威廉姆斯的笑容僵在臉上，香檳杯在他指間被緊緊捏著，兩隻眼睛怒視著安德森。
佐藤一郎突然爆發出一陣刺耳的大笑，引得附近幾位女士皺眉側目。“安德森桑，”他用日語敬語夾雜著英語，語氣卻充滿惡意，“您這樣的老派收藏家就像...像...”
他故意停頓，小眼睛滴溜溜轉著尋找比喻，“就像過時的留聲機！死抱著那些發黴的價值觀，現在早就是資本為王的時代了！”
他炫耀般地從內袋掏出一張燙金名片，用兩根手指夾著晃了晃：“我們佐藤基金剛以兩千萬美元收購了雷諾阿的《花園中的少女》——用現金。”最後兩個字被他咬得極重。
帕特西亞忍不住出聲：“那幅畫去年就被曝光是二戰期間從法國猶太家族搶奪的！你們居然——”
“帕特西亞，”安德森攔住了準備上前的帕特西亞，隨後白了兩人一眼，“和他們生氣，不值得。”
威廉姆斯趁機補刀：“說起來，安德森，你那套“道德收藏”理論真是業界笑柄。”
他誇張地模仿著戰車國口音，““每件文物都應該回歸故土”——多麼感人的童話故事！”說著，他突然湊近，香水味混合著酒精氣息撲面而來，“安德森，知道大家背後怎麼叫你嗎？“聖徒安德森”，還是...“破產的聖徒”？”
一陣更加明顯的鬨笑在周圍響起。
陳陽看到安德森挺直的背脊，微不可察地佝僂了一瞬，但當他開口時，聲音依然沉穩：“至少我的藏品都能經受陽光下的檢驗。威廉姆斯，你右手小指上的翡翠戒指——如果我沒記錯，應該是去年曼谷失蹤的那批緬甸皇室珠寶中的一件？”
威廉姆斯猛地將右手背到身後，臉色瞬間變得煞白，很明顯被安德森說中了。、
佐藤見狀立刻轉移話題：“說起來，安德森桑最近在忙什麼？該不會還在為你那個可笑的“文物回家”基金會奔波吧？”他故意用日語說“馬鹿げた”(愚蠢的)這個詞，然後假裝歉意地捂住嘴，“啊，抱歉，我忘了您日語不好。”
“他的基金會至少讓二十七件珍貴文物回到了原屬國。”帕特西亞再次厲聲道，碧綠的眼睛燃燒著怒火。
佐藤不屑地擺擺手：“感情用事！藝術品就應該由最有實力的收藏家保管。”他挺起胸膛，“比如我們大和民族，就比那些原住民更懂得欣賞保護文物。”
威廉姆斯已經恢復鎮定，重新掛上那種居高臨下的笑容：“安德森，說真的，你應該考慮把收藏交給專業人士打理。聽說你最近在找買家？價格合適的話，威廉姆斯拍賣行可以...”
“我的收藏永遠不會落入你們這種人手中。”安德森的聲音突然提高，在畫廊裡引起迴響，“你們把人類文明的瑰寶當成股票期貨一樣炒賣，用它們洗錢、逃稅、進行骯髒的政治交易——”
“噢！多麼高尚的演講！”佐藤誇張地鼓掌，小鬍子隨著面部肌肉抽搐，“你們戰車國人總是這樣，戰敗後就特別愛扮演道德楷模。”他故意提高了聲音，卻確保周圍人都能聽見，“我祖父說過，1945年在柏林，你們可沒這麼...”
安德森的臉色瞬間變得鐵青。帕特西亞猛地向前一步，卻被陳陽輕輕攔住。直到此刻，兩個挑釁者似乎才注意到這個一直沉默的亞洲年輕人。
佐藤眯起眼睛上下打量陳陽，目光在他樸素的西裝和沒有佩戴任何名錶的手腕上停留片刻，嘴角勾起輕蔑的弧度：“這位是...您的助理？還是翻譯？”他故意用日語說道，“看起來像是從唐人街廉價僱來的。”
威廉姆斯假惺惺地嘆氣：“安德森，你已經落魄到需要帶個跟班充場面了嗎？”他晃了晃空酒杯，“要不要我借你些零錢？”
畫廊裡的空氣彷彿凝固了。安德森深吸一口氣正要開口，陳陽卻突然向前邁出半步，用流利優雅的牛津英語說道：
“佐藤一郎先生，1943年11月，您祖父佐藤健太郎大佐，指揮的“金百合”部隊在金陵掠奪了金陵大學圖書館珍藏的《永樂大典》殘卷十二冊。”陳陽的聲音不大，卻像手術刀般精準，“其中三冊，去年突然出現在佐藤基金的拍賣目錄上， provenance(來源證明)寫的是“戰後民間收藏”——需要我繼續補充細節嗎？”
整個畫廊瞬間鴉雀無聲。佐藤的臉像變臉戲法般從得意轉為慘白，又漲成豬肝色。他西裝領口彆著的金色菊花徽章隨著急促的呼吸劇烈起伏。
“你...你是什麼東西？”佐藤終於從牙縫裡擠出這句話，日語口音變得越發濃重。
威廉姆斯驚訝地挑了挑眉：“噢？看來不是普通跟班？”他故意繞著陳陽走了一圈，像在打量拍賣會上的商品，“安德森，這是你新收的弟子？教他背了些資料就來充專家？”
“他是我的朋友，陳陽先生，來自華夏的著名文物鑑定專家。”安德森介紹道，語氣中帶著明顯的保護意味。
“什麼？華夏專家？哈哈！”佐藤誇張地挑起眉毛，用帶著濃重日本口音的英語說道，“真有趣，我以為華夏的專家只懂得鑑定他們自己的...嗯...民間工藝品呢。”
威廉姆斯發出一聲輕笑：“得了吧，佐藤，我們都知道華夏的文物鑑定水平還停留在上個世紀。他們連自己流失海外的文物都認不全，更別說歐洲藝術品了。”
”？嗎是不，易下私的元萬百三筆有您與他，查調的報時約紐據——的行放意故生先克萊布，師定鑑深資行賣拍貴是際實，件事”作仿高梵“的到提才剛您，說說便順我那？麼是“，音發式準標為轉然突語英的陳
？的道知麼怎是人夏華個一他，道知人有沒事這？的道知麼怎他......他，陳著看的呆呆睛眼了圓瞪，澤了去失然突乎似髮金的斯姆廉威
”！謗誹的赤是這，你告要我“，了眼急就時當斯姆廉威”！說胡你“
”——敢竟人那支個一“，輕杯酒的上盤托者侍近附得引，聲一喝暴然突藤佐”了夠“
”.....會社明文是這“，耳貫雷如音聲，板腰直然突森德安”。生先藤佐，辭言的您意注請“
”！人丟是真，友朋為人夏華和為淪然居，師大定鑑藝、者學洲歐的名知個一你，到想有沒是真我“，下一了笑冷冷斯姆廉威”，哼“
”......在現出會麼怎人等低種這像，白明不想都我“
”！會賣拍的姑姑我開離請就則否，辭言的們你意注位二請我“，道說人兩著瞪，步一了站前往時此亞西特帕
”。姑姑的亞西特帕是可人主的裡這，了記忘我“，斯姆廉威向看後之，下一了笑完聽郎一藤佐”，哦“
”！會賣拍的檔高麼這進會麼怎又，亞西特帕識認他是不要，門後走歡喜就人夏華們他，麼了到看你，生先廉威“
”......友朋的們我是陳，位二“，人兩著看的冷冷亞西特帕
”？麼了步地的友朋為人夏華跟了到經已？麼怎都們家專的國車戰說我“，人兩看看的驚吃斯姆廉威”！天的我，哦“
”？能不麼什為們我，友朋為能都，們你的仇之父殺著有，親父的市城個幾了失損你讓，菇蘑顆兩了扔家國們你往，輩父的他“，道說郎一藤佐著看，斯姆廉威為指一手，邊亞西特帕了到站呵呵笑陳”？友朋是能不麼什為們我“
”！哈哈哈哈“
”！呲噗“
