北卡羅來納州，夏洛特。
邁克爾·喬丹的私人豪宅，寂靜得像一座陵墓。
巨大的落地窗外，是修剪整齊的高爾夫球場，綠草如茵。
室內，空氣卻冰冷得能割傷皮膚。
客廳中央的超大螢幕上，正在迴圈播放著一則新聞剪輯。
紐約、芝加哥、洛杉磯……一張張年輕而狂熱的臉，一雙雙高舉著“垃圾場”球鞋的手，一聲聲震耳欲聾的歡呼。
每一幀畫面，都像一記重拳，狠狠砸在喬丹的胸口。
他坐在真皮沙發上，一動不動，宛如一尊黑色的雕像。
手裡握著的一顆斯伯丁籃球，被他無意識地用力擠壓，指關節因為過度用力而泛出青白色。
電視裡，一個球鞋評論員，正用一種近乎朝聖的語氣分析著。
“……它不只是一雙鞋，它是一種宣言！它告訴世界，規則就是用來打破的！傳統就是用來顛覆的！”
“砰！”
籃球被狠狠砸向螢幕。
價值數十萬美元的定製電視，發出一聲哀鳴，螢幕瞬間碎裂成一張巨大的蛛網，雪花閃爍。
“法克！”
喬丹猛地站起，胸膛劇烈起伏，額角的青筋一根根暴起。
他輸了。
在萬眾矚目的東部決賽，他輸給了那個黃皮膚的小子。
在更衣室通道，他想用拳頭找回場子，結果被一腳踹翻在地，輸得更徹底，更恥辱。
現在，在他最引以為傲，甚至是他一手開創的商業帝國——簽名球鞋領域，他又一次輸了。
輸得體無完膚。
他抓起桌上的手機，撥通了AJ負責人史蒂芬·道瑞的電話。
電話幾乎是秒接。
“邁克爾……”
“告訴我，史蒂芬！”喬丹的聲音像是從牙縫裡擠出來的，嘶啞而暴躁，“告訴我，最新的AJ，我們的鞋，到底賣了多少？”
電話那頭，是一陣令人窒息的沉默。
這沉默比任何數字都更傷人。
“說話！”喬丹咆哮。
”。罄售部全下線上線，時小二十售發，區地北在’場圾垃‘，下之比相。想理不很……料資的們我“，憊疲了滿充音聲的瑞道”，爾克邁“
”？部全“，璃玻塊一嚼咀在是像，詞個這著複重丹喬”？罄售“
”。’熱狂香金鬱‘的場市鞋球是這……說人有。漲在還且而，倍五的價原了到炒經已，格價的場市級二在現。部全。爾克邁，的是“
。聽難還哭比來起聽，乾聲笑，了笑丹喬
。地在翻掀他把，則規的定制他用卻人別，在現，化文鞋球了造締手一他
”？著看睜睜眼就們他，廢的死該群那“，道問他”？呢克耐“
……
。部總球全克耐，頓弗比，州岡勒俄
。開召在正議會急場一
。點極到抑氛氣，裡室議會
。聲響的悶沉出發，面桌著擊敲下一下一指手，青鐵臉，位主在坐特奈·爾菲人始創
。比對料資的心驚目組兩是，上布幕影投的大巨
。線直條一於趨，衝俯路一後然，峰巔即盤開，樣一跳止停圖電心像，線曲售銷的nadroJ riA款新最是，邊左
。力命生了滿充，張囂，眼刺，線直峭陡的上向直垂度十九乎近條一，線曲售銷的”代一飛李“是，邊右
”！詞名代的球籃是們我！丹喬·爾克邁有們我！倍十的們他是投傳宣的們我“，默沉了破打，住不忍於終管高部場市個一”？事回麼怎是底到這，我訴告能誰“
”。了式去過是經已許也“，句一了咕嘀聲小師析分的輕年個一”？詞名代“
。眼一他了瞪地狠狠惡管高
