“好。”他說，“但聽我指揮。”
“什麼時候不聽你的了？”白秀蘭站起來，拍了拍身上的土，“我去準備。”
傍晚時分，孫良回來了。信已經塞進趙家堡的收件口，沒有引起任何注意。蘇勇聽完，心裡稍微鬆了一點。但他知道，這只是暫時的。坂田的線人一天不除，大青嶺就一天不安全。
入夜後，蘇勇和白秀蘭換了衣服，帶上短槍和匕首，沿大青嶺東麓向興隆鎮方向出發。趙振山派了兩個熟悉地形的游擊隊員帶路，送到鎮子外圍就撤了。
興隆鎮的夜晚比大青嶺熱鬧。主街上還有幾家鋪子亮著燈，酒館裡傳出划拳聲和留聲機的吱呀聲。據點圍牆上的探照燈仍在掃動，但鎮子裡的巡邏比昨晚鬆了不少。大概是坂田被劫的事讓據點加強了戒備，但巡邏路線反而縮回了據點周圍。
蘇勇和白秀蘭貼著街邊的屋簷走，避開燈光。孫良給的地址在鎮子南邊一條小巷裡，是一間藥鋪。藥鋪的後院住著那個朝鮮翻譯，姓樸，鎮上的人都叫他老樸。
藥鋪已經關了門，但後院亮著燈。蘇勇翻過矮牆，落在院子裡。白秀蘭跟在後面，無聲無息。院子裡有一棵老槐樹，樹下放著一張竹椅和一隻茶壺。正屋的門虛掩著，裡面有人在說話。
蘇勇靠近門口，側耳聽。裡面是一箇中年男人的聲音，在唸什麼東西。語速很快，不像中文。蘇勇聽了幾句，判斷是日語。
他推開門走進去。屋裡陳設簡單，一張八仙桌，幾把椅子。桌上攤著幾頁檔案，一個穿灰布長衫的男人坐在桌後，手裡拿著筆。他抬頭看見蘇勇和白秀蘭，臉色驟變，站起來就往後退。
“別動。”蘇勇的槍口對準他。
“你們……你們是什麼人？”男人用流利的中文問。
“樸翻譯？”蘇勇走近一步。
男人點頭，眼睛不停往旁邊的櫃子瞟。白秀蘭走過去拉開櫃門，裡面有一支手槍和幾發子彈。她把槍收走，把櫃門關上。
“坂田的報告，是你送出去的？”蘇勇問。
樸翻譯的臉一下子白了。
“我……我不知道你在說什麼。”
蘇勇把坂田寫的那張便籤拍在桌上。
“這是坂田的字。他在興隆鎮寫了兩份報告，一份讓你送走，一份被我截了。你送的那份，現在在趙家堡。但坂田已經寫了新命令，讓趙家堡撤銷前報。你知道這意味著什麼嗎？”
樸翻譯看著那張紙，嘴唇發抖。
“意味著……意味著坂田被俘了。”
“對。而且他寫了新報告，說不追究。但如果你還有別的渠道往外送訊息，他就保不住你了。”
樸翻譯跌坐在椅子上，額頭上全是汗。
“我沒有別的渠道了。我就是個翻譯，平時幫他寫寫公文，送送信。我哪有什麼渠道？”
蘇勇盯著他的眼睛。樸翻譯的眼神慌亂，但不像在撒謊。
“坂田平時和哪些人來往？除了據點裡的人，鎮上還有誰替他辦事？”
樸翻譯想了一會兒，忽然說：“鎮東有個開茶館的，叫周麻子。他表面上做小買賣，其實是坂田的眼線。每個月坂田給他錢，讓他盯著鎮子裡來往的生人。石谷打起來以後，周麻子往據點跑了好幾趟，都是半夜去的。”
“周麻子知道坂田被俘的事嗎？”
“昨晚據點出了那麼大的事，全鎮都聽見槍聲了。周麻子今天早上來過藥鋪一趟，問我坂田在不在。我說不知道，他就走了。”
”？信送田坂替能可有沒有他“
”。便方還兵訊通的裡點據比，信送想是要他。過去都子村個哪，葉茶賣巷串街走時平，車踏腳輛一有子麻周“，頭點譯翻樸”。能可有“
。眼一蘭秀白了看，來起收槍把勇蘇
”。館茶去“
。包皮舊隻一著放邊旁，盤算打後檯櫃在坐正人男年中的子麻臉滿個一有裡屋。看裡往窗後從，面後館茶到繞蘭秀白和勇蘇。燈著亮還面裡，子幌著掛前門但，大不面門，口路岔條一在館茶的東鎮。走東向巷小沿，鋪藥開離人兩
。了住僵就開展沒還笑的上臉，人來見看，頭起抬子麻周。去進走門開推勇蘇
”？了去出送，信的送你讓田坂“，上盤算在放首匕把，前檯櫃到走勇蘇”。聲出別“
。了白地刷臉的子麻周
”。道知不我？信麼什“
”？子鎮過出有沒有上早天今。在不在田坂問鋪藥去天昨你“
。轉珠眼，沫唾口了嚥子麻周
”。葉茶進去是就我……我“
”？了兒哪去。門遠過出天今你。泥是全上胎車踏腳的院後“，眼一了看子簾開掀，邊門後到走蘭秀白”？呢車踏腳的你“
。了話說不子麻周
。上牆在按，來出拽後檯櫃從他將，領的他住揪把一勇蘇
”？有沒了去出送信，你問我“
。了住不撐於終，抖發渾得嚇子麻周
”。了來回就前午晌，的去車騎我，堡家趙到送信封一把我讓田坂！的送上早天今！了送！了送“
。視重起引會不，本副的到遲當被也了到者或，堡家趙到沒還能可很，令命”廢作“封那的去送良孫。子路人私的子麻周是而，道渠訊通點據是不的走，信封二第的寫田坂。了生發事的心擔最他。步一退後，手開鬆勇蘇
。問勇蘇”？麼什了寫上信“
”！的送我讓了好封田坂！字識不我！道知不我“
。上子椅在按子麻周把勇蘇。車踏腳查檢院後去，意會蘭秀白。蘭秀白眼一了看勇蘇
”？你識認不認，人的信收堡家趙“
”。車踏腳的我得認都兵哨的口門。了次幾好過去我。識認“
”。趟一去再天明你“
。睛眼大瞪子麻周
”？去再“
”。的假是報的向方嶺青大，廢作封那前之，堡家趙訴告。信筆親的田坂。信封一帶。對“
。灰死如面子麻周
”。的我了殺會們他“
”。選己自你“，平很氣語的勇蘇”。你了殺就在現我，去不你“
。頭點了點他，後最。話出不說天半，上子椅在癱子麻周
。章私的田坂和跡筆的譯翻樸得認但，文日懂不子麻周。遍一了唸子麻周讓勇蘇，完寫譯翻樸。報的向方嶺青大銷撤，誤有報前明說吻口的田坂以，訊簡文日封一了寫場當他讓勇蘇。了白明都麼什，子麻周到見譯翻樸。來譯翻樸把鋪藥去蘭秀白讓勇蘇
”？你拾收麼怎會隊擊游猜你。人有所上鎮訴告事的線眼當田坂給你把就我，樣花耍敢你果如。話多別，走就到送“，包皮的子麻周進塞，好摺信把勇蘇”。堡家趙去車騎你，早一天明“
。頭點連連子麻周
。多很了快時來比步腳，嶺青大回返路原沿人兩。掃地獨孤在還燈照探的上樓角點據有只，滅熄次漸火燈的裡子鎮。了深經已夜，時館茶開離蘭秀白和勇蘇
。問蘭秀白”？嗎信送去實老會子麻周得覺你“
”。死怕他“，說勇蘇”。會“
”？辦麼怎信封一寫再，來過醒是要他？呢田坂那“
。兒會一了默沉勇蘇
”。筆紙再會機有他讓能不，前之全安嶺青大在至“，說他”。來過醒他讓能不就那“
。中林松的深夜在失消，步腳快加人兩。問追有沒，眼一他了看蘭秀白
