周譯依然承認是的，伸手在Andy臉前一拉，完成嘴部拉鍊的動作。
卡爾帕娜見狀，伸出美甲甩一下波浪長髮，咧著嘴笑：“可以了，我已經知道他不好。”
一般人閒聊是為了禮貌，只講皮毛而不會入木三分。閒聊的過程虎頭蛇尾，是歐美人開場確認彼此氣壓的測試，就像倫敦真正的天氣，不一定陽光普照，但也不會狂風暴雨。卡爾帕娜和周譯一樣，對方問她好嗎，她可以答不好，最好接上一句無傷大雅的、杜撰的廢話，比如今天倫敦天氣很糟糕、昨天在酒吧廁所偷聽陌生人緋聞還被他們發現、明天去皮卡迪利吃一家在那裡撞見前任出軌的泰國菜，實際上沒人真的在乎不好到什麼程度。
唯獨Andy不一樣，他喜歡大方的親密無間，睜圓眼睛，鼓起兩片肉色唇瓣，重複拉鍊動作，反方向拉開解除禁言：“我真的在關心你們所有人！別隻回答幾句話。”
“我知道，兄弟，多吃點。”周譯給他夾菜，壘到他的米飯上，“我現在連說話都費力氣而已。”
Andy醍醐灌頂，不再翻臉，接受他的好意，用一次性叉子吃中餐。
“你們週日要去哪裡玩嗎？”卡爾帕娜又問。
陳知露用吸管攪雜蔬果汁裡的冰塊，第一個說：“休息。”
“我也是。”基蘭附和。
“我在家打遊戲。”Andy懶得出門。
“Vic呢？”
“咖啡廳，同事調班，經理讓我幫忙一天。”
陳知露看他一眼，他在修飾，其實不是調班，而是為了賺錢計劃好一禮拜無休。她喝完雜蔬果汁，拎筷夾菜放他碗裡，用英文蜻蜓點水道：“你瘦了，別控制飲食，好像吃得少會掉肌。”
“對，這樣男人摸起來會沒那麼硬，全身軟軟的。”卡爾帕娜是他們之中最愛健身的，堅持專家眼光和專家態度。
Andy又一次大笑，笑得差點嗆到。
周譯無言，他有點受傷，早有預料吃泡麵會瘦，只能慶幸當初有錢買了很多維他命，暫時能靠這個補充營養。他這一禮拜給鄰居做飯稍微豐富一點，可是他沒有時間鍛鍊身體，擔心以前減脂增肌的效果流失，讓Andy過來伸手隔衣服摸一摸。
Andy非常可靠，他要摸就得摸得實在，一把撩起周譯的上衣，開始感受他的腹部。
周譯下意識抓住他的手腕，不允許他整蠱：“我讓你摸，不是掀開我的衣服。”
Andy不依不撓，就著他的腕力衝他腹部摩挲：“你不要收腹！收腹肯定硬邦邦啊，我一層肚腩收起來也有脂肪肌。”
卡爾帕娜捧腹大笑，放下碗筷湊近看，忍不住說：“不是，不收腹也有一點線條，喜歡。”
陳知露想不到她的一句話引起那麼多搞笑惡作劇，笑得肚子痛。基蘭非禮勿視，雙肩緊繃地捧著飯碗，立刻轉過腦袋，盯房間的白牆。
“Cherry，你也來看看。”卡爾帕娜讓能看的人過來看，周譯被Andy壓地板研究，搞得頭髮都亂。
“不要。”陳知露像基蘭一樣捂起雙眼，好讓大家放過被架在火上烤的獵物。
Andy和卡爾帕娜沒招，從周譯身邊離開。
周譯直起腰整理好衣服，如釋重負，他不是沒試過被他們觀看減脂增肌效果，但沒錢之後反倒有一種被輕視凌辱的錯覺，全是原本同一階級的朋友，殷實富貴的笑話對窮人來說原來那麼過分。
他們是無意的，他曾經也參與其中，現在跳出來反而受不了。這一切都怪他變得脆弱和敏感，是他出了問題才會彆扭。
這一頓飯持續兩個小時，晚上十點徹底結束。周譯不想洗碗，他讓Andy幫忙，然後一個人回房間休息。
所有人都走了，陳知露大半夜還在無聊地熬紅豆糖水，她煮完盛一碗，到隔壁房間敲門。
。他安水糖豆紅碗一用算打，憐可真晚今他”。譯周“
。上桌到放，門進他過經就說不話二，水糖豆紅碗一著捧。門開是還後最，秒一豫猶音聲到聽，澡完洗剛譯周
”。吃能還天明你，上晚一藏冷以可個這“
”？我給“
”。有你就“
。解不越來越譯周”。麼什為“
”。你歡喜我“：道謊撒下之急，靈有然突”……為因“：躇躊常非來起看。的心關是又捨施是又以所，憐可很還魄落錢沒他說能不總，天半想知陳
。才天是，口藉的好最是直簡這
”？麼什說你“，著看地信置可不，愣怔譯周
。來就口張知陳”。意心達錶水糖豆紅個一做，你歡喜我，說我“
”。別型的你說才剛剛你，上歡喜你讓點一哪我“，疑懷示表，眉皺他。應反有話的說便隨對然竟，跳一臟心他
