白雪丹搖著衛茅的手臂說：“你那公鴨嗓聲音，當真別唱了！一齣優秀的傳統戲劇，被你唱得七竅流血而亡。”
衛茅哭笑不得，反問說道：“姐姐，你有什麼事，急著問我呢？”
“衛茅弟弟，你以前是做捲菸生產的生意人，你應該懂菸草行業的內幕訊息。我問你，旭牌煙是哪家菸廠生產的？”
衛茅呵呵笑道：“姐姐，你還真的問對了人。山西有家晉華菸草公司，以前生產五臺山、太行山、雁門關香菸。日本鬼子霸佔晉華菸草公司之後，生產富士、旭、新山西三種香菸。在長沙的時候，我去新牆河看望舅舅王留行，在他的部隊，見到繳獲著這三個牌子的香菸。”
白雪丹說：“今天下午，我們搜查時撿到一個菸頭，被抽菸者丟在一個石頭的穴孔裡，所以捲菸的香標明顯可見，是旭牌煙。我認為，當地的老百姓，一是抽不起機制捲菸，二是買不到旭牌煙。”
“姐姐，如果是日本鬼子丟下的菸頭，就可以肯定，槍殺我二叔的兇手之一，是個抽菸人，但範圍太過廣泛，我們根本無法找到這兇手。”衛茅說：“如果這個抽菸人是翻譯官，或者是偽軍頭目，這個菸頭，成了我們尋找兇手的關鍵證據。”
太行山把深秋夜的黑與暗，提純到最新高度，伸手不見五指。嗖嗖的冷風反覆掃蕩枯黃的樹葉，小小的長風口村陷入死一般的寂穆。
這樣的夜，除了個人默默的思念外，就是矇頭大睡。
只有白天才好乾活。天剛亮，張參謀和他的五個戰士，忙著將撿回來的、收集回來的子彈殼分類。
衛茅是最後一個起床，洗完臉，扶著只有一條腿、沒有鏡片的玳瑁眼鏡框，貼在眼睛上，笑嘻嘻地問白雪丹：“姐姐，你看我像誰？”
白雪丹驚愕地問道：“弟弟，你從哪裡弄來這副眼鏡框？這副眼鏡，能說明什麼問題？”
衛茅說：“如果我的臉還胖一點，既會說中文，又會說日語，還會用槍，更喜歡抽旭字牌香菸，你說，我是個什麼身份？”
紫萱喜歡直口直嘴：“衛茅，那還要問嗎？你就是一個漢奸翻譯官！”
衛茅說：“喂喂，各位，你們可以百分之百的肯定，我就是那個漢奸翻譯官？”
一向老成持重的張參謀說：“我肯定。”
白雪丹說：“我肯定。”
“如果我是祁縣人，恰好是姓祁，又是翻譯官，你們還有疑慮嗎？”
白雪丹說：“衛茅弟弟，你從哪裡得來這麼一個石破天驚的訊息？來的太突然，叫我們怎麼敢相信？”
衛茅語不驚人死不休，說：“諸位，別急，別躁。我這個訊息，來自王叔家那個遠房侄兒子，單身啞巴。”
石竹說：“我不相信，我不相信。你有天大的本事，也不能叫啞巴開口說話啊！”
“相信我，我有本事，能讓單身啞巴開口說話。”衛茅說：“簡單的語氣助詞，肢體語言，眼神，構成了單身啞巴的整個語言系統。只是一般的人，很少與啞巴交流，更不懂與啞巴交流的方法。所以，將重要的情報來源忽視了。”
所有的人，都停下了手中的活計，準備傾聽衛茅的解釋。
衛茅卻說：“王叔，張參謀，白雪丹，我這副眼鏡，還缺少鏡片，我們快快去找來。”
石竹這個憨漢子說：“眼鏡都斷了一條腿，鏡片肯定碎了，找來碎鏡片，還有什麼鳥用？”
白雪丹說：“石竹叔，你不曉得，衛茅是想在尋找敵人開槍射擊的位置，確定射擊的距離與範圍，尋找新的證據。”
王老漢說：“這個地方我曉得。”
江河湖海旁生活的人，善於行舟；高山峻嶺處生活的人，善於登山。別看王老漢模樣猥瑣，爬起山來，當真是手腳利索，超出這群年輕人好幾個倍。
王老漢坐在山坡的一個石頭上，說：“就在這裡。”
。枝樹的斷折被有，草枯的倒踩被有，跡痕的過擊彈子被有石，置位的槍開人敵現發，來上氣著茅衛
”？殼彈子現發有沒有，裡這在，姐姐。過尋搜點重們你被該應大昨，方地個這“：問茅衛
”。殼彈子槍賓卡森姆湯製顆一了到撿“：說丹雪白
”。離距的間之我你下一測目，下而上從，置位的牲犧麥瞿叔二我在站，你苦辛，謀參張“：說茅衛
”。間之米十八百三到米十五百三在定確我“：大，上山到爬謀參張
”。叔二了擊襲暗從，人的隊進子益本日是，定認以可。礙障擊無並，向方的坡山上，況何。之離距擊的效有槍賓卡森姆湯在好正，米十八百三至米十五百三“：說，旁的茅衛在站丹雪白
”？框鏡眼副那了到撿方地麼什在是，啞個那“：茅衛問，來下謀參張
”。鏡眼副這到找才，喝水找邊流溪小的旁道山在，了口是約大。爬裡村向下山往從，後走子鬼本日到等他。左了斷摔，崖懸下跌，跳一了嚇聲槍的子鬼本日被，羊放上坡山在啞“：說茅衛
。流溪小通直，路小的寬板腳有間中，菜韮著植種頭一，蒜大著植種頭一，地菜蔬的形條長塊一有邊路山。走回往路山著沿人眾
。片鏡眼碎塊幾到撿然果，尋搜下上，裡流溪小到跳謀參張。水的泡氣褐黃著冒桶兩桶一有還，窪窪小個幾剩只，涸乾已多不差流溪小
”。的下丟手隨，譯翻漢個那是，定肯以可“：說謀參張
”？祁姓是不是，縣祁西山在家，戚親個有啞單“：漢老王問茅衛
”。婆老做啞小了娶啞單，主做長族的家王們我。米討來口風長們我到，母啞對一有，來後。婆老到不娶還了歲十四三，親父的啞單，年當？的道知麼怎是你“：說漢老王
”！呀孽惡麼什了造世前，人子家一這“：說丹雪白”。率機的一之分萬百到不，析分上論理學醫從，啞個一了生又，啞過娶“
”。高不率活子孩小，近相緣，說師醫藥西的上鎮“：說漢老王”。了死地故無緣無，多歲一到養，兒個一了生還來原，親母的啞單，得曉不們你“
”？麼什姓親母的啞單？係關緣的來哪，戚親是不又，房親是不既，子地外個一娶，人男地本個一“：說謀參張
”。祁姓，親母的啞單“：說漢老王”。題問有就子孩的來出生，人的近親太型，過說醫西個那。幸不的多更有就，家人的幸不“
”？呢祁姓道知麼怎你，叔王“：問丹雪白
”。了得曉不就我，村個哪鎮個哪縣祁在家孃但。月多個一了坐家孃回，啞單著帶，親母的啞單，得記我“：說漢老王”。祁姓親母的啞單，道知才我，起候時那從。啞個三小小大大了到找尋，親尋口風長來，人個多十來過縣祁西山從，前年五十是約大“
”。譯翻的祁姓、的胖胖、鏡眼瑁玳戴個那找尋，縣祁去上馬，速神貴兵是的要重最。了要重不經已，繞繞彎彎的中其，索線條這現發麼怎我於至，位諸，喂喂“：說掌手著拍茅衛，裡家漢老王到回
”。解而刃迎題問切一，譯翻了到找！了對“：說丹雪白
”。方地個哪在家祖外他，啞單問問去再我“：說茅衛
