五月的夜晚正是不冷不熱的時候，晚風順著茅草屋的縫隙輕輕鑽進來，帶著點田野裡的青草氣息，舒服得很。
對老伊格納特這些貧苦農奴來說，這可是一年裡最好的季節。白天干活不會被莫名其妙中暑，晚上也不用裹著破棉襖挨凍。
他蜷縮在乾草堆裡，臉上還帶著點滿足的倦意，正沉入更深的夢鄉，卻突然被一陣刺耳的巨響炸得渾身一哆嗦。
那聲音悶悶的，卻帶著穿透人心的力量，一下接一下地撞在耳膜上。
是槍聲！
而且比莊園護衛平日裡練習的槍聲還要密集，還要響亮。
他的睡意瞬間消失得無影無蹤，渾濁的眼睛在黑暗中猛地睜開。
心臟在胸口噗噗地跳著，但他卻不敢大口地呼吸。“
是……土匪來了嗎？
這個念頭剛冒出來，就嚇得他渾身發抖。
戈頓夫斯克這一帶一向都不太平，往年也有過土匪過境的情況。
那些人燒殺搶掠，無惡不作，農奴的茅草屋在他們眼裡跟紙糊的一樣，想燒就燒，想拆就拆。
槍聲越來越近，還夾雜著隱約的喊殺聲。
老伊格納特此時已經什麼都顧不上了，他顫抖著爬起來在黑暗中摸索著挪到小屋唯一的窗戶邊。
他屏住呼吸，透過窗沿往外看，只見遠處莊園大門的方向有火光一閃一閃的在夜色裡跳動。
那火光看著像映亮了半邊天似的，也照紅了他家的牆壁。
他看清了一些晃動的人影，那些人影在火光中穿梭，像是在打鬥。
突然，一陣雜亂的腳步聲前面傳來，似乎有人驚叫著逃了過來。
老伊格納特嚇得魂飛魄散，立刻縮回身子，連滾帶爬地躲到了床尾的牆角。
這裡是屋內距離窗戶最遠的地方，幾年前牆角破了個洞，他沒錢修補，只能找管家卡西米爾，用亡妻留下的唯一一件還算完整的棉襖作抵押，才換了塊破木板擋著。
他緊緊貼著冰冷的土牆，雙手抱在胸前，牙齒忍不住打顫。
別過來……
千萬別過來啊……
他在心裡不停唸叨著。
他其實是想逃跑的，可雙腳像灌了鉛一樣沉重讓他不敢邁出半步。
而且此時後邊的人已經追了過來，老伊格納特都能清晰地聽到他們的命令聲。
此刻外面到處都是槍聲和人影，他現在跑出去，萬一運氣不好撞到土匪的槍口上，或者被當成反抗的人打死，那就太不值了。
待在家裡好歹還安全些，運氣好沒人看得上這間破屋子或許就能躲過去。
。頭骨老把這他住藏能許或，茂木樹裡那，跑裡林樹的邊河往後然，去出鑽裡破個這從就他，子房燒來要的真匪土一萬，著算盤裡心，板木破塊那著盯他
。夜半大了蹲中靜寂的異詭片一在又後然，兒會一好了響續續斷斷聲槍著聽特納格伊老樣這就
。了來過不醒也再就眼閉一怕生，眼閤敢不也兒點一他途中
。敢不都氣大連，靜的面外著聽地心小朵耳著豎是只，敢不舊依也他，白肚魚起泛邊天到直
。了亮底徹經已天，時小個一莫約了等又他後然
？了走經已道難匪土些那著思尋，氣口了鬆微稍才這特納格伊老
。去看外往隙過次再，邊戶窗到挪慢慢他，疑的樣這著抱
。著地喳喳嘰嘰，去跳來跳上草枯的邊路在雀麻隻幾有只，藉狼的後掠搶殺燒匪土有沒也，火的晚昨了有沒經已邊外的時此
……通不想他讓這
