（北淵：“這一章很短，讓作者簡單偷個懶。”）
“該死的…”在坍塌的岩石下，一位科長的蟲臂被壓住，不斷傳來的刺痛在不斷刺激他保持清醒，縱使他的右臂可以再次長出，但是他已經沒有力氣去扯斷他的右臂。而在他的對面，一位比他年輕一些的男子的狀態也沒有多好，全身上下唯一能動的也就只有嘴了。
二人周圍到處都是屍體，有G公司的蟲兵，還有…蟲子。
“咔嚓。”格里高爾恢復了些許力氣，用力扯斷了接近崩潰手臂後，等待著它的重新生長。不過對於對面的那名收尾人來說，之後的時間就足以要了他的命。
“要死了…”他緩緩道，不知道是在抱怨上天的不公，還是認為這會是解脫，“你叫格里高爾是嗎？”
“是又如何？”對於對面的那個傢伙可以說出自己的名字有一些意外，不過他還是很快就恢復了平靜。
“反正橫豎都是死，要不要聽一個故事，你也可以趁此機會等你的手臂重新長好。”雖然他的內心早已冰封，但是既然自己即將死去，那麼在臨死之前和自己認識的人講講故事也不錯。
“說吧，諒你也耍不出什麼花樣。”
“有一個男人，他是一家旅行推銷員，長年累月地工作以支撐家庭的開銷。一天早晨，他醒來後發現自己變成了一隻巨大的甲蟲。這一變化不僅使他失去了工作能力，也使他成為家庭的負擔和醜聞。隨著時間的推移，家人對他的態度從最初的尊敬轉變為冷漠、嫌棄甚至憎惡。”
“他的父親，在他見到他變成甲蟲後，用蘋果攻擊他，一個蘋果砸得嵌入了他的甲殼裡面。而那顆蘋果，直到他死去的時候還沒有取出。他死在了他的房間裡面，死在了飢餓以及傷痛中，更死在了家人的冷漠以及排斥之中。”
“你可以動手了。”格里高爾的蟲臂已經再生完畢，男子也是講完了故事。
“起來吧。”沉默了片刻，格里高爾伸手把男子拉起，“下次遇到你，我會殺了你。”
“那麼感謝你願意放過我了。”男子輕輕一笑。
“你叫什麼名字？”
“林淵。”
“我記住你了…戰爭結束的話，可以來找我。”格里高爾臨走前對著那個把他這一小隊的人只殺的只剩下他一個人的傢伙，說道，“一直伴隨到死亡的蘋果嗎…真是個一塌糊塗的人生啊…”
“我去看看…”尤里自告奮勇道，而她的聲音也是把格里高爾拉回現實。
“等等…”格里高爾感到有一些不安，而但丁似乎看出了他對尤里的不放心。
“＜尤里，不能一個人過去。格里高爾你和她過去吧，起碼可以保證一下她的安全。＞”
“好的。”
而就在二人靠近金蘋果的時候，水果破裂的外殼突然開始嘎嘎作響，密密麻麻的蛆蟲開始從其裂縫中爬出。
格里高爾的身體出於本能要拉開距離，可是他在強行壓住這個本能，迅速作出反應，銳利的蟲臂直接削去一大片果皮，露出裡面腐爛的果肉以及蛆蟲。
但是就算格里高爾的反應足夠及時，但是蛆蟲依舊在不斷爬上尤里的軀體。就在果肉即將融化，將尤里拖拽進其體內的時候，空間裂縫在中間出現。一道身影快速穿過格里高爾的身旁，在但丁和眾罪人回過神的時候，金蘋果被擊飛到了牆上，而那空間裂縫也是消失不見。
“啪嗒——”格里高爾的香菸從口中掉落，他怔怔得望著那已經變為核狀的金蘋果，而尤里則是完好得倒在他的懷裡，她那鮮紅色的頭髮在金枝的照耀下又是那麼的清晰。
“格里高爾…”尤里經過剛剛的刺激和攻擊，也是有一些虛弱，但是可以在她的臉上看到一抹笑容，“我們回到巴士的時候，我可以教卡戎怎麼看地圖嗎？”
“我想她會喜歡的…”格里高爾又一次回答了尤里重複過的一個問題，又一次給出了一個一樣的答案。
但是這次，那隻受盡冷眼的蟲子的甲殼上的蘋果悄然脫落。
他抬頭望著那顆金枝，緩緩開口：“林淵…是你嗎？”
。為所果蘋金是不並然顯，傷刀是口傷的上過不，鮮新很還子樣看，固凝有沒還的。的遠不人幾離距著看佳羅”。欸一有裡這？哎“
”藝·優…呵“：秀良
”。的久多沒了死剛是還子樣看“：斯提奧
”？掉殺他把的息聲無悄以可在存麼什是底到那？啊“：萊克辛
”？斯金普霍“。肽啡腦的面裡兜及以字名的人那著是但，件證人那了出找翻利瑪實以”…個這“
”。徒叛的死該個這你“，腳一那了給住不忍夫利克斯希”…的媽“
”＞？到辦以可誰是題問過不＜“：丁但
”。了錯沒他是就該應“，口開緩緩爾高里格”…話的錯看有沒剛剛我果如“
”！了皮嚕禿快…疼疼疼！兒蓋稜波的我！子瓜腦的我！啊“：淵林
