第1793章 為...獻上忠誠！
天佑天皇站上主席臺時，身後的軍事委員會總參謀長吳斌已經鬆開了他的手。
在那隻大手離開的瞬間，他下意識往身後側了側，卻沒有回頭。
晨風從廣場盡頭吹過來，把他袖口和衣襬上那幾道暗金菊花紋吹得輕輕發顫，臺前新鋪的石板路被太陽照得發亮，像一彎剛被從地底撬出來的舊鏡。
他走到講臺前，講臺對他而言還是太高了，旁邊有人立刻搬來一張包著灰布的木凳，擺在講臺後。
天佑天皇沒讓人扶，只自己提著衣襬，極穩極慢地踩了上去。
此刻，滿場目光全落在他身上，喧譁像被一隻無形的手按著，一點一點矮下去。
他迎著光站了一瞬，然後面向講臺上的一排話筒，按照提前背好的稿子，開始了他的講話：
“本日、私はここに立ち、周邦の皆様と、長きにわたる扶桑の歴史の末席にあります私の言葉を、皆様の前に述べることができますことを、神の御前に心より光栄に存じます。”（今天，我站在這裡，能在各位面前，在神明面前，代表扶桑，向周邦表達我的話語，我深感榮光。）
他頓了頓，小臉繃著，一字一句，極認真。
“周邦の総參謀長閣下、並びにかの地の優れたる諸將、兵士の皆様、そして、はるか海を越えて私どもを見守ってくださる顧委員長閣下に、心からの禮を申し上げます。”（我要向周邦總參謀長閣下，向那片土地上的諸位將領和士兵，向遠隔重洋仍注視著我們的顧委員長閣下，致以由衷的敬禮。）
臺下極靜，直人仰著頭，聽得見自己的心跳，也聽得見由紀在身旁極輕極輕地抽了一下鼻子。
“かつて、扶桑と周邦の間には長く暗い影がございました。幾度も痛みを伴う歴史を重ね、心に消えぬ傷を刻みました。”（過去，扶桑與周邦之間曾長期籠罩著陰影。我們經歷過數次充滿傷痛的歷史，在彼此心中刻下了難以磨滅的傷痕。）
“しかし、いま、我々が立っているのは、かつての爭いの地ではなく、共に生きる新しき朝であります。”（但現在，我們所站立之地，已不再是過去的爭鬥之地，而是共同迎來的嶄新黎明。）
直人看著臺上那個和自己差不多大的少年，看著他繃得筆直的背，聽著那些又遠又古雅的詞一句一句砸下來。
他聽不太懂那些“御慈しみ”“文明の燈”到底是什麼意思，他只看到天皇站在光裡，像一截從舊時代渡過來的小樹，被風搖著，還不肯彎。
“周邦は、我々が飢えたとき、飲み物と食べ物とを屆けてくださいました。その御手は、遠い海の向こうから伸べられた、まさに、文明と慈しみの手でありました。”（在我們飢餓時，周邦送來了水與食物。那隻手遠跨重洋，確確實實，是文明與慈悲之手。）
說到這，他嗓音已微微發顫，卻仍把聲音往上提了提，像怕風把他的字句吹散。
“我が扶桑は、今後、周邦の御慈しみに報い、その友誼に恥じぬよう、自らを新しく生まれ変わらせます。”（扶桑，今後必將回報周邦的仁慈，不讓這份友誼蒙羞。我們會讓自己重新誕生，做一個嶄新的扶桑。）
“一日も早く、この大地から戦火と混亂を除き、周邦と共に、アジアの東の海に、文明の燈を再び掲げることを、私は此処に誓います。”（我們會盡早將戰火與混亂從這片大地上除去，與周邦攜手，在亞洲東方海上，重新舉起文明之燈。我在此發誓。）
末了，天佑天皇緩緩抬起右手，掌心向外，語氣堅定的大聲宣佈道：
“周邦と扶桑の友好に、永遠の光あれ。”（願周邦與扶桑的友誼，永沐光明。）
說完，他把手放下，仍站得筆直，沒有去看任何人，只望著正東方向，像在望一眼不屬於自己的、正在醒來的海。
隨著天佑天皇的演講結束，臺下先是一陣寂靜，像整座廣場都忘了呼吸。
隨後，不知從哪裡先響起一聲哭，接著是第二聲、第三聲...
有人開始高喊“陛下”，有人拼命把花和樹枝往前扔，幾個老人顫巍巍地跪下，把額頭貼在灰白色的石板上。
