“這……這是我解說生涯裡，見過的最瘋狂的第一節！”厄尼·約翰遜看著資料單，喃喃自語，“他們兩個，是怪物嗎？”
他的聲音透過電視訊號，傳遍了全世界。
怪物？
不，這個詞已經不足以形容李飛和喬丹在第一節的表現。
這是神魔之戰！
節間休息時間，整個麥迪遜廣場花園依舊沉浸在剛才那毀天滅地般的對攻狂潮中，久久無法自拔。
球迷們沒有離席，他們只是呆呆地看著大螢幕上那兩份匪夷所思的資料單，一遍又一遍地確認著自己不是在夢裡。
“單節30分……兩個人同時做到……上帝啊，我是在看一場籃球比賽，還是在看一部科幻電影？”一個前排的華爾街精英扯了扯自己的領帶，感覺呼吸都有些困難。
“媽媽，我看到神了！兩個！”一個穿著尼克斯23號球衣的小球迷激動地跳著，他的父親則在一旁用攝像機瘋狂地記錄著這歷史性的一刻。
與此同時，風暴的中心早已超出了這座球館。
美國各大體育網站的伺服器在第一節結束的瞬間就陷入了半癱瘓狀態。ESPN的首頁用血紅色的加粗標題寫著：“神蹟降臨麥迪遜！喬丹與李，單節合砍60分！”體育畫報的官網則更為直接：“The Greatest Quarter Ever！”（史上最偉大的第一節！）
無數的酒吧裡，啤酒杯被狠狠地砸在桌上，球迷們用最原始的咆哮宣洩著自己的震撼。他們爭論著，嘶吼著，究竟是喬丹那三次無解的2+1更具統治力，還是李飛那個用人臉當籃板的進球更具創造性。
而這股風暴，跨越了太平洋，在遙遠的東方，掀起了更為猛烈的巨浪。
由於時差，中國正值清晨。
在無數大學的男生宿舍裡，燈光昏暗，床鋪雜亂無章，空氣中瀰漫著一股混合著汗臭和腳臭的味道。
然而，這絲毫沒有影響到那些睡眼惺忪卻又精神亢奮的年輕人們。
他們或坐在床上，或蹲在地上，或站在門口，十幾個人緊緊地圍著一臺小小的黑白電視機，眼睛緊盯著螢幕，生怕錯過任何一個精彩瞬間。
當李飛那個“人臉助攻”的進球出現時，整個宿舍彷彿被點燃了一般，爆發出一陣驚天動地的吶喊聲。聲音如同雷鳴一般，震耳欲聾，甚至連宿管大爺的怒吼聲都被徹底淹沒。
“好球！”
“太棒了！”
“李飛牛啊！”
各種歡呼聲此起彼伏，宿舍裡的氣氛瞬間達到了高潮。年輕人們激動得手舞足蹈，有的甚至興奮得直接從床上跳了下來。
“哇塞！哇塞！竟然還可以這樣打球？李飛簡直就是把物理學當成了他的玩具，隨意揉捏啊！”
“天啊！這也太瘋狂了吧！這哪裡是在打籃球啊，這分明就是在修仙啊！”
而在更多的城市和鄉鎮，無數本該坐在教室裡的身影，此刻卻偷偷溜進了街邊的小賣部。
他們把省下來的早飯錢塞給老闆，只為能看上這一場直播。
小賣部的老闆也顧不上做生意了，搬了個小板凳，和這群孩子們一起，目不轉睛地盯著那臺老舊的彩色電視機，螢幕上那個穿著尼克斯球衣的東方身影，是他們共同的驕傲。
