天色已經開始變得灰暗，再過不了多久就要天黑了。
凱洛夫和柳博芙趕在了關門的最後時刻來到了霍米林茨克的城門前。
這時候叫賣的人群早已離去，城門口空蕩蕩的只剩下了被拆的灰撲撲的積雪和凌亂的腳印。
好訊息是此刻的門口已經沒幾個衛兵了，但壞訊息是檢查的那人盯著手裡的身份牌看了又看。
“我記得是讓凱洛夫你小子去難民那邊買木炭的，不是讓你去買難民的？”
“沒想到你小子膽子也這麼大了？”
最後留下來看守城門的衛兵就是早些時候給他建議的科爾姆諾夫，這位鬍子拉碴的中年大叔微微搖頭看著凱洛夫說道：
“我認識你父親，他是個好人。”
“但是你應該也知道，好人是沒有好報的啊，凱洛夫。”
科爾姆諾夫大叔此時的語氣很是複雜，恨其不爭的、失望、慍怒，還有一點點的欣慰都摻雜在了他沙啞的嗓音之中。
柳博芙早就做好了會被拒絕的心理準備，她本來也不想一個人去到城裡的，她寧願跟著父母待在林子裡。
至少那樣的話最後即便是死也能一家人死在一起。
然而就在她默默後退的時候，一隻溫暖的大手突然抓住了她的胳膊，將她給拽到了自己身後。
凱洛夫嚥了一口唾沫，他抬起頭來頂著科爾姆諾夫大叔的眼睛。
“大叔，我也知道這些年你對我很是照顧，但有句話我不得不跟你坦白。”
這孩子的眼神在此刻特別像他父親，科爾姆諾夫光是看著都有些不自覺地慌神了。
“哎……”
他深深地嘆了一口氣，像是認命了一般說道：
“孩子你說吧，但別期望大叔我去做好人了，大叔我也有家要養啊。”
面對著一臉無奈對自己搖著頭的科爾姆諾夫大樹，凱洛夫深吸了一口氣然後像是下定了某種決心一樣說道：
“其實吧……科爾姆諾大叔你們喝的那種淡啤酒是拿半杯啤酒對著酒糟衝出來的。”
“哈？”
科爾姆諾夫醞釀了半天結果這小子竟然說了這樣一個毫不相干的東西，這讓他瞪大了眼睛看著凱洛夫，還眨巴了一下回想著自己是不是錯過了什麼東西。
“你們喝的甜味其實是加了酸李子的緣故，這是我和維勒悄悄給加進去的，不然就吉利諾夫那套原始配方弄出來的酒是很難喝的。”
“春天和夏天的時候我們用的是醋漿子，秋天就會釀一些酸李子用來調味，所以你們說這段時間的酒難喝就是因為這個原因，因為我們釀的酸李子酒已經用完了。”
凱洛夫繼續解釋著牧羊人酒館的商業機密，但科爾姆諾夫的關注點顯然不在這上面，他趕忙打斷了這小子的話語插嘴道：
“停、停、停，你小子究竟想說什麼？”
“你這繞來繞去的都把我給繞暈了。”
：道說聲小點一了近湊笑一黠狡他，嗦囉再不也夫凱，了套上經已叔大夫諾姆爾科見眼
”。子輩一喝以可就你現發被不要只。酒啤純的水兌沒上你給地悄悄就我候時的酒喝館酒去後以你，忙個我幫在現你夫諾姆爾科“
”？吧算划賣買這，樣麼怎“
。點一報回得都他理於於，不家他過幫也前以親父他竟畢，的眼隻一閉眼隻一睜他對就頓一訓給子小這把了好做經已都夫諾姆爾科來本
