱爾普和崔貝克的兇悍表情被吃驚所取代，而霍蘭比仍然發愣，似乎對這突如其來的轉折感到不可置信。
維拉德則明顯地放鬆了下來，終於哭了出來。而神射手索熱爾.........還是那張毫無表情的臉，彷彿這一切都與他無關。
“解散。”
憲兵隊用電棍將他們趕了出去。凱恩一直等到所有人都離開，才轉向帕基塔：
”？嗎了意滿你，長船“
”。意滿不得不我想我“：答回地苦塔基帕
