“格倫，”布奇·卡特緩緩開口，語氣異常嚴肅，“特雷西的天賦沒有上限。如果他能端正態度，把所有精力都投入到籃球中，他的成就不會低於文斯。問題是，我們不知道如何才能點燃他心中的那團火。”
“那就讓我們來點燃它！”
格倫沃德猛地一拍桌子，眼神中閃爍著精明與決絕的光芒，“克勞斯那個老傢伙在想什麼，我一清二楚！他想壓價，想讓我們覺得特雷西只是一個有天賦的角色球員。那我們就反其道而行之！”
他的聲音在會議室裡迴盪，充滿了不容置疑的力量。
“從今天開始，我們要把特雷西的價值打出來！布奇，新賽季，我需要你為特雷西·麥克格雷迪設計更多的戰術！我要讓他擁有和文斯同等級別的無限開火權！讓他去得分，讓他去衝擊籃筐，讓他把所有天賦都展現在全聯盟面前！”
“我們要讓所有人都看到，我們猛龍擁有的不是‘卡特和他的幫手’，而是聯盟最恐怖的‘後場雙子星’！我們要讓克勞斯知道，想要得到特雷西·麥克格雷迪，一個卡爾·馬龍是遠遠不夠的！他要麼拿出邁克爾·喬丹，要麼就帶著他的報價單滾回芝加哥！”
格倫沃德的計劃，與傑裡·克勞斯如出一轍，充滿了商業博弈的冰冷氣息。
他們不約而同地選擇將自己的球員推向聚光燈下，讓資料和表現成為談判桌上最響亮的籌碼。
一場沒有硝煙的戰爭，在多倫多和芝加哥之間，隔著浩瀚的密歇根湖，遙相呼應地打響了。
……
不知不覺間，NBA的戰火重燃。
十月初，新賽季的季前賽正式拉開帷幕。
對於大部分球隊來說，這只是磨合陣容、考察新人的熱身。
但對於芝加哥公牛和多倫多猛龍而言，這六場比賽，卻成了沒有硝煙的戰場和展示商品的櫥窗。
全世界的目光，都聚焦在了兩個人的身上——卡爾·馬龍和特雷西·麥克格雷迪。
公牛隊的第一場季前賽，對陣華盛頓奇才。
菲爾·傑克遜兌現了他的承諾。
從比賽一開始，公牛隊的戰術就異常明確：把球給卡爾·馬龍！
羅恩·哈珀運球過半場，甚至懶得觀察隊友跑位，直接一個長傳吊進低位。
馬龍那身彷彿用花崗岩雕刻出的肌肉群瞬間繃緊，用他標誌性的鐵肘和寬闊的臀部死死卡住位置，接球，轉身，一個簡單的勾手，籃球空心入網。
整個上半場，馬龍幾乎包辦了球隊一半的出手。
無論是背身單打、中距離跳投，還是與喬丹偶爾為之的擋拆配合，他都打得予取予求。
奇才隊的內線克里斯·韋伯和朱萬·霍華德，在他的鐵肘面前，就像兩個稚嫩的高中生。
TNT的解說席上，凱文·哈蘭驚歎道：“我的上帝，卡爾·馬龍看起來就像回到了26歲！他的油箱裡顯然還有足夠的燃料！”
比爾·沃頓則撫摸著自己的大鬍子，沉聲道：“菲爾·傑克遜的意圖太明顯了。他在告訴全聯盟，公牛隊擁有聯盟最具統治力的低位大殺器。任何想要衝擊總冠軍的球隊，都必須面對馬龍在內線的予取予求。”
最終，僅僅出戰三節的馬龍，25投17中，罰球10罰8中，狂砍42分12個籃板。
