尼克斯訓練館的空氣裡瀰漫著一種特殊的味道。
不是汗水的酸臭，不是地板蠟的刺鼻，而是興奮——一種獵手聞到獵物氣息時的興奮。
訊息是在中午傳來的。
李飛正在力量房裡做深蹲，槓鈴片壓得槓鈴杆微微彎曲。史蒂芬·傑克遜從門外衝進來，手機還攥在手裡，臉上的表情像是聖誕節早晨拆禮物的孩子。
“公牛！公牛贏了！”他大喊，“喬丹拿了31分，馬龍27分，他們把熱火幹掉了！”
力量房裡安靜了大約零點三秒。
然後斯普雷維爾把手中的啞鈴往地上一扔，金屬撞擊地板的聲音在房間裡迴盪。
“終於來了！”狂人站起來，那雙眼睛裡閃爍著某種近乎狂熱的鬥志，“我等了整整一個星期。”
阿蘭·休斯頓從旁邊的拉伸區走過來，臉上帶著那種標誌性的溫和笑容，但眼神里沒有絲毫溫柔：“去年我們在東決贏了他們。今年，再來一次。”
薩博尼斯坐在器械上，用毛巾擦著額頭上的汗。立陶宛人的表情依然沉穩，但他微微翹起的嘴角出賣了他：“喬丹是個偉大的球員。但偉大是用來被超越的。”
李飛把槓鈴放回架上，站起來。他的訓練背心被汗水浸透，貼在身上，勾勒出令人窒息的肌肉線條。他拿起毛巾擦了擦臉，嘴角勾起一個冷酷的弧度。
“都知道了？”他的聲音平靜，像是在問今天中午吃什麼。
傑克遜猛點頭：“全網都在刷屏。TNT已經開了東部決賽的專題。”
李飛看了他一眼：“你好像很興奮。”
“當然興奮！”傑克遜挺起胸膛，“老大，那可是喬丹！宰了喬丹，我們就是——”
“我們去年已經宰過他了。”斯普雷維爾打斷他，咧嘴一笑，“但我不介意再宰一次。”
范甘迪推開力量房的門走了進來，手裡拿著一疊戰術圖紙，眼袋比平時更重。他掃了一眼在場的球員，推了推鼻樑上的眼鏡。
“都知道了？”
“知道了，教練。”斯普雷維爾拍了拍手，“什麼時候開打？”
“22號，麥迪遜廣場花園。”
范甘迪把戰術圖紙拍在桌子上，“從現在開始，每一分鐘的訓練都是為了那輪系列賽。公牛剛剛打完搶七，他們很累，他們有經驗，他們有兩個名人堂球員。不要因為他們老了就掉以輕心。”
他展開戰術圖紙，上面畫滿了箭頭和站位：“他們的首發——哈珀、卡塞爾、喬丹、馬龍、朗利。替補有尤因和庫科奇。進攻端，球會在喬丹和馬龍手裡。防守端，他們最大的弱點是——”
范甘迪用馬克筆在戰術板上重重點了一下。
“李的對位。”
所有人都笑了。
“馬龍是個硬骨頭，”范甘迪繼續說，“但他比李矮了二十多公分。朗利太慢，庫科奇太軟，尤因太老。公牛沒有人能一對一防住李。這是我們的最大優勢。”
傑克遜舉起手：“教練，我有一個問題。”
“說。”
”？嗎丹喬防能我，場上我果如“
”？丹喬防能你“：眼一他了看迪甘范
”。味滋的分得頂頭在丹喬被道知想我“，真認臉一遜克傑”。試試能我“
”？吧病有子腦你“：上勺腦後他在拍掌一爾維雷普斯
”！覺的奇傳下一驗想是就我“
”！了好就影錄看去你那“
