顧從卿就把這些童趣的細節揉進故事裡,讓書院的銅鈴會唱兒歌,讓月牙河的水裡漂著會發光的糖紙。
書稿寫得越來越厚,顧從卿沒想著拿去出版,只打算等寫完了,裝訂成一本厚厚的冊子,作為海嬰的生日禮物。
他知道,這個屬於華國小巫師的故事,或許不會像《大國崛起》那樣被人熱議,但對海嬰來說,卻是獨一份的寶藏。
裡面有她熟悉的衚衕、槐樹,有她認識的“李哈利”,更有爸爸一筆一劃寫進去的愛。
有天晚上,海嬰聽完新寫的章節,突然摟著顧從卿的脖子說:“爸爸,你就是我的鄧校長!”
顧從卿愣了一下,隨即笑了,心裡比聽到任何的誇讚都要暖。
最動人的魔法,從來都藏在身邊的時光裡。
把《哈利·波特》的故事徹底漢化,遠比顧從卿最初想的要複雜。
不只是換個人名、改個地名那麼簡單,得讓魔法邏輯融進華國的文化肌理裡。
比如把“厄里斯魔鏡”改成“照心鏡”,鏡中映出的不是慾望,而是藏在心底的牽掛。
把“魁地奇世界盃”變成“竹馬戲大賽”,賽場設在雲霧繚繞的黃山之巔,裁判是會掐算時辰的老道士。
他前前後後改了十幾遍,光“青雲書院”的校規就琢磨了三天,既要保留魔法世界的奇幻感,又得透著中式書院的規矩與溫情。
這一個多月裡,他辦公室的檯燈常常亮到深夜,案頭堆著的史料和筆記越來越厚。
有時寫到興頭上,會突然想起海嬰說的“讓紙鳶帶著信飛”,就趕緊在稿紙上添一筆:魔法書院的入學通知書,是畫著青鳥的宣紙,遇風就化作真鳥,銜著信鑽進衚衕深處。
等終於敲下最後一個句號時,窗外的槐樹上已經掛起了零星的燈籠——快過年了。
第一本《李哈利的魔法之旅與魔法石》的手稿,被他仔細裝訂好,封面上用毛筆寫了書名,旁邊畫了個小小的月牙印,正是故事裡李哈利額頭上的標記。
他沒多猶豫,直接聯絡了出版《大國崛起》的那家出版社,編輯收到手稿時還有些驚訝:“顧副司長這是跨界到兒童文學了?”
顧從卿笑著說:“給我家孩子寫的,順手整理出來,看看能不能印幾本。”
真正讓編輯眼前一亮的,是書稿裡那股鮮活的“中式魔法”——青雲書院的藏書閣裡,古籍會自己翻身。
煉丹房的藥爐會哼著小調。
“這故事有咱自己的味道,”編輯翻著稿子讚道,“孩子們肯定喜歡。”
付印前,顧從卿特意在扉頁上寫下一行字:“送給我的女兒海嬰,願你永遠徜徉在奇幻的海洋裡,保持童心。”
筆鋒比寫《大國崛起》時柔和了許多,帶著點不輕易示人的溫柔。
等樣書寄到家裡時,海嬰正趴在桌上寫春聯,看見爸爸手裡的新書,立刻扔下毛筆撲過來。
“是李哈利!”他抱著書翻到扉頁,指著自己的名字,小臉上滿是驚喜,“爸爸寫了我的名字!”
顧從卿蹲下來,看著她小心翼翼地摸著書頁,忽然覺得這一個多月的熬夜都值了。
比起那些關於大國興衰的論述,這本寫給女兒的童話,或許才是他最想留下的東西。
在堅硬的現實之外,總要給孩子留一片能做夢的地方,讓她相信,衚衕裡藏著魔法,善良能戰勝邪惡,而爸爸的愛,會像故事裡的照心鏡一樣,永遠映著她的樣子。
。濃越來越味年,來傳聲炮鞭的外窗
”!啦書的利哈李有我“:佈宣聲大,裡子院到跑書著抱嬰海
。了夠足,聲笑的兒有,伴作書新有,年個這——的暖暖裡心,著看口門在站卿從顧
。禮年新做念紀做嬰海給本幾印著想就,的版出算打沒是來本卿從顧
。了意同就也卿從顧,版出要非後之了看編主的社版出但
。待期多太抱沒實其裡心卿從顧,時版出》旅之法魔的利哈李《
。”服不土水“會不會心擔總他,過有未從上面市前之,事故的險冒兒與幻奇式中了合融類這竟畢
”。行就念紀個留嬰海給,冊千幾個印,傳宣意特用不“:說輯編跟至甚他
。市面時假寒放們子孩在趕想就,工趕湊路一,架上、刷印、版排,勁把了加前年在趕是倒社版出
。貨了斷賣就天幾沒架上,的似法魔了施被像竟書這,到料沒也誰








