記憶中的怒吼猶在耳邊，如今卻成了最辛辣的諷刺。
窗外呼嘯的寒風彷彿帶著那些結盟氏族的笑聲。
卡恩族的孩子們在溫暖的木屋裡吃著蜂蜜麵包；
石心族的老人圍坐在堆滿柴火的壁爐前；
就連最弱小的溪谷氏族，都穿著南境商人帶來的厚實羊毛衣......
而他的族人呢？
霍格的目光掃過長老們襤褸的皮襖，上面結著厚厚的冰霜。
他想起昨天路過營地時，看到那個母親把最後一塊凍硬的肉乾掰成三份，塞進哭鬧的孩子嘴裡......
“橡樹城的商人......”。
二長老突然冷笑：“給我們的糧價是石心族的三倍。”
“因為他們有索爾布萊特家族的貿易令牌！”。
一名長老狠狠捶打石桌，震落一層冰碴。
“我們的毛皮明明更好，卻只能換回一半的鹽！”。
霍格的喉嚨發緊。
最痛苦的莫過於，這一切本可以避免。
當初那個傲慢的決定，如今化作餓殍，日夜啃噬著他的靈魂。
族人們不敢明說的怨懟，都藏在那些凍僵的屍體睜著的眼睛裡，藏在母親們哄睡孩子時壓抑的嗚咽裡...
“族長......”。
大長老嘶啞的聲音將霍格拉回現實：“我們得活下去。”
霍格緩緩抬頭，發現所有長老都在盯著他。
不是作為領袖，而是作為罪人。
這一刻霍格終於明白：有些錯誤，需要整個氏族的鮮血來償還。
厚重的屋門被猛地推開，裹挾著一陣刺骨的寒風。
鐵巖族的狩獵隊長帶著滿身冰霜踉蹌踏入，他的皮甲上結著厚厚的冰凌，每一步都在石地上留下帶血的腳印。
“獵...獵物呢？”。
霍格猛地從石椅上站起，聲音嘶啞得不成樣子。
狩獵隊長搖了搖頭，凍裂的嘴唇滲出血絲。
這個曾經能徒手搏殺雪狼的漢子，如今瘦得顴骨高聳，眼窩深陷。
。底地了進鑽都狐雪連，裡雪大的樣這在，果結到料預就早們他，目開移地默沉們老長
”。息訊個一了到聽地領族谷裂在候時的來回們我但“
。彩的樣異一過閃上臉的僵凍，頭抬然突長隊獵狩
。”！兵新召徵在正前目們他——軍擴要團軍地山“
。靜一然驟屋木
。”——啦嘩“
。溪小的金條一蜒蜿間地在酒果的濁渾，上地在砸杯骨的中手老長大
。味腥了到嗅群狼的死瀕是像，的人駭起亮然突睛眼的濁渾雙幾十
。”！長族“
。裡進掐乎幾甲指，臂手的格霍住抓死死指手的瘦枯老長三
。”！會機的們我給神山是這“
。暈眩陣一到格霍
......堆火的燒燃熊熊著圍們人族到看，地雪過碾車馬的食糧載滿到看彿彷他
？嗎的來下活樣這是正不，族氏的盟結恩林與些那
。”！走“
。氅大皮熊傳祖的著掛上牆下扯，聲一喝暴然突格霍
。霧的金同如下耀照把火在，埃塵片一起揚皮舊陳
。”！德爾見族恩卡去自親要我“
。肆正雪暴，時屋木出衝他當
。機生一著雜夾乎似，裡風寒的骨刺這，得覺次一第格霍但
）符更催的送”府侯的製醃的菜泡吃“謝；茶啵啵的送”鵬家包的湯薑婦孕吃“謝；囊膠靈的送”飛荀的花薇紫歡喜“謝（
