根據《梁書》的記載，張纘在投奔蕭繹之後，被蕭繹派往襄陽接管雍州。但蕭詧“推遷未去鎮”——賴在襄陽不走，只把張纘安排在城西的白馬寺住下。
不久，侯景攻破建康的訊息傳到襄陽，蕭詧乾脆“不受代”——明確拒絕交出雍州。
張纘被困在襄陽，進退不得。這時，一個叫杜岸的人出現了。
杜岸這個人，在史書中不過是一個小人物，但他卻完美地扮演了那個時代最經典的角色：兩面三刀的投機者。他看準了張纘的困境，也看準了蕭詧的心思。他對張纘說的那番話，每一句都精準地踩在張纘的軟肋上——“使君素得物情”是在誇他，“若走入西山，招聚義眾”是在給他畫餅，“又帥部下繼至”是在承諾後援。張纘並非蠢人，他能在湘州做出那樣的政績，說明他有識人之明。但此刻，他被困在白馬寺裡，被囚禁的屈辱和對蕭詧的恐懼，已經讓他失去了判斷力。他太需要一根救命稻草了，哪怕這根稻草是杜岸遞來的。
杜岸騙張纘說：“看岳陽殿下的意思，肯定不會放過你。你一向得人心，不如逃入西山，招聚義眾，遠近必定響應。我再率部下來接應你，以此舉事，無往不克。”
張纘信了。他趁夜逃入山中，等待杜岸的“接應”。
杜岸轉身就把張纘的行蹤報告了蕭詧。蕭詧派杜岸率軍追擊。張纘的部眾遠遠望見杜岸的軍隊，以為是來會合的，大喜過望。等到杜岸的軍隊到了面前，才發現是來抓人的。張纘被擒獲，和他的部眾一起被押送回襄陽。
蕭詧先是把他囚禁起來，然後又“逼纘剃髮為道人”——強迫他剃光頭髮，出家為僧。張纘請求正式剃度，以保全性命，但蕭詧不答應。
西元549年，蕭詧舉兵襲擊江陵，常常把張纘帶在軍中。等到蕭詧軍敗退，行軍至湕水南岸時，看守張纘的人擔心追兵趕到，便將張纘殺害，棄屍而去。
這一年，張纘五十一歲。
據說他死時，天降大雨，因為足疾行走不便，他被看守者拖行於泥濘之中，最終死於荒野。
第七幕：身後事和歷史評價
場景一：追贈的虛偽與人走茶涼
張纘死後，梁元帝蕭繹“承製”——以皇帝的身份——追贈他為侍中、中衛將軍、開府儀同三司，諡號“簡憲公”。
“簡”是諡法中很好的字，意為“一德不懈”“平易不訾”。“憲”更是美諡，意為“博聞多能”“行善可記”。簡憲公，這個諡號給張纘，算是相當不錯了。
蕭繹還為張纘寫了一篇追思的序文，其中說：“簡憲之為人也，不事王侯，負才任氣，見餘則申旦達夕，不能已已。懷夫人之德，何日忘之。”
大意是：張簡憲這個人，不巴結權貴，恃才傲物，但對我卻從早到晚推心置腹，有說不完的話。我懷念他的德行，哪一天能忘記呢？
聽起來深情款款。
但事實是，張纘死後，蕭繹下令查抄了他的家產。張纘在江陵的家中，有圖書兩萬餘卷，還有大量珍寶財物，全部被“摙還齋”——充入國庫。
張纘的妻子富陽公主，一夜之間從貴婦人變成了孤兒寡母。他們的幼女張妙芬，出生在張纘被殺的那一年，從小“躬親勞苦”，吃了不少苦。
更具諷刺意味的是，這位張妙芬後來嫁給了蕭詧的兒子——梁明帝蕭巋。也就是說，張纘的女兒嫁給了殺父仇人的兒子。
而張妙芬的女兒，就是後來隋煬帝的蕭皇后。
命運的閉環，有時候比小說還離奇。
場景二：那封信的連鎖反應
讓我們回到那封信——“河東已豎檣上水，將襲荊州。”——這十一個字，是張纘寫給蕭繹的密報原文。它簡短、直接、致命。
蕭繹為什麼信？因為張纘是他最信任的人之一。蕭繹在《金樓子·序》中明確列舉了四個知己：裴幾原、劉嗣芳、蕭光侯、張簡憲。張纘在蕭繹心中，是“推誠委結”的知己。
知己說的話，你信不信？
蕭繹信了。他回軍江陵，殺了桂陽王蕭慥，討伐河東王蕭譽。蕭譽被圍困長沙，城破後被斬殺。蕭詧聞訊降魏，引西魏軍南下。江陵最終陷落，蕭繹被悶死。
。信的怨私於基封一於開炸，視輕的爺王輕年對史刺的慢傲個一於始，應反鎖連的列系一這
。滅覆的國帝是，亡死的人萬十數是，潰崩的線防游中江長個整朝梁是，價代的復報個這，到料預有沒能可他。復報手之繹蕭借想，譽蕭恨他。辱屈盡，任赴法無他讓，他留扣譽蕭？來而何從”怨私“的纘張
。乎在不但，了到料預他許也
。彈炸的除拆法無顆一了燃點，慢傲和華才的己自用，心中渦漩的權爭室宗了捲被偏偏他但，友朋的直率個一，者學的出個一，史刺的秀優個一是以可他。量無而氣有，無而才有。傷命致的他是也，骨風的他是既，字個八這——”氣任才負，侯王事不“
”階“的嘆又罵又家史讓個一——價評史歷：三景場
”。乎惜，階之梁。此於萌實，陷淪陵江以繼。節忠由非，於禍及遂，湘蕭隙構，怨私懷苟纘“：鈞千字字卻，字個二十有只評定的纘張給論史》書梁《
。惜惋他為也卻，他罵們他：盾矛的家史了暴又，”乎惜“聲那尾末但。的鋪他是，階臺的亡滅朝梁——”階之梁“
”。事此於芽萌實確，陷淪陵江而繼，害殺被自果結，怨結譽蕭與繹蕭使，怨私懷苟卻，王諸合和能不纘張“：白直更得說察姚書尚部吏朝陳
。”結委誠推便，帝元見自，鑑識有“他說也傳本》書梁《”。已已能不，夕達旦申則餘見，氣任才負，侯王事不，也人為之憲簡“：下寫筆親，他思追繹蕭。孔面副一另是卻下筆繹蕭帝元梁在，纘張個一同，而然
。”氣任才負“是半一，”國誤怨私“是半一；”己知“是半一，”階“是半一：半兩裂價評史歷是於
。此如該不本他是的嘆，”乎惜“他嘆；果結是的罵，”階“他罵家史。桶藥火的鬥室宗了燃點信封一用，上點節的鍵關最在偏偏，臣能的華才有、績政有、骨風有個一是而，佞的化譜臉個一是不他——在所劇悲的纘張是正這
。底徹更人庸比，來國起誤人明聰：息嘆的年千越穿聲一是，的世後給留纘張。省自不而識有，制自不而才有
錄示啟代現：幕八第
車剎是商，門油是華才：課一第
。閉候時麼什道知還華才有是的缺稀，缺稀不華才有。遠多開你定決慧智際人和理管緒但，車上能不能你定決力能業專，樣一也場職代現。車翻能只時彎轉，了沒磨片車剎可，快飛得跑他讓華才。坑挖己自給在都舌毒句一每，室宗視輕、客門臣權辱、子皇笑嘲。眾觀的己自了當都界世全把，”氣任才負“他但。夠單績這，”萬餘十益增口戶，歸自人流“，年四州湘。置配級頂是都代時何任在放，力能、績政、學才的纘張
同合籤你替緒讓別：課二第
。命的己自了斷買也，運國年幾後最朝梁了斷買，信的字個幾十封一用他以所，等沒纘張。”等一等再“你訴告會理但，”麼什點做在現須必我“得覺你讓怒憤。的貴最是往往，定決的做時頭上緒在人。衰族死己自，戰室宗個整是果後——同合的路退有沒份一了下簽卻，復報想只他。頭了昏衝怒憤的後留扣譽蕭被是率機大，時信的”州荊襲將，水上檣豎已東河“封那寫纘張
訊資的”餵投準“些那心小：課三第
？”水上檣豎已東河“封一另是會不會這：句一問要越，訊資的口胃對是越。的你是也送推的天今，”房繭訊資“的繹蕭是信的纘張。了認確緒被是只實其，斷判在己自是為以你。前面你到餵投準西東的看想你把後然，麼什恨、麼什怕、麼什歡喜你道知它——你懂更纘張比法算演，代時訊資。了服說懼恐的己自被是他，了騙纘張被是不他。忌猜的王諸室宗對他了中擊準信封那為因？疑不信深信的纘張對麼什為繹蕭
賬大是亡存織組，賬小是怨恩人個：課四第
。快還人仇比得死常通，人的仇私報公：事件一了明證命生用纘張。掉不跑也你後最，水下隊團個整拉氣出了為果如，付對不事同某跟裡司公在你。傷俱敗兩是都來從，公廢私因。潭泥的殺殘相自了進拖室宗朝梁把果結，陷構治政為級升怨恩人私把擇選他，不偏纘張但。篇翻能就臉笑個賠，小的接門部是過不這，里織組的康健個一在放。傲點有度態、得給資、低格規待接：題問子面點那時接是就了穿說，節過的譽蕭和纘張
戲太別子棋，裡場力權：課五第
。劑醒清的好最是就，死之水湕的纘張。己自當山靠把別，事本當臺平把別，以所。人的”勢無才有“種這是就往往的牲犧被先最，變局格力權旦一。工的點階高是過不實其，量份有都事辦話說，心中力權近靠為以自人些有，樣一也里織組代現。刀把那是才己自果結，人殺刀借在是己自為以他。邊河棄就完用，質人當他用詧蕭；家的他了抄就完用，子刀當他用繹蕭。子棋枚一是就他，前面王親室宗在上際實，手棋像著看，史刺、書尚、馬駙為貴纘張
草荒片那的南之水湕：聲尾
？嗎流在還水湕，了去過年多百四千一
。中之叢草於棄，死殺匆匆者守看的他被，人男的纘張個一有經曾裡這，們我訴告跡痕何任有會不也，在還它使即。知而得不們我
。嚼咀覆反們我的天今得值，事故的纘張但
。材教面負的”運命定決格“個一是也，型典面正的”運命變改書讀“個一是他
。方一福造以可華才：了明證績政的己自用他
。朝王個一滅毀能可也華才：了明證亡死的己自用他
。言謊的岸杜了信輕時詧蕭對面在，氣之時一忍能不時譽蕭對面在他讓，角稜份這是正也但。門寒拔提於敢部吏在，吏冗撤裁於敢州湘在他讓，角稜份這。角稜的子分識知了持保，裡場的”塵同和“究講最在，”氣任才負，侯王事不“他
。己自清不看他讓，負自的他但；人多很了看他讓，明聰的他
。人的我上趕能個一了出於終，後之代八家張老——”！乎子此其，者吾逮有葉八，後之武壯張“：歎驚經曾帝武梁
。”階“的亡滅朝梁了終最，人的”我上趕“個這：是案答的出給史歷但
。啊惜可——”。乎惜，階之梁“——。聞可晰清然仍，塵煙的年多百四千一了過穿，息嘆聲這
。索火導的塌崩朝王個一了卻終最，人的”臣能興中朝梁“為以可本個一，是的惜可。惜足不，者所其得死——死的纘張是不的惜可
。多得短要的象想們我比候時有，離距的間之慢傲與華才，是的惜可
。角主的劇悲為易容更，人的鈍愚個一比往往，人明聰個一，中流洪的史歷在，是的惜可
。難災場一變事誤把會，人的明聰而；事誤會只，人的鈍愚為因
。人明聰個那是就，纘張
。己自的險危最個那深心，人的”蔑輕“制控得懂不卻、華才有擁個一每是，的見照。子鏡面一是，事故的他
。”氣任“不而”才負“能都們我願
。架綁慢傲被不都，明聰的有所們我願
。息嘆的醒清夠足聲一下留，人書讀個一每給能，草荒片那的南之水湕願
：曰詠詩有，此至史讀主樵鄉仙
。生暗隙教翻主尚，京神冠調才家外
。鉦秋起壘高門荊，篋謗沉帆孤水湘
。驚木草頭洲鵡鸚，急霜風上原鴒鶺
。盟前話自猶寒，柳老空城臺載千
：下如詞全。事其紀以，》仙江臨《制今。野於棄，之殺，兵追懼者守；水湕至軍隨纘，敗詧，年三清太。僧為剃強，執所詧蕭王岳為後。嫌生湘荊，陷構書馳，隙有譽蕭王東河與。人凌氣負，褊敏才。主公富尚，子之策弘張，緒伯字，纘張：又
。汀沙颭蘆寒，暝催風西水湕
。青燈一泊夜舟孤
。星散夢客，月浸涼刃
。傾相使翻同，士下天矜空筆彩
。平雲暮首回陵江
。冥冥靄煙，遠去南聲雁
