她是系裡看起來心理負擔很輕的學生，臨陣上場演繹，被同學和教授隔玻璃觀看操刀。手術燈大亮，她挑出每一條蛆蟲刮向盤子，清理消毒死掉的組織，得到教授的誇獎。
陳知露想起手術室那幕很清醒，抱著被子自言自語，安慰：“還是厲害的，陳知露。有得必有失，失眠成這樣也正常，算是此消彼長。”她睡不著，幻想醫生為她上手術檯，激動得揉被子角：“只不過你再不睡，gonnabeabitunresponsive，getfreakingO-signandjawdrops，而且你還吃那麼多，ghtneedtoperforastrototoretrievethegarbage，要找人上器械。”
她若是學得很認真，會失眠到語言系統既紊亂又發達，中文和英文醫療俚語混搭脫口而出。夜裡自言自語，她想說什麼就說什麼，做法催眠自己，無所顧忌，搞到自己都想笑的時候，她會捂著被子淺笑一下，慢慢鬆懈下來。
一旦做法不能見效，陳知露就要玩手機消遣，於是她開啟社交媒體，側著身子滑屏。Andy的igstory是球賽結果，利物浦打水晶宮2:1，然後配一個鬥拳咆哮的表情，圈出周譯的賬號。她互動，發一個癟嘴的表情，抱怨他們害她失眠，又閒得把李陽森轉來的影片看完，直至凌晨四點關屏入睡。
第二日上午十點，陳知露出門坐地鐵，路過咖啡廳買冰美式和三文治提神醒腦。她素顏，放下長髮，扣一頂鴨舌帽遮住疲態。
她推門進咖啡廳，從收銀臺望見周譯，他背對她，套著圍裙打奶泡勾花。前臺收銀員是另外一位女生，問她要什麼。她禮貌回應以後，拎出一張銀行卡，頭也不抬地刷錢。
付款結束，周譯開始做她的訂單，在裝置這端來回走動，看見了她。他做完放到提取桌，對她道：“你的中杯冰美式。”
“謝謝，你今天上午沒課嗎。”
“九點有一門課，翹了，下午會去學校。”周譯拿抹布擦提取桌的水珠。他本來不想翹課，浪費學費，但如果這一門微不足道而無傷大雅，那他選擇不上，爭分奪秒打工掙錢。
“你看著很怪，敲程式碼不上課應該會錯過一些方法吧。”陳知露突如其來的話讓他手一頓，他繼續低頭擦桌，更賣力，手臂青筋明顯。她靈敏地察覺他的異樣，吸一口冰美式，換位表達：“我覺得你很有精力，做那麼多事情，玩得也不錯，挺有反差。”
周譯停下來，隔著提取桌看她，她頭頂的帽子是他以前眼睛不眨就買下的品牌。他又有落差，握著抹布反問：“難道你不翹課嗎。”
“以前很少，現在能翹掉沒用的寫作課。”陳知露回答。
周譯望著她帽簷下的眼瞼，覺得她是讀書用功和輕鬆玩樂雜糅型，說：“我和你一樣的心態。”
“懂了。”她點頭。
他在避重就輕，掩飾他和她相同的心態其實留存於以前，現在的心態變為落魄要錢。她的懂了是弦外之音，懂他和她一樣會翹沒用的課，也懂他翹課是為了打工。兩個人的回應只指涉一個表層問題，實際各有所思。
周譯看出來她的疲憊，“你昨晚沒睡好。”
“你說呢，”陳知露側一下帽子，露出她迷離犯困的眼睛，“很差，你們兩個後面雖然沒那麼吵，但是關門聲很重，Andy還健壯得要命，踢個拖鞋都能讓走廊震。”
“他是故意的，你要報復就報復他，我聽你的話控制得還行，他激動起來不可能聽我的。”周譯說得坦蕩，又有不自知的微妙曖昧。他想她睡那麼差，最好不要喝咖啡，建議：“其實失眠不應該再喝冰美式，會很興奮。”
“我知道，我比較清楚自己的耐受程度，攝取300以上咖啡因才會導致中樞神經持續興奮。”正是這個原因，陳知露選了中杯，只有200，及時剎車。
“你喜歡就好。”周譯從她的措辭意識到她是醫學生，肯定比他懂。
經理從儲物室出來，見到周譯在和客人聊天，拍他肩膀提醒：“Vic，有客人來，麻煩你做幾杯幫忙。”
“好，沒問題，馬上來。”周譯抬起下頜，點了點應承。他不能偷懶被炒，轉眼就和陳知露道別，“我要忙了。”
“你慢慢，我趕時間坐地鐵。”陳知露也不好意思再打擾他。
打過招呼，她離開咖啡廳，往地鐵站的方向去。從公寓出發，坐地鐵十分鐘就能回學校。她去教室上課，比李陽森早到五分鐘。
他們已經轉戰筆桿類，很少碰臨床實踐，壓力比以前小一些，課程也多是研究人類和動物的健康生態。還剩半年畢業，學校課程減少，到銀行假期和罷工期更是停擺不上課。他們軌跡一模一樣，除了考慮學習和玩樂，偶爾會想畢業後做獸醫還是繼承家業，但陳知露懶得想得那麼多，先處理好眼前事。
李陽森見她戴帽子遮遮掩掩，“我看你已讀我的資訊，又是凌晨才讀，精神肯定垮。”
“為什麼你不失眠？”陳知露閉眼，兩手揉眉骨附近的穴位，緩解疲勞。
“當然是因為……”
”。眠睡進即立至甚，倦睏生發，態狀用啟去了進，後之床上人跟者或機飛完打你，說是就也。降下平水醒覺層皮，慢減率心，降下，強增活經神走迷，降下力張經神時同，加增的素催、肽樣片阿源、TH-5素清括包，質遞經神制抑經神樞中。降下著顯量流著隨伴，弛鬆平綿海生發後求需理生完決解雄，etatsgnitseryrotalucaje-tsoP“：靜冷業專氣語，手抬然了知陳
