在關於是否進一步改革通用語規則的事情上,斯塔林自然是支援葉格林和戈爾隆的意見的。
雖然在這兩位剛開始提出那個提議的時候,他是沒搞懂為什麼要這麼做的。
畢竟在他看來,這不都是大家平日裡說的話嘛,大家從小都說習慣了,強行更改反而多此一舉。
斯塔林本人是支援對基本數字的讀音進行單音節的改造,畢竟他們雷曼沼澤游擊隊成員當初在接受掃盲的時候就是用的簡化詞,只不過沒有現在這般專業的改造而已。
然而斯塔林這也僅僅只是針對數學那方面來說的,除開這方面,他並不怎麼認同葉格林他們的做法。
當初根據地開執委大會的時候,他也只是本著可有可無的心態投了一個贊成票而已。
但現在一年多的時間過去了,斯塔林也不得不承認,葉格林他們那套做法的確十分有效。
一開始的時候這些改版的語言規則的確給大家造成了不少困擾,但好在希德羅斯那極高的文盲率又恰好填補了這一點。
根據地的很多人壓根就沒掌握多少詞彙,對於有些專有名詞甚至都沒怎麼聽說過。
讓他們從頭開始學習簡化後的根據地語言,甚至比專門去學習通用語還要省事。
畢竟現如今作為帝國的官方語言的通用語,可是一個臭不可聞的片語屎山地獄啊。
就比如通用語裡,豬是一個詞,豬腿又是另外一個詞。
然後搞笑的是豬腿這個詞竟然不是從豬這個詞當中演化出來的,而是從火腿這個詞演化而來的,再然後火腿這個詞呢,在通用語裡又是外來詞,並且還是音譯的外來詞。
於是乎,當一個人不理解什麼是火腿的情況下,他甚至都沒法正確拼寫出豬腿這個片語。
同樣的還有牛尾。
在通用語裡,尾巴是一個詞,牛尾巴又是另一個詞,而且牛尾巴這個詞的根源可以追溯到一種早已失傳的古代趕車術語。
如果你不知道那種趕車的工具長什麼樣,你就永遠沒法把牛尾巴拼對。
可一個普通農家的孩子來說,他上哪兒去知道這種幾百年前就沒人再用的趕車工具呢。
結果到頭來,他只能死記硬背,把一個和自己生活毫無關係的外來詞硬塞進腦子裡才能透過考試。
而一旦他幾天不用,這個詞就必定會再度忘記。
同樣的例子,還有雞翅膀。
在通用語裡的雞翅膀是從一個古早的、用來描述鳥類摺疊翅膀動作的動詞變化來的。
如果是一個從來沒學過養鳥知識的人去學這個詞,他根本不可能猜到那三個音節竟然指的是飯桌上的雞翅膀。
可雞翅膀又是最普通的食物,連山裡的獵戶都知道。
兩種知識隔得這麼遠,中間還要繞好幾個彎,屬於是誰學誰頭疼了。
斯塔林還記得以前在報紙上看到過的一個帝國笑話,說是在介紹一種名為“波爾南式燒烤”的東西。
別看這玩意兒在葉格林老家的語言裡是好幾個字組成的詞,但是在帝國的通用語裡卻是一個單獨的、查重率接近於零的專有名詞。
那篇文章上論述得很詳細,說這玩意兒是一個新晉的專有名詞,其詞意來源於波爾南那邊的一種傳統烤架做出來的燒烤。
。彙詞的義意麼什沒個一了加添又庫詞語用通的腫臃就本給,去回了譯音給西東這把地迷很就者學的國帝後然
。了的好算還這,底到說過不
。了出清不說都者學言語的己自國帝連至甚,語片些有但,源來到找接直裡言方的方地些一從以可是也趣無再著聽西東些有竟畢
。了接地章理順家大被後作工盲掃的量大過在而反,棄嫌姓百老被有沒僅不法名命的來學裡那靈和東遠從套一那們他,候時的點試言語始開前多年一在地據當以所
。了彙詞個這豬出合組接直能就詞個兩這和豬會學要需要只人個一,則規言語套這的授教在現地據照按竟畢
。豬:詞名有專個一另會學來建構源詞詞和化轉態時的雜複過再後然,彙詞的獨單個這火解了先要需不並而
。柴塊一了添又裡爐火給手順也林塔斯,後之話笑言語的邊那國帝了完聊在,時此
:道說著接才,磕了磕上沿桌在,來下拿邊從斗菸把手順也他,後上置位回坐等後然
”。思意麼什是話套那林格葉白明才,材教新的編們他長部姆喬爾阿了看來後我“
”?嗎的學人是這說你,源詞查要半大一有就,詞的關有飯吃和是裡語用通舊“
”。西東的瞭明單簡套一造己自們我如不,典詞的國帝應適去其與,說才長部姆喬爾阿次這以所“
”。合組再,義詞看先是都,條幾的擬草他了看我“
”。會就學一子孩小。尾加牛是就,尾牛。膀翅加是就,膀翅。加豬是就,豬像“
:道說地服佩些有也,靠一上背椅往林塔斯,這到說
”。劃計革改的步一進更了出提還然竟,後之就越卓得取經已點試年去在他,了志同姆喬爾阿服佩些有是也我過不“
。了則規語片和音發字數革改只於足滿不經已他,中當劃計的授教姆喬爾阿在
。彙詞礎基的語用通革改底徹人著帶備準他,述闡中劃計的己自在他,進激加更隆爾戈和林格葉比至甚在現長部育教軍命革的出學程工械機位這
。詞節音單變都地能可儘語片用常個百幾這將來,則規音變的邊那靈及以式方音發的合組母韻母聲邊那東遠考參後然,詞用常個百八到百五出選篩法辦想先是劃計步一第的他
。來起合組給式方詞組的來學裡那靈和東遠從在現照按詞用常節音單些這過以可也們他,西東新了出怕哪後之
。的見意援支持是卻此對林塔斯但,的進激分十是議提的次這長部姆喬爾阿位這,說以可
。法想的樣同是他和定一也林格葉,定肯敢還他且並
:道述複樣一景的話說時當憶回在是像,頓了頓他林塔斯,這到說
”。斷論個一過說我和經曾就前以志同林格葉“
”。工的用作何任揮發法沒就用使人被不門一是還且而,工門一是言語,說他“
”。已而段手的位地己自護維了為層階個一了為經已就本工個這麼那,候時的高拔為人被度難用使的工門一當果如可“
。義含的正真後背話句兩那了解理漸逐就他,後之案專業工設建們他基茨列葉合配始開,地據山群了掌執在現他著隨是但,話句兩這的林格葉懂很是不林塔斯初當
。民農的識不字大個是只能可還至甚前之此在人工個這且而,人工的算運則四握掌好剛能個一出養培能就間時的週數費花只以可們他得使,字數的節音單為化簡被
。人工業產的任赴強勉能位一出養培,育教的本基最完間時的短極在夠能它,的化業工配適度極是疑無度速育教的樣這
。備儲識知的來帶所盲掃點一這瞧小要不可
。已而三破突剛剛過不只也率字識均平的層階人工們他,陸大舊的達發為最是怕哪,國帝的期時同在竟畢
。%82到來經已都率字識整今如現們他,上盤地的軍命革在是但
。高更會定肯率字識的眾民,兩地據山群和地據央中看僅,釋稀口人的量大著有區地克斯夫頓戈的納新是不要,了萬百破突經已都能可口人總地據的時此,道知要
。業失的口人量大致導,爭競的場市劇加會育教的度過說總然雖們者學的國帝
?劇加的爭競場市致導會定一就育教的度過麼什為而,育教的度過是上得算才育教的樣麼什:是的清說敢不就說者或,清說有沒都來從們他但
:道說亞莉塔娜著對後然,話對的林格葉和前以己自著憶回林塔斯,題問個這
”。念概換在是定一員國帝的話句這出寫過說他,過釋解我和就林格葉,候時的前以“
”。了罷務任個某完了為在是就率機大方對那,態生治政的己自國帝是的述敘還且而,者學尖頂的國帝是果如但,的題問沒是然自論推個這出提鄉家的己自了為者學的地民小者或者學的邦城小個是方對果如“
。上案檔摞那角桌在落,開移上亞莉塔娜從目,時話這說他
:道問頭點點也亞莉塔娜,句難長的段長一這了出說林塔斯著聽而
”?嗎麼什是務任的方對過說你和林格葉,志同林塔斯麼那“
:道答回邊一菸的新著填邊一後然,來出了抖灰菸的面裡將,斗菸木桃櫻己自了起拿後然,頭搖搖,笑一微微時此林塔斯
”。嘛臺站策政的取錄目項殊特設開學大尖頂個些那國帝給了為是就不,務任麼什是能還“
。夷鄙的藏掩於屑不本著帶裡表的上臉候時的話這起說林塔斯








