“那你氣吧。”她說得很清淡，轉過身，開啟鍋蓋，一陣煙霧熏天，伴隨一句：“小孩子脾氣。”
“你不覺得錢和經驗是一個性質，當這兩個東西積累到你想要的數值，你就認為自己也可以居高臨下用這三個字說我，對嗎？”李陽森反問。
陳知敏聽清楚，柔弱的那面被擊中，手一顫，把鍋蓋掉到灶臺，燙到手指，立刻把高溫的指腹放到耳邊緩解。他見狀，條件反射地扔下刀，檢查有沒有燙破皮，創面尚好，微紅，無破皮，但她有疼痛，為了防止生水泡，他急忙採取應對措施，捉住她的手指，開啟冷水浸浴。
她不是沒被燙過，卻疼得低頭，髮絲掉下來，隱忍地說：“李陽森，你不要抓那麼用力。”
李陽森只是問：“有燙傷膏嗎？”
“沒有。”
“服了。”他把火關掉，讓她先
坐著，出門前說：“我跑回去拿。”
五百米，不出五分鐘，李陽森就折返回來，拿著燙傷膏、棉籤和無菌敷料，有醫學生該備的齊全。他擠出一點膏藥在棉籤上，塗在她的指腹表面，悉心揉搓，逐漸穩定的氣息灑向她的手指，時熱時涼。冷水和燙傷膏的處理讓她不覺有事，再加上手指被無菌敷料包紮，她認為無礙，於是抽出來，卻被輕輕握著。
“行了。”陳知敏說。
李陽森點頭，壓低聲音：“對不起。”
她訝異，他竟會說對不起，她的手指關節不自覺彎了彎，“沒事。”
七點鐘，陳知露進門發現陳知敏坐在沙發上，裡面只有李陽森在忙活。周譯看一眼陳知敏被包紮的手指便猜測她有燙傷，於是他和陳知露主動到廚房幫忙，洗手取菜切菜，有什麼需要的很快補給，做的是他們擅長的事情之一。
周譯偶爾不得不配合李陽森才簡短說兩句，其餘時候各做各的，後來中間有陳知露隔著，他們更加放肆地無視對方。
就這樣，這頓送行飯傾進他們所有人的心血，不完全是陳知敏的功勞。她本來認為手指小燙而已，放耳垂就沒事，不需要那麼矯情地坐沙發那麼久，只是李陽森不想她再進廚房，讓她坐等就好。她想一想不打算和他鬥，又謙讓一回。
吃飯中途，氣氛詭異。陳知敏給他們夾菜，一個一個夾，最後才夾一塊魚肉給李陽森，他早料到自己會是最後一個受她好處的，沉默地夾他做的菜給她，低頭吃飯。
陳知露看他的模樣，咬著筷子，再偷偷看姐姐，氣氛更加詭異。周譯在旁邊察言觀色，心中有數。
一頓飯下來，開了紅酒，吃家常菜。他們兩個男人洗碗，姐妹倆到庭院坐躺椅觀賞星星。
李陽森洗碗，打破漫長的無聲對峙，忽然對周譯說道：“你挺厲害，一點都不彆扭。”
“你只是一個紙老虎，照照鏡子。”周譯移動水龍頭清洗碗裡的油垢，輕輕甩手灑水。
“是啊，我紙老虎，你對著我一個紙老虎應激得那麼厲害，都是因為自卑罷了。現在和知露談戀愛還自卑嗎，哪來的臉覺得你配得上她，她做的實驗都甩你一條街。”李陽森不知從哪裡淤積的憤怒，向他發洩。
周譯比以前堅強許多，不氣反笑，“怎麼，你配得上她姐姐？動了心，以為三言兩語就能說明白兩個人合不合適。”
李陽森抓緊碗，努力冷靜片刻，問道：“從哪裡看出來我對她有感覺。”
“直覺。”周譯回答，冷淡道：“我不想跟你爭對錯，只是換位思考，現在輪到你站在我的位置審視自己在情感裡的位置，我把你的話原封不動地放到你身上，你的感受也不會好。”
李陽森啞口無言，突然不想拿身外之物壓他一籌，比如他新買的車和他日積月累的銀行賬戶，手裡厚實的資產竟變得那麼無趣膚淺，以致他無話可說。他拿起乾淨的廚房紙擦碗，同樣有家教和素養，相比之下是更狂妄的那一人，本可以出言不遜，數落對方至不堪入耳，卻沒有反駁的慾望，隨手擦起碗來。
周譯也不打算再說下去，他能到這裡見面就做好遭受嘲諷和挖苦的準備，互相往自尊受挫的一面添油加醋。然而現狀已經比他想象中好，他們能控制情緒及時止損，哪怕依然不待見對方。
收拾出來後，周譯找到陳知露，打算留空間給其餘二人。他想在度假屋內參觀，從一層至三層，以及她住的房間。陳知露被他帶進客廳，透過玻璃，見到陳知敏坐在躺椅抬頭，和李陽森說什麼話，之後起身跟他離開，隱匿在草林裡。
陳知露望一眼周譯，揶揄：“你也看出來了啊。”
”。心之惻點一有，染傳你被能可我“，道笑譯周”。顯明很“
”。的樣這有會，下一試你。來下鬆輕能都理心和理生，經神副回切，減會用啟核仁杏樣這，脅威造有沒置位的方對義定新重以可，呢候時的厭討想不。能耗心致導期長素激力和經神，候時的怒憤和厭討“，道是條條”。的累很人個一厭討，常之人是這“
。輯邏的應回他”。下放要需才到見，掉忘就到見不，決解要定一不也候時有，來慢慢“
。眼眉和步腳得看能，瀉傾燈的人住墅別，疏稀木樹，去方地的有挑森李著帶敏知陳在現，燭蠟或燈油盞一帶自要路夜走前以紀世個幾，燈路裝安不直一帶地這。青烏片一上覆，黑很卻院庭，黃氳氤有廳客
”。嗎疼還指手“：問，分部的紮包替他到意注微在森李
”。了做們你讓是還，樣那的想我是不飯頓這憾點有是只，疼不“：應回敏知陳
”。吧謂所無“：安，存溫的裡音聲見聽森李
”。你著驗經和齡年用我得覺你，的說房廚在剛剛你想在我“，他問臉起仰，立佇，笑輕
”。子孩小是我調強會只你，話說知跟樣這你過聽沒來從我“
”。可認的我得獲想，我服征想，法看些這有也我對你道難，呢你。面世的界世全遊周和念觀間時的強很、法手際的學博比、業事的定穩得獲我拜崇，拜崇有我對，多很接和我，前之學大上知“：道說續繼，應回敏知陳”。代有，中初讀才們你，候時的學大讀我在。視忽能不我，的在存觀客是說來我對這“
。有而反容笑的他，氣傲起比時這，起揚也角，起揚眉得笑，言而白坦森李”。淺很法看的我，是不“
”。麼什“
”。的間之男“
。接以難發愈令，生男小的乾未臭是過不他，候時的期春青個一是，樣模的時兒們他構重斷不致以，閡隔齡年的越能不這是正許也，忌待看這把何為知不。法想的上理心或理生有對確的他，了來然果事的心擔，憚忌起生後聽敏知陳
”。明證來濫和藥嗑用會了壞敗急氣，達不則速，的中口人別現實想很果如。下待期的對家大在活該應人有沒，不就不我說們你是不但，稚我說會樣同“，察觀的他出說地氣靜心平，兜進手把他”。然自其順要來原通想才，了多接的真到直，去跑來跑著看直一年幾這的好要很跟，慮焦的到能我。地見的業家接就紀年個這在你有要想，子帽的年青掉摘要待及不迫就歲九十才，人洲歐的齡同有沒麼什為惱懊。嗎過苦痛人的樣這你拜崇為因科本上知道知你“：說，應反的出看的暗昏在森李
。告報份一寫能到遠長且而，細仔很察觀的節細對他來原，科本床臨的難艱過實老能還，學能僅不，醫學格的扈跋以能麼什為他白明然忽。混含的到見上森李在未從是這，觀改一有且並，異驚起浮底心敏知陳
。益有樣同傷扶死救要，力傷殺的大很有人傷武當察觀的徹把，盡詳太察觀是亦者觀旁為作他計估，盾矛的譯周和他來聽才，天聊知陳和院庭在剛剛
”。去回就逛一逛，累些有我“，嘆淺地奈無敏知陳”。了些這說不“
。去出沒終最，回收抑又一裡兜在手是可，牽手想森李
。車上待等，箱備後進搬李行的把他，談抱擁太太老東房和見看，前屋假度在停車開是於，場機去送自親要想森李，午下日二第
。了著睡卻，程車的謐靜過度，息休機手下放，位駛駕的邊旁眼一了看，間意無。訊資的接對隊團和理，機手視檢常經敏知陳，時小個兩這。時小個兩則車堵，時小一車堵不，規常程路的場機往去
。面一當獨，通員人檢安跟，備報，示展李行啟開檢安過，板樣械帶攜箱李行個一在至甚時有，過全安李行的要必著帶，年餘十場機梭穿自獨夠能，關海檢安是還臺櫃機值是論不。別送的人男要需不，人男提勿更，行送人的外以合場作工被很，事同和理助了除。寧不神心地制剋以難，伴陪邊在都他，續手理辦場機達到
