莎維德麗一臉不解地看著陳三爺，問他怎麼進來的。
陳三爺說爬牆頭進來的。
莎維德麗問為什麼不走正門，陳三爺說不知道家裡情況如何，不敢貿然敲門。
莎維德麗笑了：不敢貿然敲門，敢貿然爬牆頭？
陳三爺笑道：情況緊急，我實在沒辦法了，我需要趕快簽訂合同，把那批包裝帶走。
莎維德麗搖搖頭，說不可能了，製藥廠是查爾斯說了算。
陳三爺眼神直勾勾看著莎維德麗，莎維德麗有些膽怯：我幫不了你了，你到底還要怎樣？
陳三爺說：你只需幫我打個電話。
莎維德麗不解。
陳三爺闡釋：你只須幫我聯絡總督府，找到印度總督，你是婆羅門，你知道總督府的電話，你能聯絡上。
莎維德麗說，我雖是婆羅門，我可以給總督府打電話，但我沒法和總督直接對話，印度總督是英國林利思戈侯爵，他現在正忙於應付甘地發動的“退出印度”運動，不可能接聽我一個藥廠經理的電話。
陳三爺懇切地說，你只要幫我撥通這個電話就行，打到總督府辦公室，無論是誰接聽，接下來的事我來辦，我親自跟他說。
莎維德麗一陣猶豫：這樣會得罪查爾斯的。
陳三爺幾乎是哀求的語氣：請幫幫忙！查爾斯因私廢公，這件事做的本來就不對，您是善良、美麗、慈悲的婆羅門聖女，您也知道這些嗎啡的用處，是救命的，救人一命勝造七級浮屠，請您慈悲為懷，幫幫眾生，況且這對藥廠來說也是一筆可觀的收入，總督府不吃虧，是查爾斯公報私仇，損害了雙方的利益。
莎維德麗眉頭緊蹙：你有把握說服總督府的人嗎，你如果能把總督府的人說服，將來我在查爾斯那裡還能據理力爭，你如果說服不了總督府的人，那連我也連累了，我恐怕會丟掉製藥廠的工作。
陳三爺目光堅定：我一定能說服！如果說服不了，我把所有購貨款都給您，作為您工作丟失的賠償。
莎維德麗思考良久，深吸一口氣：好！我就幫你打這個電話！你進來，把門關上。
陳三爺走進莎維德麗的臥室，將門關閉。
莎維德麗走到床頭，拿起床頭櫃上的電話，撥通了總督府辦公室的專線，很快那邊傳來呼應聲，問找誰。
莎維德麗說找林利思戈總督，對方說總督在接見英國親王，有什麼事可以跟他說，他可以代為記錄、轉達。
莎維德麗問對方是否是總督府辦公室值班人員，姓甚名誰，對方說他叫邦德，是辦公室秘書，也是今天的值班人員。
莎維德麗說孟加拉省的葛蘭素製藥公司出了點狀況，需要彙報總督府，說完就把電話遞給陳三爺。
陳三爺接過電話，直接跟對方說：我是中國商人，我來印度採購嗎啡包裝，我需要這批包裝，合同已談好，但查爾斯不予簽字，導致合同無法執行，請總督府予以斡旋，儘快讓雙方達成協議，儘快執行合同。
邦德很不屑，說這些商業上的事你們自己處理就行了，這樣的小事竟然驚動總督府，是不是吃飽了撐的？
陳三爺爆發了，排山倒海、氣勢如虹：“Bond, listen carefully! This is not a trivial tter—it’s a tter of strategic iortance for both China and Britain in the war effort! Do you know where this shipnt of rphine is destined? Bur! The Chinese Expeditionary Force! The Chinese Expeditionary Force was dispatched by the Chinese governnt to fight against Japan in accordance with the Sino-British Agreent for the Joint Defense of the Bur Road, signed by both the Chinese and British governnts. Glaxo Pharceuticals’ breach of contract is a betrayal of Sino-British friendship and a violation of the Sino-British litary alliance! It is a profound betrayal of Pri nister Churchill and the entire global anti-fascist alliance! ‘We shall never surrender, never tire, never yield’—these are the resounding words of Pri nister Churchill in the fight against fascis The forces of freedoaround the world st stand united, support one another, and honor every indotable soul! On behalf of the Chinese governnt, I express deep condeation and expose your deliberate sabotage of the Sino-British alliance! You have been warned!”
翻譯一下就是：邦德，你聽好了！這不是小事，這是關乎中英雙方戰局的大事！你知道這批嗎啡將來運送到哪裡嗎？緬甸！中國遠征軍！中國遠征軍是中國政府和英國政府根據《中英共同防禦滇緬路協定》由中國政府派出的對日作戰隊伍，葛蘭素製藥公司破壞合同就是破壞中英友誼，破壞中英軍事同盟！這是對丘吉爾首相和全世界反法西斯聯盟的巨大背叛！“我們永不停止，永不疲倦，永不讓步”是丘吉爾首相發出的反法西斯的鏗鏘之音，全世界自由力量應該緊緊相擁，彼此支援，每一個不屈的靈魂都應該得到尊重！我代表中國政府向你們表達深深的譴責，並對你們蓄意破壞中英同盟的行為予以曝光！你們等著吧！
一下把邦德噴住了，邦德擔任總督府辦公室秘書以來，還沒遇到過這麼能傾瀉的人。
噴得身旁的莎維德麗也目瞪口呆。
？府政國中表代否是你道知麼怎我？人商國中是不是你道知麼怎我？份的你定確能麼怎我：爺三陳問而轉，兒會一了化消德邦
！”鷂火“號代！三陳我，員人編在統軍是我！統軍國中絡聯：哮咆爺三陳
。啊說聽沒，嗎了來度印到立設都點站務特把統軍麼怎，驚大完聽德邦
。了全，了了？呢了務特了又麼怎？啊份重幾底到三陳個這：失驚大也麗德維莎
。了濫氾更力魅爺三陳
。700國中是亦，家善慈是還，人商是更，神賭是僅不
。督總戈思利林給達轉息訊個這將，室公辦出衝，話電了掛忙趕德邦國英
。份的三陳實核員人報令命馬立，事這聽一，呢餐晚吃員人室王國英著陪正督總戈思利林
。”鷂火“號代，員人編在統軍是，人國中是，三陳：認確電急面方慶重國中到收就，後時小個兩
。息訊了沒也再就，發出船登津天從自，呢三陳到不找愁正霜如白和瑩王
。了去度印到浪又，了三陳到找算總，有沒都聲風點一，了月個幾好去過都這
。牌底了出甩他，法辦沒次這但，絡聯復恢統軍和份暴地早麼這想不本爺三陳
