“有眼無珠。”
羅伯特笑得眼淚都出來了：“陳先生，幽默！”
“我不是幽默，我跟你說實話吧，這是我小姨子。”
“什麼叫小姨子？你母親的妹妹？”
“你看！還是在中國待的時間太短了！那叫小姨！加個子，才是小姨子！小姨子的意思，用英文講，就是 wife’s younger sister——sister-in-law！”
羅伯特一拍腦袋：“明白了，明白了！就像大舅子，不是大舅，不是媽媽的哥哥，而是老婆的哥哥！”
“對嘍——”陳三爺一拍大腿。
羅伯特身子一抖：“陳先生，拍錯了，你拍的是我的大腿！”
陳三爺哈哈大笑：“都一樣！”
羅伯特思忖片刻，道：“陳先生，我斗膽問個問題。”
“請講！”
“你小姨子結婚了嗎？”
陳三爺搖搖頭：“沒有。咋地？你有意思？”
“她太漂亮了！我想和你當面筋！”
“不是麵筋！是連襟！麵筋是吃的！”
“哦，對對，連襟！”
陳三爺想了想：“那得看她願意不。愛情是自由意志的體現，這是你們倆的事，你明天去求婚，看看她接受不？”
羅伯特嘿嘿一笑：“我怕你不願意。你們中國不是有很多納妾的嗎？我以為你要把她納妾呢！”
陳三爺一愣：“老羅，你還得在中國多進修進修，很多事你都是一知半解，納妾也沒有納親姐妹的啊，這在中國，有悖倫理。我們雖然納妾，但也不是隨便納的，sister-in-law，不能納！”
“瞭然，瞭然！那我就放心了，我不想奪人之愛！”
“你也奪不去！我就是沒那個想法，我如果出手……”
“你說啥？”
陳三爺發現自己語失了，這玩意喝多了酒，嘴就沒把門的，差點禿嚕嘴，趕忙往回找巴：“那什麼，我的意思是，我支援你，需要什麼幫助，你儘管跟我說！”
羅伯特想了想，問道：“既如此，我就不客氣了。第一個問題，你小姨子叫什麼名字？你妻子叫藍月，她呢？”
“她叫白月。”陳三爺不假思索，隨口噴出。
“白月？姐妹倆不是一個姓嗎？”羅伯特有點懵。
“一個隨爹，一個隨媽，這個你應該有所瞭解吧？”
“明白了！她們的父親是倒插門！在中國人的觀念裡，只有倒插門的女婿，孩子才能隨母姓。”
！啦對猜——”！ogniB“：笑大哈哈即隨，愣一爺三陳
”！月白——哇，月白人我，月藍人你！耶好“：意得分十特伯羅
”！呢人你是不還月白在現，羅老，了早點有得興高你“
”！到求追能我信相我“
！啊意玩麼什：了呆驚都，和一唱一人個兩這著看面對桌餐在瑩王
”！錯不也娘姑位這！娘姑位這求追以可也你，你了絕拒子姨小我果如，羅老“：道忙，了來悅不瑩王出看爺三陳
。問地真認特伯羅”？名芳士位這問敢“
”？吧姓複有國中道知“：笑一呵呵爺三陳
”。遲尉、馬司、葛諸、容慕、門西如，然當“
”。曰名，大強姓複“
”？大強，哦“：想了想特伯羅
”！對“
”。好您，士大強“：手出地貌禮，起忙趕特伯羅
。去離回不也頭，完說”！吧玩兒這在己自！糞噴滿！吧噴就你“：說地呼呼氣爺三陳對，來起站地噌瑩王
”？了麼怎士大強“：兒悶納點有特伯羅
”。士大強，了全得記次下，名全的有沒你，事沒“
”。哦“
。上大昆桑在拍掌一爺三陳”！？呢麼什看！嘿“
”……我……我“：躅躑臉滿，來起跳點差得疼昆桑
。大強視目，看下往上從，影背的瑩王著直一才剛昆桑現發爺三陳
。下一大他了拍地狠狠才這
”。貌禮不，看地勾勾直麼這別，弟兄“：道笑爺三陳
。點弱的昆桑了出看爺三陳，吧了態失，酒點喝
。人為的昆桑和特伯羅察觀地微緻細加更，酒頓這借，的機心有是都，事何任的做他，錢枉冤花不來從爺三
