“唔，我們才是先打算跳幫的，你們這幫無恥的混賬…”片刻後，船上的海盜都被清剿得差不多了，只剩下寥寥幾個還在苦苦掙扎。
“老實交代可比胡說八道的下場好太多了。”希斯克利夫一棍子打斷了那人的胳膊，“說吧。是誰派你們來的？”
“我們不希望有人在招惹了大副以後還能全身而退。這簡直是我們的恥辱！虎克船長下令不準放走你們！”
“哎呀，還挺講義氣。真有能耐。那麼是誰讓你胡說八道的呢？”
“噗哈哈哈！真以為這種威脅能奏效啊！我們像是會被嚇到的軟蛋嗎？”
“真是群冥頑不靈的東西…我們饒他大副一條生路卻連句道謝都沒有…”羅佳很是不滿道。
“不。所謂羞恥…就這…並非我感受到的。”以實瑪利上前，握緊了手裡的釘頭錘，“與我共事的同伴因充滿瘋狂的煽動而橫死…孑然一身時，我聽到的唯一聲音…是我的心跳。”
“等…等下。”那人還想說點什麼，但是被以實瑪利無情得打斷了。
“然後你會意識到…你的心臟仍在繼續跳動，因為儘管如此，它仍絕望而可悲地想要存活下去…就是這種感受…這才是羞恥。”
“等等。看你們船這破破爛爛的樣子，我敢打賭你們根本不知道該在這裡幹什麼…”那人似是感覺抓住了眾人的把柄，連忙丟擲了自以為可以與其抗衡的籌碼，“如果饒過我，我就把一切全都告訴你們。我甚至會在老大面前幫你們美言幾句。這不是啥賠本買賣吧？殺了我的話老闆會…誤解的！這種事情是有可能發生的。”
“哈哈！看吧？果然你還是很在意吧？放了我，你們也許還能奇蹟般地逃出這片湖…”而見眾人沉默，他以為鎮住了眾人，繼續道。
“呵，我已經煩透這些直截了當、毫無意義的蠢話了。剛剛那個就是最後一個吧？我們回船上吧。”伴隨著以實瑪利揮落她手裡的釘頭錘，船上誰都不剩了，唯有旗子在風中飄揚。
“＜有件事讓我有點擔心…那些海盜…他們怎麼看起來都那麼鎮定？＞”回到了梅菲斯特上，但丁有一些困惑，“＜要是繼續這樣下去，我們一定會陷入什麼別的大麻煩…＞”
“沒什麼需要特別注意的，經理。他們只是堅信自己局勢上始終佔優罷了。”而默爾索的關注點在別的上面，“更值得注意的是，他們在船體下方嵌入了無數鋒利的釘子。”
“它們不是用來撞擊其他船隻的嗎？聽說這種戰術偶爾會在海上近距離戰鬥中使用。”奧提斯對此有一些不以為意。
“它們集中的區域太低，沒法用來撞擊另一艘船。根據金屬腐蝕的程度來看，這些釘子集中在船的龍骨附近，安裝的時間並不久。”
“你怎麼看到船底的…”
“靠近後水面更加清澈，所以能看見。”
“很難想象會從船底撞上來的魚…它們又不是會撞向玻璃窗的麻雀。”格里高爾吐槽道，“嗯…果然我們還是應該讓系長皮利托先生跟著一起來吧？浮士德小姐，你對此有什麼頭緒嗎？”
“相關情報還沒有更新。”浮士德張開小嘴，嚐了口林淵遞來的水果，“目前最應該做的就是確保我們不觸碰大湖的任何規矩。”
時間飛逝…
“奧提斯，看來有必要把舵轉向左舷了。”
“什麼？”站在船頭眺望的奧提斯突然回過頭來看向浮士德，像是聽到了什麼令人難以置信的訊息，“喂，幾十分鐘前你不是還說要直線穿過這個湖域嗎？”
“我們沒能達到預期的速度。按現在的速度，要是就這麼離開這個湖域，我們就會被下個湖域的浪潮擊中。”
“這就是這片湖域那該死的規則嗎？”
“沒錯。雖然與海盜的戰鬥很快就結束了，但我們還是比計劃中遲了一步。變動座標已經改變了它所指示的方向。”
