《民間賭王》第539章 戰津門(九)(2)

作者:於瑞君·11個月前

畢竟這都是歐美高手,賭桌上萬一哪一眼沒看到,對方聯手出千了,自己漏看了,那就是致命錯誤。

假如能分化他們,讓他們一個一個來挑戰,1對1比試,陳三爺一點也不怕。

訊息傳出來後,陳三爺非常高興,讓師師再加把勁兒,爭取儘快確定嗜血威廉單獨挑戰的時間。

可萬萬沒想到,嗜血威廉突然改主意了,不再單獨挑戰陳三爺,而是選擇規規矩矩待在戰隊裡,和英法美日意一同對戰陳三爺。

可把師師氣壞了,就想晚上趁威廉熟睡後,一剪刀捅死他。

陳三爺傳令:不可胡來!依計行事!

為什麼嗜血威廉突然變卦呢?

他不是嗜血如魔嗎,挺有血性的嗎?

因為八國挑戰軍團的組局人——英國查爾斯伯爵緩過味兒來了,把八國聯軍召集在一起,重新鼓了鼓勁兒。

有沒有發現,昨晚餐廳吃飯的時候,查爾斯伯爵不在?

以往都是查爾斯伯爵帶著八個賭徒一起吃,大英帝國伯爵是領頭羊,昨晚八大頭牌進入蘇菲的餐廳釣凱子,查爾斯伯爵恰恰不在,何故?

因為沈心茹約他單獨吃飯了。

沈心茹為了陳三爺,不惜拉下顏面,單獨約查爾斯伯爵吃飯。

這樣就支開了查爾斯伯爵,讓八大頭牌盡情發揮。

查爾斯伯爵這頭英國大叫驢,一直對沈心茹賊心不死,所以沈心茹請他吃飯,他欣然應約。

當年中、日、英三國圍繞遠東貿易公司控股權進行談判的時候,查爾斯伯爵就看上沈心茹了。

那時沈心茹作為蕉老二的秘書,親自參加談判,作為現場翻譯,驚豔所有人。

同聲傳譯啊,查爾斯說一句,沈心茹翻譯一句,蕉爺說一句,沈心茹翻譯一句,比在場的專職翻譯翻得還準確。

翻譯這個事,可不是簡單的字母對漢字,那得需要把握每個詞的精髓和神韻,否則你翻譯岔劈了,容易引起巨大誤會。

比如蕉爺在談判過程中,引用了一句古詩:“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。”

沈心茹立馬將這句話翻譯為:How ch sorrow can I afford, Just like a river of spring flowing towards the east.

再比如蕉爺順口說了一句:“不入虎穴,焉得虎子。”

沈心茹將其翻譯為:Nothing ventured ,nothing gained.

還有,蕉爺發脾氣了,大聲說了一句:別瞎幾把折騰了,就這麼定了。

“別折騰”這個漢語中很常見的短語,沈心茹把它精準地翻譯為:No trouble-king.

沈心茹就是這麼地才華橫溢、秀外慧中。

查爾斯伯爵這頭大洋驢當時就驚呆了,盎格魯撒克遜人的侵犯基因又湧動了,望著才華橫溢、傾國傾城的沈心茹,眼珠子都綠了。

事後才拉著蕉爺的袖子一直追問,這個女翻譯是誰。

。兒我:說地傲驕爺蕉

。飯吃茹欣沈約地勁個一,勢攻開展頻頻才這爵伯斯爾查

。爺三陳有只裡心,茬接不茹心沈但

。啊果因是還,萬一道千一說

。果因生必,念心起

。因的下種二老蕉是都這

!地死於置爺三陳把,死沒茹心沈道知升海龍讓此藉?報登片照的茹心沈讓,片照下拍了為是不還?譯翻場現做茹心沈讓麼什為,判談去著陪茹心沈讓麼什為年當爺蕉

。大長會就樹果的惡罪,下種旦一因惡種這

。了煩麻堆一那面後有沒就也,茹心沈識認會不就斯爾查,心壞個這出不爺蕉果如時當

!三陳給嫁能不都,誰給嫁茹心沈!三陳死弄:頭念個一就裡子瓜袋腦時當爺蕉

。的演導己自是都劇悲多很間人,實其

。了計就計將能只,了晚也麼什說在現

。了俗還不得不得搞夫丈和爹老己自被也,人的高清麼這茹心沈

。斯爾查見約,態姿的婦後婚以,番一扮打洗梳

。餐中吃,店飯昌裕——廳餐的訂預前提茹心沈到來速火,吧兒哪去哪去把幾,了飯吃哪去徒賭國八管不也,啊湃澎心時頓,飯吃約茹心沈聽一斯爾查

。媽吳和杏山:士個一和太太老個一有還現發後之了到,呢飯約人個一獨單茹心沈是為以還爵伯斯爾查

。了神來又馬立,茹心沈的種萬風眼一看再但,了氣了洩就時頓

。呢狼灰和鷹禿著伏埋還間房壁隔,了來媽吳和杏山僅不,道知不還他

。流文英程全,酒斟爵伯斯爾查給地停不,方大落落茹心沈,間席

。了臊害太,見聽媽吳和杏山怕,口出不說都茹心沈,話的則否

。託寄,房空守獨天每,樂快不並活生後婚己自說,扉心吐斯爾查向文英用茹心沈

。了婚離崙破拿和來後,意如不並活生,後崙破拿神戰洲歐給嫁但,免赦被而律法變改貌為因以可至甚,城傾國傾,芬瑟約婦一第洲歐的崙破拿給嫁年當像就

。俠盤接當備準時隨,試躍躍、掌斯爾查,興很驢頭這斯爾查讓,用引經一故典這

。子喇哈流在直一人國外個這覺是就之總,麼什說在倆他道知不都媽吳和杏山

。懂不聽也誰人別,斯爾查和了除正反,了發野的裡子骨志同沈小,賣地盡茹心沈,下境語的文英在

。了瘋能爺三陳,見聽爺三陳讓是要這

行獨單,張主作自茹心沈是,姿弄賣去子妻己自讓會不來從爺三,幹麼這許允不就爺三陳

。施實的劃計爺三陳於利更,住纏斯爾查羊頭領把夠能果如道知就,時局佈切一這知告爺三陳當,明聰太茹心沈

。了掀子桌把能爺三陳,斯爾查去要說果如,明挑沒

。把一他了幫又茹心沈,道知不本他,息訊等,順不宵通,坊樂長鎮坐,呢兒哪在在現爺三陳

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。